Wat Betekent CAN'T JUST KEEP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen niet blijven
• kan niet blijven
• kunt niet blijven

Voorbeelden van het gebruik van Can't just keep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We can't just keep.
We kunnen niet blijven.

What's wrong?- You can't just keep.
Wat is er?- Je kunt niet blijven.

You can't just keep on.
Je kunt niet gewoon blijven.

I can't just keep walking.
Ik kan niet blijven lopen.

Seriously? We can't just keep driving around.
Serieus? We kunnen niet blijven rondrijden.

I can't just keep failing.
Ik kan niet blijven falen.

But we can't just keep running away.
Maar we kunnen niet blijven vluchten.

We can't just keep doing nothing.
We kunnen niet blijven niets doen.

Connor, we can't just keep defibrillating.
Connor, we kunnen niet blijven defibrilleren.

He can't just keep popping in and out of your life like this, okay.
Hij kan niet steeds zomaar in je leven verschijnen.

You can't just keep ramping.
Je kunt niet blijven rammen.

We can't just keep looping until we get everything exactly right?
We kunnen niet blijven'lussen' tot we alles goed hebben?

You can't just keep running.
Je kunt niet blijven vluchten.

We can't just keep driving.
We kunnen niet blijven rijden.

We can't just keep watching.
We kunnen niet blijven kijken.

We can't just keep running.
We kunnen niet blijven vluchten.

You can't just keep lying to me forever.
Je kan niet blijven liegen.

You can't just keep guessing.
Je kan niet gewoon maar blijven raden.

We can't just keep driving around.
We kunnen niet blijven rondrijden.

We can't just keep defibrillating.
We kunnen niet blijven defibrilleren.

You can't just keep running, Chelsea.
Je kan niet blijven vluchten, Chelsea.

We can't just keep wandering around.
We kunnen niet gewoon blijven ronddwalen.

And I can't just keep walking away from jobs.
Ik kan niet blijven weglopen bij werkgevers.

You can't just keep lying to collection agencies.
Je kan niet blijven liegen tegen incassobureaus.

You can't just keep putting"crime doesn't.
Je kun gewoon niet blijven"misdaad doet niet..

You can't just keep pushing it because it.
Je kunt het niet zomaar blijven duwen, omdat het..

But you can't just keep avoiding it.
Maar je kunt het niet gewoon blijven vermijden. Ik weet het..

You can't just keep pretending it's all going to be OK, Dad.
Je kunt niet gewoon blijven doen alsof in orde komt, pap.

You can't just keep going on pretending everything's okay.
Je kunt niet gewoon maar blijven doen alsof alles in orde is.

Did you know we can't just keep telling him stories again and again?
We kunnen niet steeds maar weer verhalen vertellen?