Wat Betekent CAN'T JUST GO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan niet zomaar
• mag niet zomaar naar
• kan niet gewoon gaan
• niet zomaar alleen kon gaan
• kunt niet zomaar
• kunnen niet zomaar

Voorbeelden van het gebruik van Can't just go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can't just go.
Dat kan niet zomaar.

I can't just go.
Ik kan niet gewoon gaan.

I told you last night… you can't just go riding off Then what?
Ik zei toch dat je niet zomaar alleen kon gaan fietsen. Wat dan?

I can't just go with you?
Ik kan niet zomaar met je mee?

Wait. Look, we can't just go charging in there.
Wacht, we kunnen niet zomaar binnenvallen.

We can't just go in guns a-blazing.
We kunnen niet zomaar schieten.

I told you last night, you can't just go riding off on your own like that. Then what?
Ik zei toch dat je niet zomaar alleen kon gaan fietsen. Wat dan?

I can't just go running off into the blue.
Ik kan niet zomaar weglopen.

Mr Bucket, we can't just go pointing the finger.
Mr Bucket, we kunnen niet zomaar met de vinger wijzen.

I can't just go buy something off the rack.
Ik kan niet zomaar 'n nieuwe kopen.

We can't just go.
We kunnen niet zomaar.

We can't just go steal dead bodies out.
We kunnen niet zomaar lijken stelen uit.

You can't just go!
Je kan niet gewoon gaan.

You can't just go walking in there.
Je kunt niet zomaar binnenlopen.

She can't just go!
Ze kan niet zomaar weglopen!

You can't just go in and whack him.
Je kunt niet zomaar binnenwalsen.

You can't just go.
Je kunt niet zomaar weglopen.

You can't just go slugging people.
Je kan niet zomaar vuistslagen uitdelen.

And you can't just go, Just say no.
En je kunt niet zomaar zeggen: Zeg gewoon nee.

I can't just go spreading around rumours to anyone.
Ik kan niet zomaar geruchten verspreiden.

You can't just go in!
U mag niet zomaar naar binnen!

You can't just go around being rude to people.
Je kan niet zomaar onbeleefd zijn.

You can't just go inside.
Je mag niet zomaar naar binnen.

You can't just go running.
Je kan niet gewoon gaan rennen.

You can't just go in there.
Je mag niet zomaar naar binnen.

You can't just go"off' Focusyn.
Je kunt niet zomaar stoppen met Focusyn.

You can't just go talk.
Je kan niet gewoon gaan praten met Angus Scattergood.

You can't just go snooping around someone's house.
Je kunt niet zomaar rondneuzen.

I can't just go buy something off the rack.
Ik kan niet zomaar wat kopen uit het rek.

I can't just go to bed with you. Yeah, look.
Ik kan niet zomaar met jou naar bed gaan.