Wat Betekent I CAN'T JUST GO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik kan niet zomaar

Voorbeelden van het gebruik van I can't just go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't just go.
Ik kan niet weg.

No, you know what, I can't just go, Mal.
Nee, want weet je, ik kan niet zomaar gaan, Mal.

I can't just go.
Ik kan niet weggaan.

Are you sure i… i can't just go with you?
Weet je zeker dat i… Ik kan niet zomaar met je mee?

I can't just go.
Ik kan niet gewoon gaan.

But you see, I can't just go into a shop and buy something.
Maar ik kan niet zomaar de winkel inlopen om iets te kopen.

I can't just go.
Ik kan niet zomaar weggaan.

I can't just go with you?
Ik kan niet zomaar met je mee?

I can't just go say hi.
Ik kan niet zomaar hallo zeggen.

I can't just go that easy.
I kan niet zomaar vertrekken.

I can't just go to sleep.
Lk kan niet zomaar gaan slapen.

I can't just go that easy.
Ik kan niet zomaar vertrekken.

I can't just go at it.
Ik kan daar niet zomaar aan beginnen.

I can't just go around asking.
Ik kan het niet zomaar vragen.

I can't just go be a teacher.
Ik kan niet zomaar leraar worden.

I can't just go home.
Ik kan zomaar niet naar huis gaan.

I can't just go quietly.
Ik kan gewoon niet rustig meegaan.

I can't just go get him.
Ik kan hem niet gewoon gaan halen.

I can't just go running off into the blue.
Ik kan niet zomaar weggaan.

I can't just go running off into the blue.
Ik kan niet zomaar weglopen.

I can't just go wandering out.
Ik kan niet zo maar wat gaan rondstruinen.

I can't just go for it.
Ik kan er niet zomaar voor gaan.

I can't just go buy something off the rack.
Ik kan niet zomaar 'n nieuwe kopen.

I can't just go buy something off the rack.
Ik kan niet zomaar wat kopen uit het rek.

I can't just go as I like.
Ik kan niet zomaar gaan waar ik wil.

I can't just go to bed with you. Yeah, look.
Ik kan niet zomaar met jou naar bed gaan.

I can't just go where I want.
Ik kan niet zomaar gaan waar ik wil.

I can't just go spreading around rumours to anyone.
Ik kan niet zomaar geruchten verspreiden.

I can't just go digging around in his chest.
Ik kan niet zomaar gaan graven rond in zijn borst.

I, i can't just go to bed with you I'm I'm not good at this.
Ik kan niet zomaar met jou naar bed gaan.