Wat Betekent CAN'T YET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog niet kan
• mag nog niet
• nog niet kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Can't yet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can't yet.
Je kunt het nog niet.

I know, but… but I can't yet.
Ik weet 't. Maar ik kan het nog niet.

You can't yet.
Je kunt het nóg niet.

These are the only four that I can't yet identify.
Dit zijn de enige vier, die ik nog niet kan identificeren.

We can't yet.
We kunnen het nog niet.

I can see things in a way you can't yet.
Ik kan dingen op een manier zien, zoals jij nog niet kan.

We can't yet.
Omdat we dat niet kunnen, nog niet.

Yup. getting shot in the chest and all. He can't yet, because of his.
Ja, hij mag nog niet werken na in z'n borst geschoten te zijn.

I can't yet build.
Iets wat ik nog niet kan maken.

No, buddy, I can't yet. But.
Nee, ik kan nog niet lopen.

I can't yet for so many reasons.
Ik kan nog niet voor zoveel redenen.

Cause we can't yet.
Omdat we dat niet kunnen, nog niet.

We can't yet travel to the stars ourselves.
We kunnen nog niet zelf naar de sterren reizen.

Something that can't yet be explained?
Iets dat nog niet kan worden verklaard?

He can't yet, because of his getting shot in the chest and all.
Hij mag nog niet werken na in z'n borst geschoten te zijn.

Iwata: This is a character whose name you can't yet reveal?
Iwata: Het gaat om een personage waar je de naam nog niet van kunt onthullen?

What I can't yet do is make it water-resistant.
Wat mij nog niet lukt, is het waterbestendig maken.

There's the moment where you know you know it, but you can't yet say it.
Dan is er het moment waar je het wel weet, maar dat je het nog niet kan zeggen.

This is a lot of work and I can't yet say when it will be finished.
Het is erg veel werk en ik kan nog niet zeggen wanneer het af zal zijn.

I can't yet say whether other issues with Gmail
Ik kan nog niet zeggen of andere problemen met Gmail

because there is something positive and new on the horizon that you can't yet see.
heel positief is aan de horizon en dat je nu nog niet kunt zien.

We can't yet accept such sums… for policy with which we're not yet in agreement within the party.
We kunnen nog niet zulke sommen aannemen… voor beleid waar we het intern nog niet over eens zijn.

The broad consensus in neuroscience is that we can't yet diagnose mental illness from a single brain scan.
In de neurowetenschappen is men het erover eens dat we geestesziekten nog niet kunnen diagnosticeren door een enkele hersenenscan.

But we know we can't yet prove is that the 10 grand a week he was paying her was for a variety of services.
Maar we weten dat we nog niet kunnen bewijzen dat de 10 per week dat hij haar betaalde voor verschillende diensten was.

To the AK seized at Bromley Heath. Please. taken from the armored truck Ballistics can't yet match the 7.62 mm round.
Alsjeblieft. Ballistiek kan nog niet de kogel uit de pantserwagen matchen aan de AK in beslag genomen in Bromley Heath.

Ballistics can't yet match the 7.62 mm round to the AK seized at Bromley Heath. taken from the armored truck Please.
Alsjeblieft. Ballistiek kan nog niet de kogel uit de pantserwagen matchen aan de AK in beslag genomen in Bromley Heath.

Baby walkers are devices on wheels that help very young children who can't yet walk to move around by means of their feet.
Een loopstoeltje is een toestel op wieltjes waarmee zeer jonge kinderen die nog niet kunnen lopen zich met hun voeten kunnen voortbewegen.

I can't yet go into detail about how the Monza Concept's interior design,
Ik kan nog niet veel verklappen over hoe het interieurdesign en vooral de trendsettende technologie van

There's just one problem. The broad consensus in neuroscience is that we can't yet diagnose mental illness from a single brain scan.
Eén probleem: in de neurowetenschappen is men het erover eens dat we geestesziekten nog niet kunnen diagnosticeren door een enkele hersenenscan.

I can't yet write lyrics that I'm satisfied with so I'm leaving them behind but I believe it won't be long until you can listen to my words.
Ik kan nog geen lyrics schrijven waarmee ik tevreden ben dus laat ik ze achter maar ik geloof dat het niet lang meer zal duren voordat je naar mijn woorden kan luisteren.