Wat Betekent CANNOT YET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog niet kunnen
• kan nog niet
• nog niet kan
• nog niet kunt

Voorbeelden van het gebruik van Cannot yet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cannot yet identify.
Kan nog niet identificeren.

Things I cannot yet understand.
Dingen die ik nog niet kan begrijpen.

Your brain is doing something that computers cannot yet do.
Iets dat computers nog niet kunnen doen.

I cannot yet offer marriage.
Ik kan je nog geen aanzoek doen.

Its development cannot yet be predicted.
De afloop hiervan kan nog niet voorspeld worden.

I cannot yet match you for ships.
Ik kan nog niet aan je schepen tippen.

The actual risk cannot yet be determined.
Het daadwerkelijke risico kan nog niet bepaald worden.

In fact, they tell me details that I cannot yet know!
Ook vertellen zij dingen die ik nog niet kan weten!

You cannot yet understand my words.
Gij kunt nog niet beseffen mijn woorden.

You wield a power you cannot yet conceive of.
Je beheerst een kracht die je je nog niet kunt voorstellen.

But we cannot yet guarantee that they will arrive.
Maar wij kunnen nog niet garanderen dat ze zullen aankomen.

Is it a blessing the purpose of which we cannot yet see?
Is het een zegen, waarvan we het doel nog niet kunnen zien?

Alfonso, I cannot yet have intercourse.
Alfonso, ik kan nog niet met je slapen.

We have southern neighbours who simply cannot yet appreciate this.
Wij hebben zuiderburen die nu eenmaal nog niet meekunnen.

The database cannot yet be regarded as comprehensive.
De database kan nog niet worden beschouwd als volledig.

Within these changes are others that we cannot yet reveal.
Binnen deze veranderingen zijn anderen die we nog niet kunnen onthullen.

Your card cannot yet be activated.
Uw SmartCard kan nog niet worden geactiveerd.

The actual effect of these measures cannot yet be evaluated.
Het daadwerkelijke effect van deze maatregelen kan nog niet worden beoordeeld.

Yes, but we cannot yet reveal which product that it.
Ja, maar we kunnen nog niet onthullen om welk product het gaat.

The exact economic impact cannot yet be assessed.
De precieze economische impact kan nog niet met zekerheid worden bepaald.

This question cannot yet be scientifically be answered at the moment.
Deze vraag kan nog niet wetenschappelijk beantwoord worden.

PDR supplies products that we cannot yet offer our clients.
PDR levert producten die wij onze klanten nog niet kunnen bieden.

You cannot yet talk this over with a professional production partner.
Je kan nog niet terecht bij een professionele productiepartner.

The true extent of this problem cannot yet be reliably assessed.
De mate waarin dit het geval is, kan nog niet goed worden beoordeeld.

We cannot yet achieve this in the form of early membership.
Wij kunnen dat nog niet doen in de vorm van een lidmaatschap op korte termijn.

Locomotive drivers cannot yet cross borders routinely.
Machinisten kunnen nog niet gewoon grenzen overschrijden.

The Wise anywhere must live with questions that they cannot yet answer.
De Wijzen alom moeten leven met vragen die ze nog niet kunnen beantwoorden.

Only electricity cannot yet be transmitted wirelessly.
Alleen elektriciteit kan nog niet worden getransporteerd.

but the individual cannot yet really respond.
maar het individu kan nog niet echt reagerenantwoorden.

Just because we cannot yet explain certain phenomena?
Enkel omdat we bepaalde verschijnselen op dit moment nog niet kunnen duiden?