What is the translation of " CANNOT YET " in Spanish?

• aún no puede
• todavía no pueden
• aún no pueden
• todavía no puede
• no puede todavía

Examples of using Cannot yet in English and their translations into Spanish

Our team cannot yet judge of that.
Nuestro equipo aún no puede juzgar nada….

The old is dying and the new cannot yet be born.
Lo viejo muere y lo nuevo aún no puede nacer.

You cannot yet understand my words.
Ustedes aún no pueden comprender mis palabras.

It's a knowledge that you cannot yet voice.".
Es un conocimiento que tú aún no puedes expresar.

ADI values cannot yet be established.
Aún no se pueden establecer valores para las IDA.

Cannot yet treat other primary services.
Todavía no se pueden tratar otros servicios primarios.

The number of casualties cannot yet be confirmed.
El número de víctimas no ha podido todavía confirmarse.

Astronomers cannot yet explain what caused this eruption.
Los astrónomos aún no pueden explicar qué causó esta erupción.

This is a love that man cannot yet understand.
Se trata de un amor que el hombre todavía no puede entender.

It cannot yet be proven with certainty who the targets are,” he says.
No se puede aún probar exactamente quienes son los objetivos”, dice.

The impact of these measures cannot yet be assessed.
El impacto de tales medidas todavía no puede evaluarse.

Decidedly women cannot yet compete with men on the same ground;
Decididamente las mujeres aún no pueden competir con los hombres en el mismo terreno;

The actual effect of these measures cannot yet be evaluated.
Aún no puede calibrarse la incidencia real de estas medidas.

The Fourth Theory cannot yet be defined in detail,- adds de Benoist.
La Cuarta Teoría aún no se puede definir en detalle-añade de Benoist-.

The full dimensions of the disaster cannot yet be determined.
La dimensión completa de este desastre aún no puede ser precisada.

Ajax cannot yet comment on any potential opponents or playing times.
Ajax todavía no pudo comentar sobre los potenciales oponentes o las fechas de los partidos.

However, complete warnings cannot yet be given at all.
Sin embargo, todavía no se pueden dar advertencias completas.

He is the harbinger of a joy that humanity cannot yet name.
Él es el portavoz de la alegría que la humanidad no puede todavía nombrar.

The genetic evidence cannot yet provide these details.
La evidencia genética aún no puede proporcionar estos detalles.

A date for the beginning of operational discussions cannot yet be fixed.
Aún no se puede fijar una fecha para el comienzo de discusiones operacionales.

For children who cannot yet support their heads, this support is very important.
Para bebés que aún no pueden controlar su cabeza, este soporte es muy importante.

They concluded that high doses of sulforaphane cannot yet be recommended.
Ellos concluyeron que las dosis altas de sulforafano aún no pueden ser recomendadas.

The Dutch authorities cannot yet prejudge the exact provisions of this new policy.
Las autoridades holandesas todavía no pueden prejuzgar las disposiciones exactas de esta nueva política.

Some of the anti-cancer aspects of a vegetarian diet cannot yet be explained.
Algunos de los aspectos anticancerógenos de la dieta vegetariana aún no pueden explicarse.

The corrected differential cannot yet be fully explained.
Los índices diferenciales corregidos todavía no se pueden explicar íntegramente.

And technical estimates for oceans and mineral carbonation cannot yet be made.
Y que las estimaciones técnicas de carbonización oceánica y mineral aún no pueden realizarse.

It is an endemic species that cannot yet be reproduced in hatcheries.
Es una especie endémica que aún no puede ser reproducida en criaderos.

Sadly, many in our nation cannot yet celebrate our values.
Lamentablemente, muchos en nuestra nación aún no pueden celebrar nuestros valores.

Can That is why our committee cannot yet declare the case closed.
Por eso nuestra comisión todavía no puede declarar el caso cerrado.

You are a part of this unity, but cannot yet completely integrate this.”.
Ustedes forman parte de esta unidad pero ustedes no pueden todavía integrarlo totalmente”.

How to use "cannot yet" in an English sentence

You cannot yet navigate text boxes.

The longing eye cannot yet tell.

Hana cannot yet climb the ladder.

Cannot yet for the result tomorrow!

Cannot yet drop off the volley.

Left alone, you cannot yet speak?

Clouds cannot yet federate and interoperate.

Thus, the new-born cannot yet e.g.

You cannot yet resize the form.

Note: New members cannot yet register.

How to use "aún no puede, aún no pueden, todavía no pueden" in a Spanish sentence

En esta etapa, aún no puede verse el embrión.

Pero en Corea aún no pueden cantar victoria.

Salud Te agobias ante situaciones que aún no puede resolver.

Por todos los que aún no pueden hacerlo.

En este momento ellas se van arrastrando, todavía no pueden volar.

Aún no pueden reconocerme, porque sus mentes se han turbado.

Los rusos aún no pueden atacar en condiciones.

Sin embargo, las dos empresas aún no pueden cantar victoria.

Aún no puede desbloquear su esposa bendecir el sitio.

Uno de cada diez estadounidenses aún no puede encontrar trabajo.