What is the translation of " CANNOT YET " in Indonesian?

• belum bisa
• belum dapat
• masih belum dapat
• belum mampu
• masih belum bisa
• belumlah dapat

Examples of using Cannot yet in English and their translations into Indonesian

We cannot yet rule it out or in.".
Kami masih belum dapat memerintah atau masuk.".

However, she only has limited movement and cannot yet speak clearly.
Akan tetapi, pergerakannya masih terbatas dan belum mampu berbicara.

Infectivity cannot yet be determined with certainty.
Pregnancy masih belum dapat ditentukan dengan pasti.

Whether they are related to the suicides or not, I cannot yet say.
Terkait terorisme atau bukan, saya masih belum bisa mengatakannya.

The child cannot yet hold urine for the entire night.
Sang anak masih belum bisa menahan buang air sepanjang malam.

The first phase of communism, therefore, cannot yet provide justice and equality;
Maka itu tahap pertama komunisme masih belum dapat memberikan keadilan dan persamaan;

But we cannot yet see the entirety of God's dream.
Kita mungkin belum bisa melihat keseluruhan rencana Allah yang baik dalam hidup.

Both Airbus and Germanwings have said they aware of the reports but cannot yet confirm them.
Baik Airbus dan Germanwings mengatakan sudah mengetahui laporan tentang kecelakaan itu namun belum bisa mengukuhkan.

Much like we cannot yet leave the earth.
Sebab sampai sekarang kita masih belum dimungkinkan untuk meninggalkan bumi ini.

The mechanisms of their actions are only just beginning to be understood and we cannot yet manipulate them with any confidence.
Mekanisme tindakan mereka barulah mulai dimengerti dan kita masih belum bisa memanipulasi mereka dengan fasih.

I cannot yet appreciate what has been done in your country;
Saya tidak dapat namun mengapresiasi apa yang telah dilakukan di negeri Anda;

Whether that person is John the Baptist is a question that we cannot yet definitely answer and probably never will.'.
Apakah orang itu adalah Yohanes Pembaptis adalah pertanyaan yang kita belum bisa pasti menjawab dan mungkin tidak akan pernah.'.

Scientists cannot yet predict the environmental conditions that cause red tides to develop, although it seems that they are related to the availability and ratio of nutrients to temperature.
Para ilmuwan belum bisa memprediksi kondisi lingkungan yang menyebabkan pasang merah untuk mengembangkan, meskipun tampaknya bahwa mereka terkait dengan ketersediaan dan rasio nutrisi untuk suhu.

Computational methods allow us to understand bacteria that we cannot yet culture in the lab,” explains study author Rob Finn, from EMBL-EMI.
Metode komputasi memungkinkan kita untuk memahami bakteri yang belum bisa kita kultur di lab," jelas penulis studi Rob Finn, dari EMBL-EMI.

Meanwhile, US Secretary of Defense James Mattis has dished out another revelation from the country's top national security officials: that despite its claims, North Korea cannot yet hit the US with a nuclear weapon.
Sementara itu, Menteri Pertahanan AS James Mattis telah mengungkap info dari pejabat keamanan nasional bahwa meskipun ada klaim dari Korut tapi diyakini Korea Utara belum mampu menyerang AS dengan senjata nuklir.

Roberto Mancini says Mauro Icardi cannot yet be compared to Gonzalo Higuain ahead of Inter's trip to face Napoli on Monday.
Roberto Mancini mengatakan Mauro Icardi tidak lagi dapat dibandingkan dengan Gonzalo Higuain depan Inter perjalanan ke wajah Napoli pada hari Senin.

I wish I could tell you that I am ready for a new Story of the People, but even though I am among its many weavers, I cannot yet fully inhabit the new vestments.
Saya harap saya dapat memberitahu anda bahawa saya sudah bersedia untuk Kisah Rakyat yang baru, tetapi walaupun saya adalah antara penenun yang banyak, saya masih belum dapat sepenuhnya memakai pakaian baru.

Although Google has made it clear that they cannot yet understand the context of an image or video(while crawling a page), yet many webmasters fail to follow the rules of making their images SEO optimized.
Meski Google telah memperjelas bahwa mereka belum bisa memahami konteks gambar atau video( saat merayapi sebuah halaman), namun banyak webmaster gagal mengikuti aturan pembuatan gambar mereka yang dioptimalkan SEO.

The inclusion of e-sports as an official medal sport for the 2022 Asian Games cannot yet be confirmed, an Olympic Council of Asia(OCA) official said Saturday.
Esports sebagai olahraga medali resmi Asian Games 2022, masih belum dapat dikonfirmasi, demikian kata seorang pejabat Olimpic Council of Asia( OCA), pada hari sabtu tanggal 18 kemarin.

We cannot yet say that there is a design flaw with the plane,” he said, adding that the Max 8 appeared to have developed a problem with the angle of attack sensor only after technicians had changed it the day before the doomed flight.
Kami belum bisa mengatakan bahwa terdapat kecacatan desain pada pesawat, katanya, menambahkan bahwa pesawat mengembangkan masalah dengan sensor sudut serangan hanya setelah teknisi di Pulau Bali mengubahnya untuk penerbangan kedua dari pesawat jet itu.

So those times when there really is"nothing" to do are mostly when your child cannot yet read to herself well enough to stay engrossed for an hour, and you are otherwise occupied.
Jadi saat-saat di mana sebenarnya tidak ada yang harus dilakukan kebanyakan terjadi saat anak Anda belum bisa membaca dengan cukup baik untuk tetap asyik selama satu jam, dan Anda didekati lagi.

This we understand may be difficult to accept at first because you cannot yet appreciate how beautiful your world is, how much it possesses and what a rare jewel it is in a Greater Community of barren worlds and empty space.
Kami memahami bahwa hal ini mungkin sulit diterima pada awalnya karena Anda belum dapat menghargai betapa indahnya dunia Anda, betapa banyak yang dimilikinya dan betapa merupakan permata langka di Komunitas Besar penuh dunia-dunia tandus dan ruang kosong.

While it is okay to keep personal business records by yourself, it must be noted that your business cannot yet sustain itself if you cannot afford to hire a professional accountant to help with bookkeeping.
Sementara itu boleh saja untuk menyimpan catatan bisnis pribadi sendiri, harus dicatat bahwa bisnis Anda belum bisa menopang dirinya sendiri jika Anda tidak mampu untuk menyewa seorang akuntan profesional untuk membantu dengan pembukuan.

Most of what your True Self communicates to you you cannot yet hear, but in time you will learn to hear as your mind becomes still and as you develop the necessary refinement of listening and discernment.
Sebagian besar dari apa yang Diri Sejati Anda komunikasikan kepada Anda Anda belum bisa mendengar, tetapi dengan berjalannya waktu Anda akan belajar untuk mendengar sementara pikiran Anda menjadi hening dan sementara Anda mengembangkan perbaikan yang diperlukan demi mendengarkan dan kearifan.

Because Myanmar has refused access to human rights investigators the current situation cannot yet be fully assessed, but the situation seems a textbook example of ethnic cleansing,” he told the UN Human Rights Council.
Karena Myanmar menolak akses terhadap penyelidik hak asasi manusia, situasi saat ini belum dapat dinilai sepenuhnya, namun situasinya tampaknya merupakan contoh buku teks tentang pembersihan etnis," katanya kepada Dewan Hak Asasi Manusia PBB.

This we understand may be difficult to accept at first because you cannot yet appreciate how beautiful your world is, how much it possesses and what a rare jewel it is in a Greater Community of barren worlds and empty space.
Kami memahami bahwa hal ini mungkin sulit diterima pada awalnya karena Anda belum dapat menghargai betapa indahnya dunia Anda, betapa banyak yang dimilikinya dan betapa merupakan permata langka di Komunitas Besar penuh dunia-dunia tandus dan ruang kosong.

Although many studies have been done on green tea and its extracts, definite conclusions cannot yet be reached on whether green tea is helpful for most of the purposes for which it is used including its use for weight loss.
Meskipun banyak penelitian telah dilakukan pada teh hijau dan ekstraknya, kesimpulan pasti belum dapat dicapai pada apakah teh hijau sangat membantu untuk sebagian besar tujuan yang digunakan termasuk penggunaannya untuk menurunkan berat badan.

As the report published today shows, many European countries cannot yet provide education and care of good quality at all ages of early childhood, often maintaining a division between child care and pre-primary education.
Seperti yang ditunjukkan oleh laporan yang diterbitkan hari ini, banyak negara Eropa belum dapat memberikan pendidikan dan perawatan yang berkualitas baik pada semua usia anak usia dini, seringkali mempertahankan pembagian antara penitipan anak dan pendidikan pra-sekolah dasar.