What is the translation of " CANNOT YET " in Serbian?

• još uvek ne mogu
• još ne mogu
• još uvek ne može
• још увек не могу
• још не може

Examples of using Cannot yet in English and their translations into Serbian

Scientists cannot yet explain the phenomenon.
Naučnici ovaj fenomen još ne mogu da objasne.

Your brain is doing something that computers cannot yet do.
On radi nešto što kompjuteri još uvek ne mogu da urade.

However, the product cannot yet be purchased in the pharmacy.
Nažalost, još uvek ne može da se kupi u apotekama.

The baby is moving, although the mother cannot yet feel this.
Беба се већ помера, иако мама то још не може да осети.

A newborn baby cannot yet regulate its own body temperature.
Новорођенче још не може регулисати своју телесну температуру.

The damage is great and the consequences cannot yet be foreseen.”.
Šteta je velika i posledice još ne mogu da se predvide.“.

They cannot yet confirm many of the things that the US said.
Oni još uvek ne mogu da potvrde mnoge stvari koje su SAD izjavile.

The damage is great and the consequences cannot yet be foreseen.”.
Штета је велика и последице још не могу да се предвиде.“.

This crucial step cannot yet be automated and still requires the insight of a human programmer.
Овај кључни корак још увек не може да се аутоматизује и идаље захтева увид људског програмера.

The damage caused by the severe weather cannot yet be calculated.
Šteta uzrokovana oštrim vremenskim uslovima još uvek ne može da se izračuna.

This means the practice cannot yet be recommended, says Madeline Deutsch at the University of California, San Francisco.
To znači da ova praksa još uvek ne može da se preporuči, kaže Medlin Dojč sa Univerziteta u Kaliforniji, San Francisko.

Ability to see through messes and contradictions to a future that others cannot yet see.
Služi nam da kroz nepregledno i kontradiktorno sagledamo budućnost koju drugi još ne mogu da vide.

It is the inner reflexes that cannot yet be immediately controlled.
To su unutrašnji refleksi koji još ne mogu biti odmah kontrolisani.

The agile leader sees through the mess and contradictions to a future that others cannot yet see.
Služi nam da kroz nepregledno i kontradiktorno sagledamo budućnost koju drugi još ne mogu da vide.

In spite of glasnost, my friend's novel cannot yet be published… in the Soviet Union.
Uprkos' Glasnosti,' roman moga prijatelja još ne može biti objavljen… u Sovjetskom savezu.

Human computation"a paradigm for utilizing human processing power to solve problems that computers cannot yet solve.".
Парадигму за користећи моћ људског обраду за решавање проблема који компјутери још увек не могу решити".

That is why the developers cannot yet say how much the whole development and the final kit with all the gadgets will cost.
Зато креатори још увек не могу да кажу колико ће пун циклус истраживања и развоја, као и финални сет опреме са свим„ геџетима“ укупно коштати.

This talk introduces a paradigm for utilizing human processing power to solve problems that computers cannot yet solve.
Парадигму за користећи моћ људског обраду за решавање проблема који компјутери још увек не могу решити".

Although China cannot yet make high-quality commercial airliners, it could divert purchases to Airbus, a European manufacturer.
Iako Kina još uvek ne može da proizvede kvalitetne komercijalne avione, lako se može odlučiti da ubuduće kupuje evropski Erbas.

According to British Prime Minister Theresa May, police have determined the identity of the suspected suicide bomber but cannot yet announce the attacker's name.
Британска премијерка Тереза Меј рекла је раније да је полицији познат идентитет нападача, али да због истраге још не може да га објави.

Even though scientists cannot yet predict exactly how close it will approach, they are certain it will come no closer than 4,200 miles from the surface of Earth.
Iako naučnici još uvek ne mogu precizno utvrditi koliko će se približiti, sigurni su da neće doći bliže od 6. 800 kilometara od površine Zemlje.“.

Experts know that brain function is impaired in schizophrenia, but tests that examine the brain directly cannot yet be used to make a diagnosis.
Стручњаци знају да је функција мозга слуха код шизофреније, али тестови које разматрају мозак директно још увек не могу да се користе за постављање дијагнозе.

Even though scientists cannot yet predict exactly how close it will approach, they are certain it will come no closer to Earth than 4,200 miles(6,800 kilometers).
Iako naučnici još uvek ne mogu precizno utvrditi koliko će se približiti, sigurni su da neće doći bliže od 6. 800 kilometara od površine Zemlje.“.

The central bank of the Netherlands says that after three years of experimentation, blockchain cannot yet handle the demands of financial market infrastructures.
Centralna banka Holandije je nakon tri godine eksperimentisanja navela da blokčein još uvek ne može da ispuni standarde infrastrukture za finansijska tržišta.

While scientists cannot yet predict exactly how close it will approach, they are certain it will come no closer than 4,200 miles(6,800 kilometers) from Earth's surface.
Iako naučnici još uvek ne mogu precizno utvrditi koliko će se približiti, sigurni su da neće doći bliže od 6. 800 kilometara od površine Zemlje.“.

With weak central institutions, a continuing divide between the two entities, and a dependence on international governance, the country cannot yet be described as a functioning state.
Sa slabim centralnim institucijama, stalnim jazom između dva entiteta i zavisnosti od međunarodne uprave, Bosna još uvek ne može da se nazove funkcionalnom državom.

The progress, severity and specific symptoms of MS cannot yet be predicted, but advances in research and treatment are moving us closer to a world free of MS.
Напредак, озбиљност и специфичност симптома МС-а још увек се не могу предвидети, али напредак у истраживању и лечењу се креће ка свету без МС.

Hence, instead of directly approaching them, he or she may sent letters, poems, or flowers to the other person and in doing so they will be letting them know that someone like them but they cannot yet shoe them who.
Стога, уместо да им се директно приближава, он или она могу послати писмо, песму или цвеће другој особи и тиме ће им дати до знања да им се нетко попут њих, али они још не могу обући ко.

While scientists cannot yet predict exactly how close the space rock will approach, they are sure it won't get closer than 4,200 miles(6,800 kilometers) from Earth's surface.
Iako naučnici još uvek ne mogu precizno utvrditi koliko će se približiti, sigurni su da neće doći bliže od 6. 800 kilometara od površine Zemlje.“.

While it is okay to keep personal business records by yourself, it must be noted that your business cannot yet sustain itself if you cannot afford to hire a professional accountant to help with bookkeeping.
Иако је у реду да ће личне пословне књиге по себи, мора се приметити да ваш посао још увек не могу опстати ако не могу да унајме професионалног рачуновођу да помогне са књиговодства.