What is the translation of " CANNOT YET " in Vietnamese?

• chưa thể
• vẫn chưa có
• vẫn không thể

Examples of using Cannot yet in English and their translations into Vietnamese

But he cannot yet.
Nhưng hắn vẫn không thể.

I cannot yet cry for her.
Tôi vẫn không thể khóc cho họ.

But he cannot yet.
Nhưng bây giờ hắn vẫn chưa thể.

But just which atoms will decay and how they are selected for doom are questions that man cannot yet answer.
Nhưng nguyên tử nào sẽ tan rã và bằng cách nào chúng được chọn để bị diệt vong là những vấn đề mà con người vẫn chưa có lời đáp.

The child cannot yet hold urine for the entire night.
Trẻ vẫn chưa có khả năng giữ nước tiểu suốt cả đêm.

What in Truth this thing is I cannot yet guess;
Song tôi vẫn chưa thể đoán được Vật này thực sự là gì;

Of course we cannot yet grade the range of work that one needs for all courses.
Tất nhiên chúng tôi vẫn chưa có thể chấm điểm dạng bài làm mà học sinh cần trong tất cả các khoá học.

Uploading pictures of shoes to a web shop, even though you cannot yet sell any, is a prime example.
Đăng ảnh giày lên một trang web bán hàng, dù bạn chưa có đôi nào để bán, là một ví dụ điển hình.

The current Internet cannot yet support the full potential demand for real-time services.
Mạng Internet hiện nay vẫn chưa thể đáp ứng được đầy đủ các yêu cầu của các dịch vụ thời gian thực.

This practice is especially important for those who cannot yet shut off the outer things at all.
Phương pháp thực hành này đặc biệt quan trọng đối với những người còn chưa thể xóa bỏ được những ảnh hưởng ngoại giới.

Scientists cannot yet predict exactly when or where an earthquake will occur.
Các chuyên gia đến nay vẫn chưa có thể tiên đoán chính xác khi nào hoặc ở đâu sẽ có động đất.

Even now, your consciousness is able to do that, but your body cannot yet adapt to such a sudden change.
Cho dù ngay trong lúc này, ý thức của bạn là có thể làm được điều đó, nhưng thể chất của bạn vẫn chưa thể thích ứng với một sự thay đổi đột ngột như vậy.

But according to sources, authorities cannot yet determine whether Houston died before she was submerged in the water or after.
Tuy nhiên, các cơ quan chức năng vẫn chưa thể khẳng định Whitney qua đời trước hay sau khi chìm trong nước.

Despite their longstanding cooperation with the United States since the end of the Korean War, these two countries cannot yet claim full confidence in one another.
Bất chấp sự hợp tác đã có từ lâu của họ với Mỹ kể từ khi Chiến tranh Triều Tiên kết thúc, hai nước này vẫn chưa thể hoàn toàn tin tưởng lẫn nhau.

I must confess that I cannot yet show you plans or sketches.
Tôi phải thừa nhận rằng tôi vẫn không thể chỉ cho bạn những bản quy hoạch hoặc các phác thảo được.

So while Google can understand known entities and relationships via data definitions, distance and machine learning, it cannot yet understand natural(human) language.
Vì vậy khi Google hiểu biết về các thực thể và các mối quan hệ thông qua định nghĩa dữ liệu, khoảng cách và máy học, nó có thể chưa hiểu ngôn ngữ tự nhiên.

Lozhkin mentioned that he cannot yet say which of the two contenders will be supported by the parliamentary factions.
Ông Lozhkyn cho biết hiện vẫn chưa thể xác định ai trong số hai ứng cử viên trên sẽ được các đảng trong Quốc hội ủng hộ.

Dr. Hrubec notes that although these chemicals appear to be toxic to mice, it cannot yet be said if they would have the same effect in humans.
Tiến sĩ Hrubec lưu ý rằng mặc dù các hóa chất này có thể gây độc hại đối với chuột, nhưng chưa thể khẳng định nó sẽ có tác dụng tương tự ở người.

Dark matter and dark energy, which cannot yet be directly observed, are believed to comprise approximately 95 percent of the contents of the universe.
Vật chất tối và năng lượng tối, những đối tượng vẫn chưa thể quan sát trực tiếp được tin là cấu thành 95% vũ trụ.

We hear and understand what one has committed, what one is sinning, what one cannot yet escape from one's own daily obligations in life.
Chúng con được nghe và hiểu được những gì mình đã phạm, những gì mình đang lỗi, những gì mình chưa có thể thoát ra khỏi những sự ràng buộc hằng ngày của chính mình trong cuộc sống.

The main problem that many financial institutions cannot yet solve is insufficient identification and insufficient security in accordance with the rules of the organizations-“Know Your Customer”.
Vấn đề chính mà nhiều tổ chức tài chính vẫn chưa thể giải quyết là việc xác định không đủ và không đảm bảo an ninh quốc gia theo quy định của tổ chức-“ Hiểu khách hàng của bạn”.

While a significant percentage of the consumer population is either using, or at least comfortable with cryptocurrencies, the same cannot yet be said of governments and institutions.
Trong khi một tỷ lệ đáng kể dân số người tiêu dùng được hoặc sử dụng hoặc, ít nhất, thoải mái với cryptocurrencies, cùng có thể chưa thể nói các chính phủ và các tổ chức.

The Riken team have acknowledged that they cannot yet quantify how much better their system is compared to traditional forecasting methods.
Nhóm Riken đã thừa nhận rằng họ vẫn chưa thể định lượng được hệ thống của họ tốt hơn so với các phương pháp dự báo truyền thống bao nhiêu.

I wish I could tell you that I am ready for a new Story of the People, but even though I am among its many weavers, I cannot yet fully inhabit the new vestments.
Tôi ước tôi có thể nói với bạn rằng tôi đã sẵn sàng cho Câu chuyện mới về Nhân dân, nhưng mặc dù tôi nằm trong số nhiều thợ dệt của nó, tôi vẫn chưa thể sống trọn vẹn những bộ vest mới.

Although Hanoi cannot yet compare with the sophistication of Ho Chi Minh City, it boasts an increasing amount of top-quality restaurants, mostly found around Hoan Kiem Lake and in the French Quarter.
Mặc dù Hà Nội vẫn chưa thể so sánh với sự phồn hoa của thành phố Hồ Chí Minh, nhưng nó tự hào với số lượng nhà hàng chất lượng cao, chủ yếu được tìm thấy xung quanh Hồ Hoàn Kiếm và khu phố Pháp.

For most other conditions for which omega-3s have been studied, definitive conclusions cannot yet be reached, or studies have not shown omega-3s to be beneficial.
Đối với hầu hết các điều kiện khác mà omega- 3 đã được nghiên cứu, kết luận cuối cùng vẫn chưa thể đạt được, hoặc các nghiên cứu không cho thấy omega- 3 có lợi.

While it will no doubt be argued that the technology cannot yet definitively detect drivers that are using handheld phones illegally, we are aware of camera equipment being trialled in other countries which can..
Mặc dù sẽ có tranh cãi rằng công nghệ chưa thể phát hiện chính xác liệu có phải tài xế là người đang sử dụng điện thoại, chúng tôi biết rằng thiết bị camera đang được thử nghiệm ở các quốc gia khác.

So while Google can understand known entities and relationships via data definitions, distance and machine learning, it cannot yet understand natural(human) language.
Vì vậy, trong khi Google có thể hiểu được các đơn vị biết và mối quan hệ thông qua các định nghĩa dữ liệu, khoảng cách và học máy, nó có thể chưa hiểu ngôn ngữ tự nhiên( con người).

Hwang Yongnam, who is authorized to speak about the country's missile program, said the Pentagon is lying when it says the North cannot yet reach the continental United States with a weapon.
Hwang Yongnam, người được ủy quyền để nói về chương trình tên lửa của nước này, chỉ trích Lầu Năm Góc đang nói dối khi nói rằng vũ khí Triều Tiên chưa thể vươn tới Mỹ. Hạnh Nhân( Theo NBC).

Japanese Prime Minister Shinzo Abe said that his talks with Russian President Vladimir Putin, which are being conducted face to face, cannot yet be made public, as this will undermine trust between the two sides.
Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe nói rằng cuộc hội đàm trực tiếp của ông với Tổng thống Nga Vladimir Putin vẫn chưa thể được công khai hóa, vì điều này sẽ làm suy yếu lòng tin giữa hai bên.