What is the translation of " WE CANNOT YET " in Vietnamese?

• chúng ta chưa thể

Examples of using We cannot yet in English and their translations into Vietnamese

Of course we cannot yet grade the range of work that one needs for all courses.
Tất nhiên chúng tôi vẫn chưa có thể chấm điểm dạng bài làm mà học sinh cần trong tất cả các khoá học.

It may be exactly the right tool, even if we cannot yet see how it will be helpful.
Nó có thể chính xác là công cụ phù hợp, ngay cả khi chúng ta chưa thể thấy nó sẽ hữu ích như thế nào.

It is an event that will likely cast the country into a period of economic, political, and social uncertainty that we cannot yet imagine.
Đó là một sự kiện rất có thể sẽ đưa đất nước vào một giai đoạn bất ổn kinh tế, chính trị, và xã hội mà chúng ta chưa thể hình dung ra.

We can speak of the triumph of capitalism in the world, but we cannot yet speak about the triumph of democracy.
Chúng ta có thể nói về thắng lợi của chủ nghĩa tư bản trên thế giới, song chúng ta chưa thể nói về thắng lợi của dân chủ.

But perhaps most exciting for me are the coming inventions, discoveries, and creation of entire new industries that we cannot yet imagine.
Tuy nhiên, có lẽ điều thú vị nhất với tôi là những phát minh, khám phá và sáng tạo của ngành công nghiệp mới mà chúng ta chưa thể tưởng tượng được.

Similar to how it was the case with Madrid, we cannot yet confirm which will be the dominant color, but our expectation is that it will be black.
Tương tự như trường hợp của Real Madrid, chúng tôi chưa thể xác nhận đó sẽ là màu chủ đạo, nhưng kỳ vọng của chúng tôi có thể sẽ là màu đen.

We have scored such a comprehensive victory, the significance of which we cannot yet fully grasp tonight.”.
Chúng tôi đạt thắng lợi toàn diện, mà tầm mức quan trọng chúng tôi chưa thể biết đầy đủ tối nay.”.

If we cannot yet think of any special Master, at least we can have the image of one of the earth's Great Helpers ever before us.
Nếu chúng ta chưa thể nghĩ tới một Chơn sư đặc biệt nào, thì ít ra chúng ta cũng phải có trước mặt mình hình ảnh của một trong các bậc Phò trợ Vĩ đại của thế gian.

Just a few controlled scientific trials have actually been run, so we cannot yet conclude whether cannabis is an efficient pain treatment.
Chỉ một vài điều khiển các thử nghiệm lâm sàng đã được điều hành, vì vậy chúng tôi chưa thể kết luận liệu cần sa có phải là một phương pháp điều trị đau hiệu quả hay không.

But this barely scratches the surface of AI's potential, which is likely to produce societal, economic, and political transformations that we cannot yet fully comprehend.
Vậy nhưng điều này mới chỉ khai thác được bề nổi tiềm năng của AI, những tiềm năng có thể mang lại nhiều chuyển biến về mặt chính trị, kinh tế, xã hội mà chúng ta chưa thể hiểu hết.

While we cannot yet say Olive Oil in the diet helps prevent brain cancer, our findings do suggest that oleic acid can support the production of tumour suppressing molecules in cells grown in the lab.
Mặc dù chưa thể nói rằng dầu oliu trong chế độ ăn uống giúp ngăn ngừa ung thư não, những phát hiện của chúng tôi gợi ý rằng axit oleic có thể hỗ trợ sản sinh các phân tử ngăn chặn khối u trong tế bào nuôi cấy trong phòng thí nghiệm.

In heaven, we will experience the fullness of God's glory and majesty, but if we remain imperfect when we die, we cannot yet experience that glory.
Trên trời, chúng ta sẽ biết tỏ tường vinh quang và uy nghi của Thiên Chúa, nhưng nếu chúng ta chưa hoàn hảo khi chết, chúng ta chưa thể biết được vinh quang đó.

When we have experienced what the Lord Buddha taught as the reality, even if we cannot yet experience everything he taught, we do not want to exchange our understanding for anything else in life.
Khi chúng ta đã kiểm chứng trong cuộc đời mình rằng những gì Đức Phật đã dạy là thực tại, ngay cả khi chúng ta chưa thể kinh nghiệm mọi điều mà Ngài dạy, chúng ta vẫn không muốn đổi hiểu biết của chúng ta cho bất kỳ thứ gì khác trong cuộc đời này.

In heaven, we will experience the fullness of God's glory and majesty, but if we remain imperfect when we die, we cannot yet experience that glory.
Quả thực, chỉ khi được lên Thiên Đàng, chúng ta mới biết tỏ tường vinh quang và uy nghi của Thiên Chúa, nhưng nếu chúng ta chưa hoàn hảo khi chết, thì chưa thể biết được vinh quang đó.

Michlewski concluded:“While we cannot yet say that olive oil in the diet helps prevent brain cancer, our findings do suggest that oleic acid can support the production of tumour-suppressing molecules in cells grown in the lab.
Gracjan Michlewski cũng bổ sung nhận định:“ Mặc dù chưa thể nói rằng dầu oliu trong chế độ ăn uống giúp ngăn ngừa ung thư não, những phát hiện của chúng tôi đã gợi ý rằng axit oleic có thể hỗ trợ sản sinh các phân tử ngăn chặn khối u trong tế bào nuôi cấy trong phòng thí nghiệm.

It demands that we shall understand a little of the Divine Scheme as far as it applies to us, and if we cannot yet see that for ourselves, that we should accept it as it is always put before us.
Nó đòi hỏi chúng ta phải hiểu biết ít nhiều về Cơ Trời, và nếu chúng ta chưa có thể tự mình thấy được cái Thiên Cơ huyền diệu đó, thì chúng ta phải nên chấp nhận nó, như nó vẫn luôn luôn được trình bày cho chúng ta.

We cannot yet fully grasp its implications, but it is fundamentally transforming the nature of power in the twenty-first century, in which all states exist in an environment that even the most powerful authorities cannot control as they did in the past.".
Chúng ta còn chưa thể hiều hết được hàm ý của nó, nhưng nó đang làm thay đổi tận gốc rễ bản chất của quyền lực trong thế kỉ XXI, từ nay tất cả các quốc gia sẽ phải sống trong một môi trường mà ngay cả những chính quyền mạnh nhất cũng không thể kiểm soát được hoàn toàn như họ đã từng làm trong quá khứ nữa.

We hypothesize that stress and air pollution are the two primary pathways, but in our studies, we cannot yet determine which are responsible for the associations we observed.
Chúng tôi đưa ra giả thuyết rằng căng thẳng và ô nhiễm không khí là hai con đường chính, nhưng trong các nghiên cứu của chúng tôi, chúng tôi chưa thể xác định được nguyên nhân nào chịu trách nhiệm cho các hiệp hội mà chúng tôi quan sát được.

But we can't yet say we have won the war.
Tôi vẫn không thể tin được là chúng tôi thắng trận.

Perhaps the most exciting aspects of 5G are the things we can't yet imagine.
Phần thú vị nhất của 5G là những điều chúng ta chưa thể dự đoán.

The broad consensus in neuroscience is that we can't yet diagnose mental illness from a single brain scan.
Sự nhất trí phổ biến trong ngành khoa học thần kinh là ta chưa thể chẩn đoán bệnh thần kinh chỉ từ 1 lần chụp não bộ.

I believe that in the near future, almost all new technology will incorporate some form of AI or machine learning, enabling humans to interact with data and devices in ways we can't yet imagine.
Tôi tin rằng trong tương lai gần, hầu như tất cả công nghệ mới sẽ kết hợp một số dạng AI hoặc học máy, cho phép con người tương tác với dữ liệu và thiết bị theo những cách chúng ta chưa thể tưởng tượng.

Although we can build stunning telescopes that produce vast amounts of valuable data, we can't yet build an algorithm that approaches the extraordinary abilities of the human brain to examine that data.
Dù rằng ta có những hệ thống kính thiên văn tiên tiến có thể thu thập được một lượng dữ liệu khổng lồ, ta vẫn chẳng thể tạo ra được một thuật toán có khả năng tương tự với bộ não con người, để tiến hành phân tích lượng dữ liệu kia.

We have proclaimed East Jerusalem as the capital of Palestine, but we can not yet open an embassy because it is occupied territory.
Chúng ta đã thừa nhận Đông Jerusalem là thủ đô của Palestine nhưng thời gian chúng tôi vẫn chưa thể mở đại sứ quán tại đây vì khu vực đang trong tình trạng bị chiếm đóng( bởi Israel).

Maybe we can't yet include everyone in the universe, but we can start on this kind of scale, not just on a superficial level of Facebook likes, but actual personal encounters with others.
Có lẽ chúng ta chưa thể bao gồm tất cả mọi người trong vũ trụ, nhưng có thể bắt đầu ở quy mô này, không chỉ ở mức độ hời hợt về việc có bao nhiêu người bấm chữ' thích' trên Facebook, mà cả những cuộc gặp gỡ riêng tư với người khác.

Given that our entire cosmos has conspired to create us, and has bestowed upon us these four amazing gifts- mind, body, heart and spirit- it must envision for us some purpose we can't yet see.
Cho rằng toàn bộ vũ trụ của chúng ta đã âm mưu tạo ra chúng ta, và đã ban tặng cho chúng ta bốn món quà tuyệt vời này Tâm trí, cơ thể, trái tim và tinh thần, nó phải hình dung cho chúng ta một số mục đích mà chúng ta chưa thể thấy.

Acer managed to cut the weight to just under two pounds and the thinness to 9.95mm-- pairing those dimensions with a 14-inch display is a pretty impressive feat, though we can't yet speak to how the construction feels.
Acer đã cố gắng giảm trọng lượng xuống dưới hai pound và độ mỏng xuống 9,95 mm- ghép các kích thước đó với màn hình 14 inch là một kỳ tích khá ấn tượng, mặc dù chúng ta chưa thể nói về cảm giác của công trình.