Wat Betekent CAN BE SETTLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan worden geregeld
• kan worden opgelost
• kunnen worden beslecht
• kunnen worden afgerekend
• kan worden verrekend
• kunnen worden afgewikkeld
• kunnen worden geregeld
• kunnen worden opgelost

Voorbeelden van het gebruik van Can be settled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That can be settled.
Dat kan worden geregeld.

Whatever bad blood is between you and Leland can be settled.
Wat slecht bloed dan ook is tussen jou en Leland kan worden opgelost.

The filling volume can be settled in touch screen.
Het vulvolume kan worden geregeld in touchscreen.

the faster the deal can be settled.
hoe sneller onze deal afgehandeld kan worden.

I doubt this rivalry can be settled with words.
Deze rivaliteit kan niet worden opgelost met woorden.

Conflicts can be settled by way of dialogue,
Conflicten kunnen worden beslecht door middel van dialoog,

You little shrimp… Mr. Foster, now, now nothing can be settled with a gun.
Jij kleine garnaal… Mr Foster, niets kan geregeld worden met een pistool.

The deposit can be settled by means of your UTA Service Card.
Deze borg kunt u afrekenen met uw UTA kaart.

the new Mini Router can be settled.
de nieuwe mini-router kan worden opgelost.

The files can be settled on any version of Windows OS.
De bestanden kunnen worden afgerekend op elke versie van Windows OS.

It is idiocy to think that all questions can be settled through propaganda.
Het is waanzin te geloven, dat alle kwesties door propaganda kunnen worden opgelost.

All disputes can be settled by the courts of the legal district of Ghent.
Alle geschillen kunnen worden beslecht door de rechtscolleges van het arrondissement Gent.

Payment platform iDeal is implemented so that orders can be settled online.
Betaalplatform iDeal is geïmplementeerd zodat bestellingen online afgerekend kunnen worden.

One time help€ 30,- can be settled when taking a subscription.
Eenmalige hulp € 30,-, kan verrekend worden met af te sluiten abonnement.

I'm afraid we are past the point where our differences can be settled so readily.
Ik ben bang dat we voorbij het punt zijn waar onze verschillen zo gemakkelijk geregeld kunnen worden.

The need for snacks can be settled in the evening watching television.
De behoefte aan tussendoortjes kan worden geregeld als men 's avonds voor de televisie zit.

Every air conditioner has a separate electric meter so consumption can be settled in a fair manner.
Voor iedere airco is er een aparte elektriciteitsmeter zodat het verbruik op een eerlijke manier verrekend kan worden.

Orders can be settled with iDeal, Paypal,
Bestellingen kunnen afgerekend worden met iDeal, Paypal,

Is between you and Leland can be settled. Whatever bad blood.
Wat er ook tussen jou en Leland is, dat kan opgelost worden.

Yet if nothing can be settled until everything is settled,
Maar als niets geregeld kan zijn voordat alles geregeld is,

Is between you and Leland can be settled. Whatever bad blood.
Wat slecht bloed dan ook is tussen jou en Leland kan worden opgelost.

VAT on the self-generated electricity can be settled with the tax authorities.
BTW over de eigen opwekking met de fiscus kan worden verrekend.

Contracts that can be settled in cash are treated as financial instruments.
Contracten die ook contant afgerekend kunnen worden, worden verwerkt als financieel instrument.

We have a number of differences of opinion on this, and I hope that those can be settled in the next couple of years.
Wij hebben daar een aantal verschillen van mening over en ik hoop dat die in het komende jaar kunnen worden opgelost.

I think that problem can be settled without letters in the presence of the President-in-Office.
Ik denk dat het probleem kan worden opgelost in aanwezigheid van de fungerend voorzitter en dit zonder brieven.

There is a feeling that collectivity and solidarity should be done away with so that everything can be settled on an individual basis.
Collectiviteit en solidariteit zouden moeten verdwijnen opdat alles individueel kan worden opgelost.

But this is a separate question which can be settled through discussion between the institutions.
Maar dit is een ander probleem dat in het kader van de dialoog tussen de instellingen kan worden geregeld.

I say that because the Göteborg minutes say that the Council hopes that this dispute over Gibraltar can be settled over the next few weeks.
In dat Protocol staat namelijk dat de Raad hoopt dat het geschil over Gibraltar in de komende weken opgelost kan worden.

The Führer is extremely hopeful that this matter can be settled without exposing it to the inevitable publicity of a court trial.
De Führer is uitermate hoopvol deze zaak te kunnen regelen zonder blootstelling aan de onvermijdelijke publiciteit van een rechtszaak.

very much in agreement, and I hope that in any event this matter can be settled as quickly as possible.
we het verregaand eens zijn en ik hoop dat in ieder geval deze zaak zo snel mogelijk kan worden geregeld.

Hoe "can be settled" te gebruiken in een Engels zin

Insurance claims can be settled quickly and accurately.

Payments can be settled in just four seconds.

Most cases can be settled quickly and easily.

Payment can be settled upon arrival at hotel.

Most cases can be settled outside of court.

Payment can be settled via Banco de Oro.

Room accounts can be settled anytime before departure.

This fight can be settled in the courtroom.

Transactions can be settled within the same day.

This can be settled by using stored procedures.

Hoe "kunnen worden beslecht, kan worden geregeld, kan worden opgelost" te gebruiken in een Nederlands zin

In dat geval zal een geschil uitsluitend kunnen worden beslecht door de Rechtbank in Utrecht.

Grill koken kan worden geregeld partijen.

Geschillen kunnen worden beslecht door middel van het recht.

Alle geschillen kunnen worden beslecht door de rechtscolleges van het arrondissement Antwerpen.

Fietsverhuur kan worden geregeld door de beheerder.

Linnengoed kan worden geregeld via de verhuurder.

Vervoer kan worden geregeld via AVAN.

Dat kan worden opgelost met private equity.

De ervaring heeft geleerd dat internationale conflicten rechtvaardiger en duurzamer kunnen worden beslecht met vreedzame middelen.

Alle geschillen kunnen worden beslecht door de rechtscolleges van het arrondissement Gent.