Wat Betekent CANDIDATE COUNTRIES SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kandidaat-lidstaten moeten
• kandidaat-landen moeten
• kandidaat-lidstaten dienen
• kandidaat-lidstaten moet

Voorbeelden van het gebruik van Candidate countries should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Candidate Countries should start to co-operate now.
De kandidaat lidstaten moeten nu al beginnen samen te werken.

Co-operation between the Community and candidate countries should be enhanced.
De samenwerking tussen de Gemeenschap en de kandidaat-lidstaten dient te worden verruimd.

The situation in candidate countries should also be covered at the maximum possible extent.
Ook aan de situatie in de kandidaat-landen moet zo veel mogelijk aandacht worden besteed.

acceding states and candidate countries, should pick up the challenge in their turn.
de toetredende landen en kandidaat-lidstaten, moeten in dit verband de handschoen opnemen.

The candidate countries should be invited to take part in the work follow-up in due course.
De kandidaat-lidstaten moeten te gelegener tijd uitgenodigd worden om deel te nemen aan de follow-upactiviteiten.

also the Member States and candidate countries, should pick up the challenge in their turn.
ook alle lidstaten en kandidaat-lidstaten moeten in dit verband de handschoen opnemen.

Candidate countries should be fully involved in this process in view of enlargement.
In het licht van de uitbreiding moeten de kandidaat-lidstaten voor de volle honderd procent bij dit proces betrokken worden.

DGs in Brussels and the European Commission delegations in the candidate countries should be reviewed.
coördinatie tussen de bevoegde DG's in Brussel en de EU-delegaties in de kandidaat-lidstaten moet worden verbeterd.

Candidate countries should also be involved in discussions on the further development and strengthening of the code.
Kandidaat-landen zouden ook moeten deelnemen aan de discussie over de verdere ontwikkeling en aanscherping van de code.

The database on the technical assistance projects the Member States and the Community have in the candidate countries should continue to be updated.
De gegevensbank betreffende de projecten voor technische bijstand van de lidstaten en de Gemeenschap in de kandidaat-lidstaten moet verder worden geactualiseerd.

Candidate countries should strive to make their antidiscrimination
Kandidaat-landen moeten zich inspannen om hun wetgeving inzake non-discriminatie

The further strengthening of the antitrust enforcement record of the candidate countries should, in general, also include a more effective policy regarding penalties.
Een nog geloofwaardiger toepassing van het communautaire acquis op het gebied van antitrust in de kandidaatlanden moet in het algemeen tevens een strenger sanctiebeleid omvatten.

Candidate countries should be supported- not least financially- through EU social funds, and twinning relations between old and new Member States.
Met behulp van het Europees Sociaal Fonds of via jumelages tussen oude en nieuwe lidstaten moeten kandidaat-lidstaten worden gesteund met financiële en andere middelen.

said that a strategy for the diffusion of the opinion in the candidate countries should be developed involving inter alia the JCCs.
een strategie voor de verspreiding van het advies in de kandidaat-lidstaten zou moeten worden uitgewerkt; hier is o.m. een rol weggelegd voor de gemengde raadgevende comités.

In view of enlargment, candidate countries should be invited to adopt the goals of the action plan to the largest extent possible.
Met het oog op de uitbreiding moet de kandidaat-lidstaten worden gevraagd, de doelstellingen van het actieplan voor zover mogelijk over te nemen.

including the current position in the candidate countries, should make it possible to identify areas for priority action at European level
voortaan ook in de kandidaat-lidstaten, moet het mogelijk maken om de prioritaire actiegebieden, zowel op Europees niveau

Moreover, candidate countries should pursue macro-economic policies
Bovendien moeten de kandidaat-lidstaten streven naar een macro-economisch beleid

We suggest that as soon as the ECSC Treaty has expired and the appropriations have been transferred into the EU budget, the candidate countries should be given the opportunity to participate in the coal and steel research financed by the Community,
Zodra het EGKS-Verdrag is afgelopen en de middelen naar de EU-begroting zijn overgebracht, moeten de kandidaat-landen, zoals aan deprogramma' s SOCRATES en LEONARDO,

The candidate countries should also be encouraged to participate in the Community programmes for equal opportunities, and particularly those concerned with violence against women.
De kandidaat-landen moeten ook aangemoedigd worden om deel te nemen aan de communautaire programma' s voor gelijke kansen, in het bijzonder aan programma' s die zich bezighouden met geweld tegen vrouwen.

Candidate and potential Candidate Countries should therefore also start pursuing the proposed objectives of the new integrated industrial policy.
Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten moeten daarom ook beginnen met de verwezenlijking van de doelstellingen van het nieuwe geïntegreerde industriebeleid.

The candidate countries should certainly participate, but not necessarily the
De vraag naar de deelnemende landen, de kandidaat-landen moeten zeker bij de zaak betrokken worden,

The use of urban planning in Candidate Countries should be encouraged so must help to ensure that urban expansion can be better controlled and not at the expense of the environment.
Stadsplanning in de kandidaat-lidstaten moet worden aangemoedigd om te bereiken dat de uitbreiding van steden beter onder controle blijft en niet ten koste gaat van het milieu.

The candidate countries should intensify and speed up their preparations
De kandidaat-lidstaten moeten hun voorbereidingen intensiveren

At the same time the candidate countries should be encouraged to make use of the possibility of being involved in pilot projects in particular under the OISIN and Falcone programmes.
Tegelijkertijd zouden de kandidaat-lidstaten aangemoedigd moeten worden gebruik te maken van de mogelijkheid betrokken te zijn bij proefprojecten in het kader van de programma's OISIN en FALCONE.

The candidate countries should continue their reform efforts in pursuance of the Copenhagen criteria(i.e. the"existence of a functioning market economy" and"the ability to cope with competitive pressure
De kandidaat-lidstaten dienen voort te gaan met hun hervormingsinspanningen om te voldoen aan de criteria van Kopenhagen(d.w.z. het"bestaan van een functionerende markteconomie" en"het hoofd kunnen bieden aan de concurrentiedruk

In particular, collaboration with candidate countries should be promoted,
Met name de samenwerking met kandidaat-lidstaten moet worden aangemoedigd,

Most candidate countries should remain relatively sheltered from financial markets' sentiments on emerging markets by the substantial reforms they are undertaking in view of their progressive integration in the Single Market
De meeste kandidaat-lidstaten zullen relatief gevrijwaard blijven van de stemming op de financiële markten in de opkomende economieën door de belangrijke hervormingen die zij ondernemen om geleidelijk te integreren in de gemeenschappelijke markt en door hun vooruitzicht

Current negotiations with candidate countries should continue without interruption but I emphatically believe
De huidige onderhandelingen met de kandidaat-landen moeten weliswaar niet worden onderbroken,

The Candidate Countries should continue the reforming of their legal systems
De kandidaat-lidstaten dienen de hervorming van hun rechtsstelsels en hun justitiële stelsels

It also considers that the candidate countries should be encouraged to participate in the PRISM(Progress Report on Initiatives in the Single Market)26 database, set up on
Ook is het van mening dat de kandidaat-lidstaten moeten worden aangemoedigd deel te nemen aan de PRISM-databank(Progress Report on Initiatives in the Single Market)