Wat Betekent CANNOT ALLOW THEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen niet toestaan dat ze
• mogen niet toestaan dat ze

Voorbeelden van het gebruik van Cannot allow them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We cannot allow them to reach Texas.
We kunnen ze Texas niet laten bereiken.

or Karamazov we cannot allow them to seize world hegemony.
of Karamazov we kunnen niet toestaan dat ze de wereldhegemonie grijpen.

We cannot allow them to violate our territorial integrity.
Ze mogen ons grondgebied niet schenden.

I am sorry, I cannot allow them to do anything else.
en sorry, ik kan hen niet toestaan iets anders te doen.

I cannot allow them to stumble as Kindzi did.
Ik kan ze niet zo laten struikelen, als Kindzi.

via browsers who are anonymous and proxies which cannot allow them to be traced back and arrested.
via browsers die anonieme proxies en die niet kunnen hen in staat stellen om terug te worden opgespoord en gearresteerd.

We cannot allow them to interfere with our duties.
We kunnen niet toestaan dat ze onze taken verstoren.

Eddie, we simply cannot allow them to cut us off like this.
Eddie, we kunnen niet toestaan dat ze ons zo afknijpen.

We cannot allow them to be taken to Kronos as prisoners.
We kunnen niet toestaan dat ze hen meenemen naar Kronos.

Mmm. I cannot allow them to simply hand her over.
Ik kan niet toestaan dat ze haar gewoon overdragen. Mmm.

We cannot allow them to infiltrate our politics further.
We mogen niet toestaan dat ze onze politiek nog verder infiltreren.

We cannot allow them to hang a priest, a man of God!
We kunnen hen niet toelaten dat ze een priester ophangen… een man Gods!

You cannot allow them to present this ridiculous defense.
U kan niet toelaten dat ze deze belachelijke verdediging gebruiken.

We cannot allow them to turn our planet into a killing field!
We mogen niet toestaan dat ze onze planeet veranderen in een slachtveld!

But I cannot allow them to continue to terrorize my railroad.
Maar ik kan niet toestaan dat ze doorgaan met het terroriseren van mijn spoorweg.

We cannot allow them to continue to destroy the Earth
We kunnen hen niet toestaan door te gaan met het vernietigen van de Aarde

We can't allow them to become a burden.
We kunnen niet toestaan dat ze een belasting worden.

We can't allow them to get that bomb onboard.
We kunnen niet toestaan dat ze die bom aan boord brengen.

We can't allow them to intercept it.
We kunnen niet toestaan dat ze alles in de war schoppen.

And we can't allow them to disarm RE/SYST.
En we kunnen niet toestaan dat ze RE/SYST ontwapenen.

We can't allow them to riot in here!
We kunnen niet toestaan dat ze hier in opstand komen!

You can't allow them to get the bomb ahead of us, Robert.
Je mag ze geen bom laten maken, Robert.

We can't allow them to change us, to lessen us.
We kunnen het niet toestaan dat zij ons veranderen en onze kracht verminderen.

The Shadows could not allow them to leave.
De Schaduwen konden hen niet toestaan om te vertrekken.

We can't allow them to stay in the harbor.
We mogen ze niet in de haven laten blijven.

I couldn't allow them to get away with it.
Ik kon niet toestaan dat ze ermee wegkwamen.

I can't allow them to"name-neck.
Ik kan het niet toestaan Dat hun namen samen staan.

I can't… I can't allow them to escape.
Ik kan niet… Ik kan ze niet laten ontsnappen.

Next will be more difficult- you need to take care of two or three babies and can not allow them to be dissatisfied with something.
Volgende zal moeilijker- je nodig hebt om zorg te dragen voor twee of drie baby's en kunnen niet toestaan dat ze ontevreden te zijn met iets.

Well I can't allow them to affect me, because I have so many more to take.
Ik kan het niet toestaan dat ze me beïnvloeden, er zullen er nog wel een paar komen.