Wat Betekent CANNOT ALLOW YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan niet toestaan dat je
• kunnen het u niet toelaten

Voorbeelden van het gebruik van Cannot allow you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I cannot allow you to leave.
Ik mag u niet laten gaan.

You must understand that I cannot allow you to leave.
Je moet begrijpen dat ik niet kan toestaan dat je weggaat.

We cannot allow you to do that.
We kunnen het u niet toelaten.

No, brother, I cannot allow you to leave.
Nee, broeder, ik kan je niet toestaan te vertrekken.

I cannot allow you to endanger yourself for me again.
Ik kan het niet toestaan dat u zich voor mij weer in gevaar brengt.

I simply cannot allow you to do a murder trial.
Ik kan je niet toestaan iemand voor moord te verdedigen.

I cannot allow you to escape.
Ik kan je niet laten ontsnappen.

Mr Pirker, I cannot allow you to distort the Commission's proposal.
Mijnheer Pirker, ik kan niet toestaan dat u het Commissievoorstel verdraait.

I cannot allow you to take him.
Ik kan niet toestaan dat je hem meeneemt.

I cannot allow you to interfere.
Ik kan niet toestaan dat je tussenbeide komt.

I cannot allow you to fight for me.
Ik kan niet toestaan dat jij voor mij vecht.

I cannot allow you to marry Livilla.
Ik kan niet toestaan dat je met Livilla huwt.

I cannot allow you to go on by yourself.
Ik kan niet toestaan dat je alleen door gaat.

I cannot allow you to enter my passage.
Ik kan je niet toestaan mijn doorgang te betreden.

I cannot allow you to stop the prophecy.
Ik kan niet toestaan dat je de profetie tegenhoud.

I cannot allow you to risk your life.
Ik kan niet toestaan dat je je leven waagt.

I cannot allow you to be involved in this.
Ik kan niet toestaan dat u hierbij betrokken wordt.

I cannot allow you to distort this proposal.
Ik kan niet toestaan dat u dit voorstel verdraait.

We cannot allow you to do that. Please, sir.
We kunnen het u niet toelaten. Alstublieft, meneer.

I cannot allow you to undermine my authority.
Ik kan niet toestaan dat je mijn gezag ondermijnt.

I cannot allow you to download my files.
Ik kan het niet toestaan dat je mijn bestanden download.

And I cannot allow you to set me adrift as well.
Ik kan niet toestaan dat je mij stuurloos meesleept.

We cannot allow you to access our technologies.
We kunnen niet toestaan dat u onze technologie gebruikt.

I simply cannot allow you to live on like this in Salem.
Ik kan niet toestaan dat je hier blijft in Salem.

I cannot allow you inside without an invitation.
Ik kan niet toestaan om u zonder uitnodiging binnen te laten.

No, I cannot allow you to volunteer for something like this.
Nee, ik kan niet toestaan dat je dit vrijwillig doet.

We cannot allow you to ridicule the Third Reich.
We kunnen niet toestaan dat u de leiders van het Derde Rijk bespot.

We cannot allow you to leave with company property.
We kunnen u niet laten vertrekken met eigendommen van het bedrijf.

He cannot allow you to send us off the end of the earth.
Hij kan niet toelaten dat jij ons van de wereld af laat varen.

But I cannot allow you to dishonor my name
Maar ik kan niet toestaan dat u mijn naam onteert