Wat Betekent CANNOT ALLOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen niet toestaan
• mogen niet toestaan
• mogen niet toelaten
• kunnen niet toelaten
• niet kunnen veroorloven
• kunnen niet tolereren
• kunnen niet dulden
• mag geen
• kan niet toestaan
• kunt niet toestaan
• niet kan toestaan
• kan niet toelaten
• mag niet toestaan
• mag niet toelaten

Voorbeelden van het gebruik van Cannot allow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We cannot allow.
We kunnen niet toestaan.

Something I cannot allow.
Iets wat ik niet kan toestaan.

I}I cannot allow to happen.
Ik ben bang dat ik dat niet kan toestaan.

You must understand that I cannot allow you to leave.
Je moet begrijpen dat ik niet kan toestaan dat je weggaat.

We cannot allow this to happen.
We kunnen niet toestaan dat dit gebeurt.

But whatever our personal feelings, we cannot allow her to conduct her own private war.
Maar wat we ook van haar vinden, ze mag geen privé-oorlog gaan voeren.

We cannot allow information to leak out.
Er mag geen informatie uitlekken.

This is a waste of EU money, which we cannot allow in a time of economic crisis.
Dit is een verspilling van Europees geld die we ons niet kunnen veroorloven in tijden van economische crisis.

We cannot allow the door to close.
We mogen niet toestaan dat de deur sluit.

But whatever our personal feelings, we cannot allow her to conduct her own private war.
Ik ben haar grootste bewonderaar… maar wat we ook van haar vinden, ze mag geen privé-oorlog gaan voeren.

I cannot allow them to be damaged.
Ik kan niet toestaan dat die beschadigd worden.

That's a love… you cannot allow yourself to return.
Dat is een liefde… die je jezelf niet kan toestaan om terug te keren.

I cannot allow you to marry Livilla.
Ik kan niet toestaan dat je met Livilla huwt.

The problem of political prisoners is a major difficulty, and we cannot allow such a situation to go on indefinitely.
Het probleem van de politieke gevangenen is een moeilijk probleem en wij kunnen niet tolereren dat dergelijke toestanden voortduren.

I cannot allow it to be wasted”.
Ik kan niet toestaan dat het verspild zou worden.”.

if only because, in today's interconnected world, the US and China cannot allow conflict and competition to obscure their common interests.
China het zich in de onderling verbonden wereld van vandaag de dag niet kunnen veroorloven dat conflict en concurrentie de gemeenschappelijke belangen overschaduwen.

We cannot allow her to get away with this.
We mogen niet toestaan dat ze hiermee wegkomt.

But I should like to emphasize that we cannot allow ourselves to overcompensate the losses of income engendered by price losses.
Maar ik wil onderstrepen dat wij ons niet kunnen veroorloven om de door de prijsverlagingen ontstane inkomensverliezen over te compenseren.

I cannot allow you to stop the prophecy.
Ik kan niet toestaan dat je de profetie tegenhoud.

She said that we cannot allow counterfeiting to undermine our single currency.
Ze zei toen:"we mogen niet toelaten dat vervalsingen onze gemeenschappelijke munt schaden.

We cannot allow the Central Bank to become the censor of national budgets by imposing policies,
Wij kunnen niet dulden dat de ECB de nationale begrotingen beoordeelt en in naam van de strijd tegen de inflatie

John, you cannot allow Samantha to take over the interrogation.
John, je kunt niet toestaan dat Samantha de ondervraging overneemt.

We cannot allow this human capital to be devalued
We mogen niet toestaan dat hun menselijk kapitaal devalueert

We cannot allow the League to track us.
We kunnen niet toestaan dat de League ons zal volgen.

We cannot allow the body to be buried.
We kunnen niet toestaan dat het lichaam begraven wordt.

We cannot allow it to escape from Acheron!
We kunnen niet toestaan dat het uit Acheron ontsnapt!

We cannot allow the devil to walk the Earth.
We kunnen niet toestaan dat de duivel op aarde loopt.

We cannot allow social standards to slip.
We mogen niet toelaten dat onze sociale normen afbrokkelen.

We cannot allow Kyros or anyone to open it.
We kunnen niet toestaan Kyros of iemand om het te openen.

We cannot allow him to find the Albany file.
We kunnen niet toestaan dat hij het Albany dossier vindt.