Wat Betekent CANNOT PERMIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen niet toestaan
• mogen niet toestaan
• kan niet toestaan

Voorbeelden van het gebruik van Cannot permit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, no, I cannot permit.
Nee, ik kan het niet toestaan.

I cannot permit you to leave.
Ik kan niet toestaan dat u vertrekt.

Captain Carter, we cannot permit this to happen.
Kapitein Carter, we kunnen dat niet laten gebeuren.

We cannot permit that this continues.
We kunnen niet toestaan dat dit verder gaat.

The halkan council Cannot permit your federation.
De Halkan Raad kan u niet toestaan dilithium te winnen.

I cannot permit you to interfere with my patient.
Ik kan niet toestaan dat u zich bemoeit met mijn patiënt.

With my patient. I cannot permit you to interfere.
Ik kan niet toestaan dat u zich bemoeit met mijn patiënt.

I cannot permit you to harm innocent goblins!
Ik kan niet toelaten dat je onschuldige aardmannetjes pijn doet!

To mine dilithium crystals on our planet. The Halkan Council cannot permit your Federation.
De Halkan Raad kan u niet toestaan dilithium te winnen.

God cannot permit that we never see each other again.
God mag niet toestaan dat we elkaar niet terugzien.

This is a violation of the basic rights of women and children, which we just cannot permit or tolerate.
Het gaat om schendingen van de fundamentele rechten van de vrouw en het kind die we niet mogen toestaan of goedkeuren.

I'm afraid we cannot permit you to dance without partners.
Ik ben bang dat we jullie niet kunnen laten dansen zonder partner.

Not all investment funds are pernicious and some of them are actually necessary, but we cannot permit the continued existence of financial black holes.
Niet alle fondsen zijn schadelijk en sommige zijn daadwerkelijk nodig, maar wij kunnen niet toestaan dat er financiële zwarte gaten blijven bestaan.

We cannot permit Woodes Rogers to divide us like this.
We kunnen het ons niet permitteren dat Woodes Rogers ons verdeelt.

I have decided that I simply cannot permit a snail to enter… Please, sir, give my snail a shot.
u er geen spijt van zult krijgen. Ik heb besloten dat ik simpelweg niet kan toestaan, dat een slak.

Miss Hart, I cannot permit you to come here if you do so to procure.
Miss Hart, Ik kan niet toestaan dat u hier komt om hoeren te ronselen.

Caroline, you must understand that though I might tolerate the young man on a professional basis, I cannot permit him to have sight of you again after his impudent pretensions to your hand.
Begrijp, Caroline… dat, alhoewel ik de jongeman op basis van zijn beroep tolereer… ik hem niet kan toestaan je nogmaals te zien… na zijn schaamteloze, aanmatiging om jouw hand.

We cannot permit the creation of new spheres of influence in Europe.
We kunnen het ons niet veroorloven nieuwe invloedssferen in Europa te laten ontstaan.

It is here that the European Union has a big responsibility because we cannot permit a situation where people in China,
De Europese Unie draagt hierin een grote verantwoordelijkheid, want we kunnen niet toestaan dat mensen in China, Oekraïne

We cannot permit religious arguments to fuel discrimination and violence.
We mogen niet toestaan dat religieuze argumenten discriminatie en geweld aanwakkeren.

So there can be no trade in organs, and we cannot permit expense allowances and reimbursement of costs
Dus er mag niet in organen worden gehandeld, en we kunnen niet toestaan dat er door onkostenvergoedingen

We cannot permit a situation whereby a wounded German soldier is denied a place in a hospital because it is being used to take care of a useless life.
We kunnen niet toestaan dat een gewonde Duitse soldaat… geen ziekenhuisbed krijgt, omdat dat wordt bezet door iemand met een onwaardig leven.

But Herr Dühring cannot permit himself such a simple treatment of the subject.
Maar de heer Dühring mag zich deze eenvoudige behandeling der dingen niet veroorloven.

We cannot permit a situation whereby a wounded German soldier because it is being used to take care of a useless life. is denied a place in a hospital.
We kunnen niet toestaan dat een gewonde Duitse soldaat… geen ziekenhuisbed krijgt, omdat dat wordt bezet door iemand met een onwaardig leven.

At the Bureau meeting, I am going to try to change this provision, because we cannot permit a situation where Members whose names are on the list of speakers are prevented from speaking because other Members interrupt with questions- at the moment.
Tijdens de vergadering van het Bureau zal ik aandringen op een wijziging van deze bepaling, want wij mogen niet toestaan dat leden die op de sprekerslijst staan niet aan het woord komen omdat anderen interrumperen om vragen te stellen. Momenteel mag dat nog.

We cannot permit the public television service of any country, in this case Germany, to allow neo-fascists
We kunnen niet tolereren dat een openbaar televisiekanaal van welk land dan ook- in dit geval Duitsland- neofascisten

However, we cannot permit the Chinese authorities to dictate who may take part in them.
Maar we kunnen niet toelaten dat de Chinese autoriteiten bepalen wie er aan deel mag nemen.

We cannot permit the Shoah and antisemitism to be viewed as exceptional
We kunnen niet toestaan dat de Shoah en antisemitisme worden gezien

Mr. Kerr, I can not permit you to abuse you wife.
Mr Kerr, ik kan niet toestaan dat u uw vrouw misbruikt.

I could not permit this.
Ik kon het niet toelaten.

Hoe "cannot permit" te gebruiken in een Engels zin

We cannot permit this case to fade in the sunset.

We cannot permit any minors in the restaurant that night.

It is our understanding that we cannot permit this request.

We cannot permit a noisy few to keep others awake.

in general cannot permit incoming calls to random port numbers.

We cannot permit ourselves any day-dreams on this question. 3.

Obviously we cannot permit people to go around torching property.

We cannot permit floor rugs or similar at this event.

We cannot permit marquees, tents and umbrellas for this event.

Unfortunately, we cannot permit late arrivals to join a class.

Hoe "mogen niet toestaan, kan niet toestaan, kunnen niet toestaan" te gebruiken in een Nederlands zin

We mogen niet toestaan ​​dat deze gevoelens overweldigen. 2.

Ik kan niet toestaan dat terroristen mijn geloof kapen!''

We mogen niet toestaan dat bedrijven de werknemers risico's doen lopen.

We kunnen niet toestaan dat gewone mensen hieronder lijden”.

De EU kan niet toestaan dat het tot een dergelijke situatie komt.

We mogen niet toestaan dat dat met Gent gebeurt.

Blikjes en Can'ts: We kunnen niet toestaan ​​dat huisdieren.

Sommige banen kunnen niet toestaan ​​om zwarte nagellak dragen.

Sommige landen, vooral eiland Naties, kunnen niet toestaan importeren.

Hij kan niet toestaan dat God wordt geminacht.