What is the translation of " CANNOT PERMIT " in French?

• ne pouvons pas permettre
• ne peuvent autoriser
• ne pouvons pas laisser
• ne pouvons accepter
• ne pouvons tolérer
• ne peut pas autoriser
• ne peut pas permettre
• ne pouvons admettre

Examples of using Cannot permit in English and their translations into French

The EU cannot permit that.
L'UE ne peut le tolérer.

In any event, the Court cannot permit.
Quoi qu'il en soit, la Chambre ne peut pas permettre ce.

We cannot permit that to happen.
Nous ne pouvons pas laisser cela se produire.

As environmentalists, we cannot permit this.
En tant qu'écologistes nous ne pouvons accepter une telle situation.

Humanity cannot permit all that to happen again..
L'humanité ne peut permettre que ceci se reproduise..

One may become angry, but modern society cannot permit fighting.
On peut se mettre en colère, mais la société moderne ne peut pas permettre de se battre.

We cannot permit the murder of Palestinians..
Nous ne pouvons pas permettre le meurtre des Palestiniens.

That we cannot permit.
Que nous ne pouvons pas permettre.

We cannot permit this trend to continue unchecked.
On ne peut permettre que cette tendance se maintienne.

An American Government cannot permit Americans to starve.
Un gouvernement américain ne peut pas permettre que des Américains meurent de faim.

We cannot permit these banks to control our lives.
Nous ne pouvons permettre aux banques de gérer notre vie.

The plans in Volume 2 cannot permit uses that are not permitted in this Plan.
Les plans inclus dans l'appendice 5 ne peuvent autoriser des utilisations interdites dans le Plan officiel.

We cannot permit this destruction of the Church!
Nous ne pouvons pas permettre la destruction de la Sainte Église!

Humanity cannot permit all that to happen again..
L'humanité ne peut permettre que tout cela se reproduise.

We cannot permit northern Mali to become a safe haven..
Nous ne pouvons pas laisser le nord du Mali devenir un refuge..

Humanity cannot permit all that to happen again"[22.
L'humanité ne peut pas permettre que cela se produise à nouveau»(22.

We cannot permit this kind of heavy goods vehicle in Europe.
Nous ne pouvons permettre ce genre de poids lourds en Europe.

Because we cannot permit that this Human Project of God be rejected.
Car nous ne pouvons permettre que ce projet humain de Dieu soit rejeté.

We cannot permit a madman to destabilize an entire community.
On ne peut pas permettre à un fou de déstabiliser la communauté.

A directive cannot permit active euthanasia or assisted suicide.
Une directive ne peut pas autoriser l'euthanasie active ni le suicide assisté.

I cannot permit the honorable member to continue this discussion.
Je ne peux pas permettre que le député poursuive cette diatribe.

The working class cannot permit the development of mass chronic unemployment.
La classe ouvrière ne peut tolérer le développement du chômage de masse.

I cannot permit this film any claim to authenticity or truthfulness.
Je ne peux pas permettre à ce film toute prétention à l'authenticité ou la véracité.

Israel cannot permit this to remain in deadlock..
Israël ne peut pas permettre de rester dans cette impasse.

We cannot permit the creation of new spheres of influence in Europe.
Nous ne pouvons tolérer la création de nouvelles sphères d'influence en Europe.

Equally, however, we cannot permit the Chinese authorities to dictate who may take part in them.
Dans le même temps, nous ne pouvons accepter les diktats des autorités chinoises sur la participation à ces séminaires.

He cannot permit the burden of obligation to remain upon him.
Il ne peut pas autoriser le fardeau de l'obligation de rester sur lui.

Unless there are exceptional circumstances, the rules cannot permit more than 10% of a department's population being more than five kilometres and a twenty-minute drive, under the traffic conditions prevailing in the territory concerned, from the nearest La Poste contact point.
Sauf circonstances exceptionnelles, ces règles ne peuvent autoriser que plus de 10% de la population d'un département se trouve éloignée de plus de cinq kilomètres et de plus de vingt minutes de trajet automobile, dans les conditions de circulation du territoire concerné, des plus proches points de contact de La Poste..

We cannot permit ourselves to stray from them.
Nous ne pouvons nous permettre de nous éloigner de ces objectifs principaux.

We therefore submit that a State, to be consistent with that obligation, cannot permit a corporation constituted and operating under the protection of its laws(and, with respect to international projects, often with the direct or indirect financial and/or political support of that State) to engage in practices in another State that violate fundamental human rights.
Par conséquent, nous estimons que, pour satisfaire à cette obligation, un Etat ne peut pas autoriser une société constituée et exerçant des activités sous la protection de sa législation(et, s'agissant des projets internationaux, souvent avec le soutien financier ou politique direct ou indirect de cet Etat) à se livrer dans un autre Etat à des pratiques qui portent atteinte aux droits fondamentaux de l'individu.

How to use "cannot permit" in a sentence

Second, Congress cannot permit facts to be copyrighted.

Putin knows very well he cannot permit either.

You cannot permit these feelings to manage you.

But courts cannot permit themselves to be deceived.

We cannot permit open flames in the studios.

That option principled persons cannot permit to happen.

We cannot permit ourselves to absorb its attitudes.

Unfortunately we cannot permit dogs on the premises.

We cannot permit any pets in our unit.