Wat Betekent CANNOT BENEFIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet kunnen profiteren
• geen gebruik kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Cannot benefit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It means that NagornoKarabakh cannot benefit.
Dat betekent dat Nagorno-Karabach niet kan deelnemen.

Buyers cannot benefit from tax differences.
Kopers kunnen niet van belastingverschillen profiteren.

If none of these cases apply, you cannot benefit from the system.
Als geen van deze gevallen van toepassing is, kunt u niet profiteren van het systeem.

We cannot benefit from a club without paying a fee.
We kunnen niet profiteren van een club zonder een vergoeding te betalen.

The people of Taiwan cannot benefit from UNESCO.
De bevolking van Taiwan mag niet profiteren van UNESCO.

people with the following problems cannot benefit from this procedure.
mensen met de volgende problemen niet kan profiteren van deze procedure.

Taiwan's children cannot benefit form the services of UNICEF.
De kinderen van Taiwan mogen niet profiteren van de diensten van UNICEF.

Interesting discussions start in one language and others cannot benefit from it.
Interessante discussies beginnen in één taal en anderen kunnen er niet van profiteren.

On the other, they cannot benefit from the cross-border use of attractive business services.
Anderzijds kunnen zij niet profiteren van het grensoverschrijdend aanbod van aantrekkelijke diensten voor ondernemingen.

So when realized people lie they cannot benefit from it at all.
Dus wanneer gerealiseerde mensen liegen kunnen zij daar helemaal geen voordeel uit halen.

Spouses who assist cannot benefit from the self-employed student system under the new legislation.
Uitsluitingen De meewerkende echtgenoten onder het maxi-statuut kunnen niet genieten van de regeling van studenten-zelfstandigen.

If this rate is not available, the member cannot benefit from the offer.
Als dit percentage niet beschikbaar is, kan het lid niet profiteren van het aanbod.

It must also be recognised that a large number of third countries, which cannot benefit from the added value of a supranational regulation,
Ook dient te worden erkend dat een groot aantal derde landen, die niet kunnen profiteren van de toegevoegde waarde van supernationale wetgeving,

Fixed amount The employee that becomes unemployed after resigning from his job cannot benefit frm the job seeker allowance.
De werknemer die werkloos wordt na ontslag uit zijn functie niet kan profiteren frm de baan zoeker uitkering.

including SMEs that do not have the resources to cope with different policy systems across borders and cannot benefit from the digital single market.
alsook voor kmo's die niet over de middelen beschikken om in andere landen telkens te voldoen aan andere eisen waardoor zij niet kunnen profiteren van de interne digitale markt.

There are hardly any countries that cannot benefit from our quality products.
Er zijn praktisch geen landen die niet kunnen profiteren van onze kwaliteitsproducten.

Once again, we have the absurd situation where the European taxpayer makes a financial contribution towards maintaining stocks but cannot benefit when the meat is sold off cheaply.
Eens te meer ontstaat de absurde situatie dat de Europese belastingbetaler financieel meehelpt de voorraden in stand te houden, maar geen voordeel kan doen als het vlees goedkoop verkocht wordt.

Furthermore, the way in which The Netherlands distinguishes between organisations which can and cannot benefit from the VAT exemption is not in line with the VAT Directive
Daarnaast is ook de manier waarop Nederland een onderscheid maakt tussen verenigingen die wel of niet in aanmerking kunnen komen voor de btw-vrijstelling, niet in overeenstemming met de btw-richtlijn,

Consequently, passengers are suffering from additional unnecessary screening and cannot benefit from the principle of one stop security.
Daardoor moeten de passagiers aanvullende nodeloze beveiligingsonderzoeken ondergaan en kunnen zij niet profiteren van het beginsel van"one stop security" eenmalige veiligheidscontrole.

Consequently, such airports and airlines cannot benefit from the exemption.
Derhalve kunnen dergelijke luchthavens en luchtvaartmaatschappijen niet profiteren van de vrijstelling.

In practice this means that companies which have their parent company in another Member State cannot benefit from the fiscal unity regime,
In de praktijk betekent dit dat bedrijven waarvan de moedermaatschappij zich in een andere lidstaat bevindt, geen gebruik kunnen maken van het regime van de fiscale eenheid,

because of the currencies' vulnerability, these countries outside the zone cannot benefit during the crisis from the budget incentives provided by the rest either.
deze landen vanwege hun kwetsbare valuta's tijdens de crisis niet kunnen profiteren van de begrotingspremies die door de anderen worden betaald.

The non-implementation of the Framework Decisions by some Member States is very problematic since those Member States who have properly implemented the Framework Decisions cannot benefit from their co-operation provisions in their relations with those Member States who did not implement them in time.
Dat een aantal lidstaten de kaderbesluiten niet uitvoert, is zeer problematisch, aangezien de lidstaten die dat wel hebben gedaan bij hun betrekkingen met die lidstaten geen gebruik kunnen maken van de samenwerkingsbepalingen.

who are not doctors and therefore cannot benefit from the exceptional Community measures to practise as dentists in Austria
van toepassing verklaard op"Dentisten", die geen arts zijn en die geen profijt mogen hebben van de afwijkende communautaire maatregelen om in Oostenrijk

Which other departments can't benefit from the intelligence provided by IT staff and why?
Welke afdelingen kunnen profiteren van de kennis van IT-personeel en waarom?

Tuxhorn can't benefit from the shooting if we can prove he was responsible for it.
Tuxhorn kan niet profiteren van de schietpartij als wij bewijzen dat hij verantwoordelijk is.

If we can prove he was responsible for it. Tuxhorn can't benefit from the shooting.
Tuxhorn kan niet profiteren van de schietpartij als wij bewijzen dat hij verantwoordelijk is.

people of various religions tell me that they were searching In these Dharmas, but they could not benefit.
mensen van andere godsdiensten zeggen Me, dat ze dit dharma volgden, maar dat ze er geen voordeel uit konden halen.

I will check with a bank want to know if the monastery holds an account I do not want to get into a stance that can not benefit from this amount.
ik zal controleren met een bank wil weten of het klooster een rekening aanhoudt Ik wil niet te krijgen in een houding die niet kunnen profiteren van dit bedrag.

many of whom are in rural areas and shelters and could not benefit under previous rules,
waarvan vele zich in plattelandsgebieden en in opvangcentra bevinden en die niet hebben kunnen profiteren van de vorige regels,