Wat Betekent CANNOT DIRECTLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan niet direct
• kunnen niet rechtstreeks
• kan niet rechtstreeks
• niet direct kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Cannot directly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know I cannot directly intervene.
Je weet toch dat ik niet direct kan tussenkomen.

So by applying the mathematics you can make something visible that you cannot directly see.
Zo maakt de wiskunde eigenlijk iets zichtbaar wat je niet direct kan zien.

We cannot directly contact the family.
We kunnen niet rechtstreeks contact opnemen met de familie.

Indices are unmanaged and one cannot directly invest in them.
Indexen worden niet beheerd en er kan niet rechtstreeks in worden belegd.

You cannot directly apply a tax to a product;
U kunt niet direct een belasting toepassen op een product;

Indexes are unmanaged and one cannot directly invest in them.
Indexen worden niet beheerd en er kan niet direct in een index worden belegd.

You cannot directly edit any of the built-in stencils that come with Visio.
U kunt niet rechtstreeks een van de ingebouwde stencils van Visio bewerken.

Indexes are unmanaged and one cannot directly invest in an index.
Indexen worden niet beheerd en er kan niet rechtstreeks in worden belegd.

We cannot directly print a message on this card, but we can add a sticker with printed text.
Wij kunnen niet direct een felicitatieprint printen op deze kaart, maar wel een sticker met geprinte tekst.

Indexes are unmanaged. One cannot directly invest in an index.
Indexen worden niet beheerd en er kan niet direct in een index worden belegd.

You cannot directly install blackmart from Google Play store because it is not available on store.
U kunt niet rechtstreeks installeren blackmart vanuit Google Play Store, want het is niet beschikbaar in de winkel.

Indexes are unmanaged, and one cannot directly index in an index.
Indexen worden niet beheerd en er kan niet direct in een index worden belegd.

PostScript cannot directly print plain text,
PostScript kan niet direct platte tekst afdrukken.

Indices are unmanaged and one cannot directly invest in an index.
Indexen worden niet beheerd en er kan niet direct in een index worden belegd.

Registrant cannot directly or indirectly use a domain that infringes the legal rights
Registreerder kan niet direct of indirect gebruik maken van een domein dat de wettelijke rechten

An index is unmanaged and one cannot directly invest in an index.
Een index wordt niet beheerd, en er kan niet direct in een index worden belegd.

Even though it cannot directly select members, the Foundation should strongly encourage a balanced mix of stakeholders,
Ofschoon zij leden niet rechtstreeks kan uitkiezen, dient de Stichting een evenwichtige mix van betrokken partijen ten zeerste aan te moedigen,

The flue gases from a CHP installation cannot directly be used for CO2 dosing.
De rookgassen van een WK-installatie kunnen niet rechtstreeks gebruikt worden om CO2 mee te doseren.

Individuals cannot directly apply for a grant to National Agencies.
Individuele personen kunnen niet rechtstreeks een subsidieaanvraag indienen bij de Nationale Agentschappen.

If you choose a self-built PC, you should realise that you cannot directly take it home with you.
Als je kiest voor een zelf samengestelde pc moet je ook beseffen dat je deze niet direct kan meenemen.

Though we cannot directly manage this interruption, since we cannot control the time updating by means of software yet it is possible to use its effects on the computer to our benefit.
Hoewel wij deze onderbreking niet kunnen direct beheren, aangezien wij tijd het bijwerken door middel van software niet kunnen nog controleren is het mogelijk om zijn gevolgen voor de computer aan ons voordeel te gebruiken.

Note: Language-based printers, such as PostScript printers, cannot directly print plain text.
Opmerking: Op taal gebaseerde printers, zoals PostScript-printers, kunnen niet direct platte tekst afdrukken.

You cannot directly assign modules to pages that are only linked via content(for example, a link from one article to another) or other, non-menu modules(for example, a link to an article from a module), because these also do not have Itemids.
U kan niet direct modules aan pagina's toewijzen die alleen via content gelinkt zijn(bijvoorbeeld, een link van één artikel naar een ander artikel) of anders, modules zonder menu(bijvoorbeeld, een link naar een artikel vanuit een module), omdat deze geen Itemid's bevatten.

For example, a person wants to be liked by others but cannot directly cause this to happen.
Bijvoorbeeld, een persoon wil aardig gevonden te worden door anderen, maar kan niet direct leiden dat dit gebeurt.

You can also block the use of certificates that you cannot directly revoke because they were issued by an external certification authority CA.
U kunt ook het gebruik blokkeren van certificaten die u niet rechtstreeks kunt intrekken omdat deze zijn verleend door een externe certificeringsinstantie CA.

We contacted the recently elected Grand Master in the hope that PIE revival be supported by the Order, because it could be another way to help unite Europeans under our common values and culture, being easier for them to take such'linguistic policy' decisions than for any other European state, as it cannot directly affect their citizens.
Wij contact opgenomen met de onlangs verkozen Grand Master in de hoop dat PIE revival worden ondersteund door de Orde, omdat het zou kunnen worden op een andere manier te helpen bij de Europeanen verenigen onder onze gemeenschappelijke waarden en cultuur, die voor hen gemakkelijker om dergelijke"taalkundige beleidsbeslissingen" dan voor enig ander Europees land, want het kan niet rechtstreeks van invloed zijn op hun burgers.

preferences and fears that cannot directly be explained out of the experiences of his own life.
voorkeuren en angsten die niet direct kunnen worden verklaard uit de eigen levenservaring.

We rely primarily on demographic and aggregated data from which we cannot directly identify people, and we maintain appropriate limits on access to data
We baseren ons hoofdzakelijk op demografische en samengevoegde gegevens waaraan we mensen niet direct kunnen identificeren, en we handhaven gepaste grenzen voor toegang tot gegevens over specifieke personen

This is done to ensure that people with less honourable intentions cannot directly access your camera.
Hierdoor zorg je ervoor dat personen met slechte bedoelingen niet direct kunnen inloggen op jouw camera.

you may find that you cannot directly apply the frame command from the Ribbon interface anymore.
gebruiken, is het mogelijk dat u de opdracht frame uit de Ribbon-interface niet rechtstreeks kunt toepassen.