Wat Betekent CANNOT PREVAIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan niet winnen
• kunt niet zegevieren
• mogen niet zegevieren
• niet kan overheersen
• kunnen nooit winnen

Voorbeelden van het gebruik van Cannot prevail in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You cannot prevail.
U kunt niet zegevieren.

Everywhere? They cannot prevail.
Ze kunnen nooit winnen. Overal'?

We cannot prevail for everything at once.
We kunnen niet zegevieren voor alles tegelijk.

Everywhere? They cannot prevail.
Ze mogen niet zegevieren. Overal?

We cannot prevail without the King's support.
We kunnen niet winnen zonder de steun van de koning.

Everywhere? They cannot prevail.
Overal? Ze mogen niet zegevieren.

I'm sorry I cannot prevail upon you to change your mind, Colonel.
Het spijt me dat ik u niet kan overhalen, van gedachten te veranderen, kolonel.

Either outcome, you cannot prevail.
Welke uitkomst ook, je kan niet winnen.

They cannot prevail.
Ze kunnen nooit winnen.

If the Commonality remains ranked against, he cannot prevail.
Als de Gezamenlijkheid tegen hem blijft, kan hij niet winnen.

They cannot prevail.
Ze mogen niet zegevieren.

Truly, revelation from the Father is something the devil cannot prevail against.
Echt waar, openbaring van de Vader is iets dat de duivel niet kan overwinnen.

They cannot prevail.
Ze mogen niet de overhand krijgen.

However, to ensure this happens, we need moderation because democracy cannot prevail through violence.
Om te zorgen dat dit gebeurt, moet er echter ingehouden worden opgetreden. De democratie kan niet winnen door middel van geweld.

They cannot prevail.
Ze kunnen haar niet overweldigen.

unless they are taught how to pray by the intercession of the Spirit in them, they cannot prevail with God?
ze worden geleerd hoe te bidden door de tussenkomst van de Geest in hen, zij niet kunnen zegevieren met God?

That self-determination cannot prevail in the presence of fate.
Dat vastberadenheid niet kan overheersen in de aanwezigheid van het lot.

Our greater objective, however, was, and remains, that they cannot prevail. to persuade the leaders of North Vietnam.
Onze hoofddoel was en blijft echter… Hanoi ervan te overtuigen dat ze niet kunnen winnen.

The images I have made cannot prevail against Him because it is not my will that they do so.
De beelden die ik heb gemaakt, kunnen over Hem niet zegevieren, omdat het niet mijn wil is dat dit geschiedt.

I also told them that America cannot prevail in this new struggle by acting alone.
Ik heb hun ook verteld dat Amerika niet kan zegevieren in deze nieuwe strijd door alleen in actie te komen.

Pharaoh and his host cannot prevail against the all-powerful God.
Farao en zijn gevolg kunnen niet over de Almachtige God heersen.

In accordance with Article 42 of the EEC Treaty, it cannot prevail over certain provisions of secondary agricultural law.
Op grond van artikel 42 van het Verdrag mag er geen strijdigheid zijn met de bepalingen van het afgeleide recht voor de landbouw.

In the presence of fate… That self-determination cannot prevail Some say that to believe in destiny is to dismiss the role of free will… You better be house hunting.
Dat vastberadenheid niet kan overheersen in de aanwezigheid van het lot… Je kunt beter op huizenjacht gaan. Sommigen zeggen dat geloven in het lot is om de rol van vrije wil af te wijzen.

You better be house hunting. That self-determination cannot prevail Some say that to believe in destiny is to dismiss the role of free will… in the presence of fate.
Dat vastberadenheid niet kan overheersen in de aanwezigheid van het lot… Je kunt beter op huizenjacht gaan. Sommigen zeggen dat geloven in het lot is om de rol van vrije wil af te wijzen.

However, the Court has explained that if the consumer is not informed of the existence of his right of cancellation, reasons of legal certainty cannot prevail to justify a limitation of the rights expressly conferred on consumers by Directive 85/577 in order to protect them against the risks arising from contracts concluded in a doorstep-selling situation. 6.
Het Hof heeft evenwel gepreciseerd dat, wanneer de consument niet is ingelicht over zijn opzeggingsrecht, redenen van rechtszekerheid niet kunnen gelden ter rechtvaardiging van een beperking van de rechten die door de richtlijn uitdrukkelijk aan de consument worden toegekend om hem te beschermen tegen het risico dat voortvloeit uit het sluiten van een overeenkomst via huis-aan-huisverkoop. 6.

You can't prevail.
Je kunt niet zegvieren.

Their subjective desires could not prevail over historical necessities.
Hun subjectieve verlangens konden niet zegevieren over historische noodzakelijkheden.

We have all had moments where we felt we couldn't prevail.
We hadden allemaal momenten dat we voelden dat we niet konden zegevieren.

Germany could not prevail.
Duitsland kon niet overwinnen.

But strong as it was, Germany could not prevail.
Maar Duitsland kreeg niet de overhand.

Hoe "cannot prevail" in een zin te gebruiken

Where, as here, both considerations cannot prevail one must yield.

The respondent's argument cannot prevail for at least two reasons.

At this point, simple willpower cannot prevail against survival instinct.

Even the gates of hell cannot prevail against us (Mat.16:8).

He almost certainly cannot prevail against Japan’s especially disinflationary demography.

remember even the gates of Hades cannot prevail against the church.

Freedom, as a system, cannot prevail without a matching economic order.

After all, light cannot prevail without darkness, nor moral without immoral.

Common sense, it seems, cannot prevail faced with such impenetrable logic.

The hatred of Lucifer cannot prevail over the love of God.