Voorbeelden van het gebruik van Captain general in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Captain General.
You are still the Captain General.
Captain, General, Lieutenant, soldier.
Kapitein, generaal, luitenant, soldaat.And you will, as our Captain General.
Dat zul je ook doen, als onze kapitein-generaal.Inform Captain General Doria.
Informeer kapitein-generaal Doria.You have proven worthy of your new position, Captain General.
U bent uw nieuwe positie waardig, kapitein-generaal.Captain, General Martok is here to see you.
Captain, generaal Martok voor u.- Stuur 'm maar door.Do you not congratulate Rome's Captain General on his recent victory?
Moet je de kapitein-generaal niet feliciteren?Captain, General Washington requests your immediate presence.
Kapitein, generaal Washington eist uw onmiddellijke aanwezigheid.Nico… would you show the count and captain general our gift?
Nico, wil je de graaf en de kapitein-generaal ons geschenk laten zien?Count and Captain General of the Holy Roman Church.
Graaf en Kapitein Generaal van de Heilige Roomse Kerk.During the struggle that followed, Mijas became Captain General.
Tijdens de strijd die daarop volgde werd Mijas aanvoerder-generaal.Ghyczy served as Captain General of Várad from 1576 to 1585.
He wears the Summer Navy Uniform with the rank of Captain General.
Hij draagt het Zomer Uniform van de Marine met de rang van Kapitein-Generaal.Order Captain General Juan Borgia onto the field of battle.
Stuur kapitein-generaal Juan Borgia maar met de Garde naar het slagveld.It's been commandeered by Count Riario, Captain General of the Holy Roman Church.
Onder graaf Riario… de kapitein-generaal van het Vaticaan.He served as Captain General of the Church under his uncle Pope Sixtus IV.
Girolamo diende als kapitein-generaal van de Kerk ofwel bevelhebber van het pauselijke leger.It's been commandeered by Count Riario, Captain General of the Holy Roman Church.
Het is gevorderd door graaf Riario, kapitein-generaal van de Heilige Roomse Kerk.Aan het hoofd van het Leger van Vlaanderen stond de door de Spaanse koning benoemde kapitein-generaal.As he finished speaking the captain general was struck down with a Spanish sword.
Toen hij uitgesproken was werd de kapitein-generaal neergeslagen met een Spaans zwaard.The new progressive government promoted Riego to field marshal and made him Captain General of Galicia.
De nieuwe regering bevorderde Riego tot veldmaarschalk en maakte hem kapitein-generaal van Galicië.We're appointing you Captain General of the Papal Guard. JUAN: Captain General? .
Wij benoemen je tot kapitein-generaal van de Pauselijke Garde?In 1667 Méndez de Haro went to the Spanish Netherlands, where he became Captain General of the Cavalry in 1669.
In 1667 ging Méndez de Haro naar de Spaanse Nederlanden waar hij kapitein-generaal van de Cavalerie werd in 1669.Captain General Diego de Alvarado-Bracamonte ordered the construction of this home in the first half of the seventeenth century.
Kapitein-generaal Diego de Alvarado-Bracamonte opdracht tot de bouw van dit huis in de eerste helft van de zeventiende eeuw.He returned to Spain in November 1881 and served as Captain General of Catalonia and Extremadura.
Na zijn terugkeer in Spanje in november 1881 diende hij als kapitein-generaal van Catalonië en Extremadura.The construction of the tower of Tostón was decided by the Captain General of the Canary Islands,
De bouw van de toren van Tostón werd beslist door de kapitein-generaal van de Canarische Eilanden,which were distributed in accordance with an order of the Captain General of these islands, between those who participated in the action.
die in overeenstemming werden verspreid met een bevel van de kapitein-generaal van deze eilanden, tussen degenen die deelgenomen aan de actie.Who we also discovered was the illegitimate son of Captain General Don Juan Ubilla of the Capitana
En we kwamen er ook achter dat hij een illegale zoon was van kapitein generaal Don Juan Ubilla van de CapitanaIn 1670 he was appointed Governor of the Habsburg Netherlands and Captain General in the absence of Don John of Austria the Younger.
In 1670 werd hij benoemd tot landvoogd van de Habsburgse Nederlanden en kapitein-generaal in de afwezigheid van Juan II van Oostenrijk.After receiving the honors by Emperor Agolante and nominated for his Captain General value, Milone with Suprino going near the sea meets a French soldier,
Na ontvangst van de eer door keizer Agolante en genomineerd voor zijn Kapitein General waarde, Milone met Suprino gaan in de buurt van de zee ontmoet een Franse soldaat,
