Voorbeelden van het gebruik van Cardiac dysfunction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Cardiac dysfunction see section 4.4.
Hartfunctiestoornis zie rubriek 4.4.integrated treatment of cardiac dysfunction.
Systolic cardiac dysfunction resulting in heart failure.
Systolische hartstoornis, die leidde tot hartfalen.Therefore, caution should be exercised in patients with cardiac dysfunction.
Daarom is voorzichtigheid geboden bij patiënten met een hartdysfunctie.Cardiac dysfunction is a known complication of severe iron overload.
Cardiale dysfunctie is een bekende complicatie van ernstige ijzerstapeling.Therefore, caution should be exercised in patients with cardiac dysfunction.
Daarom is voorzichtigheid geboden bij patiënten met cardiale disfunctie.The incidence of symptomatic cardiac dysfunction was 1.7% in the Herceptin arm.
De incidentie van symptomatische cardiale disfunctie was 1,7% in de Herceptin-arm.Monitoring may help to identify patients who develop cardiac dysfunction.
Controle kan helpen om patiënten te identificeren die cardiale disfunctie ontwikkelen.Congestive heart failure/cardiac dysfunction and pulmonary oedema were reported in<
Congestief hartfalen/cardiale disfunctie en longoedeem werden gemeld bij<Heart becomes less effective at pumping blood around the body cardiac dysfunction.
Het hart wordt minder effectief in het rondpompen van bloed door het lichaam hartdisfunctie.Approximately 17% of cardiac dysfunction related events occurred after completion of Herceptin.
Ongeveer 17% van de aan cardiale disfunctie gerelateerde gebeurtenissen vond plaats na de afronding van de Herceptin-behandeling.AGEs-RAGE interactions lead to cardiac dysfunction.
AGE's-RAGE interacties leiden tot cardiale dysfunctie.If the degree of cardiac dysfunction has progressed to a condition of shock,
Als de mate van hartfunctiestoornis heeft geleid tot een toestand van shock,There was no significant difference in percentage of patients with cardiac dysfunction at first assessment 13% for Ferriprox vs.
Er was geen significant verschil in het percentage patiënten met hartdisfunctie bij de eerste evaluatie 13% voor Ferriprox vs.benefits of pazopanib should be considered before beginning therapy in patients who have pre-existing cardiac dysfunction.
werkzaamheid van pazopanib moeten worden overwogen voor aanvang van de therapie bij patiënten met reeds bestaande hartdisfunctie.Patients who develop asymptomatic cardiac dysfunction may benefit from more frequent monitoring e. g. every 6-8 weeks.
Het kan nuttig zijn om patiënten, bij wie zich een asymptomatische cardiale dysfunctie ontwikkelt, vaker te controleren bijv. elke 6 tot 8 weken.resumption of Herceptin in patients who experience cardiac dysfunction has not been prospectively studied.
hervatten van Herceptin Patients who develop asymptomatic cardiac dysfunction may benefit from more frequent monitoring e.g. every 6- 8 weeks.
Patiënten bij wie zich asymptomatische cardiale disfunctie ontwikkelt, kunnen profijt hebben van een frequentere controle bijv. elke 6 tot 8 weken.have a significant role in cardiac dysfunction.
een belangrijke rol spelen in de cardiale dysfunctie.Most of the patients(79%) who developed cardiac dysfunction in these trials experienced an improvement after receiving standard treatment for CHF.
De meeste patiënten(79%) die cardiale disfunctie ontwikkelden in deze studies, ervoeren een verbetering na een standaardbehandeling voor congestief hartfalen.or asymptomatic cardiac dysfunction.
of symptoomvrije cardiale disfunctie te ontwikkelen.Patients with chronic cardiac dysfunction are advised to start taking Nebivolol with a quarter of the tablet(1.25 mg),
Patiënten met chronische hartstoornissen worden geadviseerd Nebivolol met een kwart van de tablet(1, 25 mg) in te nemen,to help identify patients who may develop cardiac dysfunction.
elke 3 maanden) tijdens de behandeling om patiënten te identificeren die hartfunctiestoornissen kunnen ontwikkelen.Newly diagnosed cardiac dysfunction occurred in 13(20.6%)
Nieuw gediagnosticeerde hartdisfunctie trad op bij 13(20,6%)In the pivotal metastatic trials of intravenous Herceptin, the incidence of cardiac dysfunction varied between 9% and 12% when it
In de registratie-onderzoeken bij patiënten met gemetastaseerde borstkanker met intraveneus Herceptin varieerde de incidentie van cardiale disfunctie tussen 9% en 12%Cardiac dysfunction may be caused by an enlarged
Cardiale disfunctie kan worden veroorzaakt door een vergroteRisk factors: Thirteen of the 15 subjects in the pazopanib arm of the STS phase III study had concurrent hypertension which may have exacerbated cardiac dysfunction in patients at risk by increasing cardiac after- load.
Risicofactoren: dertien van de vijftien patiënten in de pazopanib-arm van het STS fase III-onderzoek leden gelijktijdig aan hypertensie die de hartdisfunctie bij patiënten met verhoogd risico mogelijk heeft verergerd door het verhogen van cardiale afterload.Signs and symptoms of cardiac dysfunction such as dyspnoea,
Verschijnselen van cardiale disfunctie zoals dyspnoe, orthopnoe, toegenomen hoest,the natural cannabinoid CBD(cannabidiol) attenuates cardiac dysfunction, oxidative stress,
verzwakt de natuurlijke cannabinoïde CBD(cannabidiol) hartstoornissen, oxidatieve stress,the incidence of clinically significant cardiac dysfunction was low.
was de incidentie van klinisch significante cardiale dysfunctie laag.
