Wat Betekent CARDINAL SIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doodzonde
• hoofdzonde
• kardinaal sin

Voorbeelden van het gebruik van Cardinal sin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cardinal sin.
Een hoofdzonde.

Is that the cardinal sin?
Is dat de doodzonde?

The cardinal sin, pride.
De hoofdzonde, trots.

That is the cardinal sin.
Dat is de doodzonde.

Cardinal sin, remember? I remember?
Doodzonde, weet je nog?

That is the cardinal sin.
Dat is een doodzonde.

Cardinal sin. How many are they?
Met hoeveel zijn ze? Een hoofdzonde.

I committed the cardinal sin.
Ik beging 'n doodzonde.

That's cardinal sin number one.
Dat is hoofdzonde nummer één.

Committed the cardinal sin.
Hij beging een doodzonde.

This is a cardinal sin against highly textured hair.
Dit is een hoofdzonde tegen zeer gestructureerd haar.

Vanity, Bart. A cardinal sin.
IJdelheid, Ban. Hoofdzonde.

The cardinal sin is to enter into negotiations unprepared.
De hoofdzonde is dat we onvoorbereid in onderhandelingen treden.

And suicide is a cardinal sin.
Zelfmoord is een hoofdzonde.

Cardinal Sin called the people to a peaceful protest against the corrupt regime.
Kardinaal Sin riep de gelovigen op tot een vreedzaam protest tegen het corrupte regime.

I remember. Cardinal sin, remember?
Doodzonde, weet je nog?

Remember, suicide is a cardinal sin.
Weet u dat zelfmoord een doodzonde is?

A few days later, Cardinal Sin wrote in his pastoral letter,“Trusting prayer is more powerful than weapons.
Enkele dagen later schreef kardinaal Sin in een herderlijk schrijven:“Machtiger dan wapens is het vertrouwensvolle gebed.

Suicide is a cardinal sin.
Zelfmoord is een kardinale zonde.

Testifying before a grand jury that's investigating you, that's a cardinal sin.
Getuigen bij een Grand Jury dat met een onderzoek naar je bezig is, is een doodzonde.

Then he will know murder is a cardinal sin, not a path to redemption.
Dan zal hij weten dat moord een doodzonde is, niet het pad naar verlossing.

You are aware that just saying that is a cardinal sin.
U beseft wel dat dat een doodzonde is.

I hope you didn't commit the cardinal sin on a first date, young lady.
Ik hoop dat je niet de doodzonde hebt begaan op je eerste afspraakje, jongedame.

As I hung up, I realized I would committed the cardinal sin.
Ik besefte dat ik de doodzonde had begaan.

That is a cardinal sin, but we have then gone on to commit the truly deadly sin of not rectifying it;
Dat is een doodzonde, maar daarna hebben we de echte doodzonde begaan om dat niet te corrigeren. Met andere woorden,

The greatest sin, the cardinal sin.
De grootste zonde, de hoofdzonde.

which is the cardinal sin in our institution: does the Commission intend to tackle the problem of'patent ambush' in the framework of the new draft regulations,
wat in onze instelling een doodzonde is: is de Commissie voornemens het probleem van de"octrooihinderlagen" aan te pakken in het kader van nieuwe ontwerpverordeningen, of is zij daarentegen van mening

Hey, hey! Removing somebody's wet clothes is like a cardinal sin.
Het verwijderen van iemands natte kledij is als een doodzonde.

I have nurtured in you the cardinal sin of pride.
Ik ben gegroeid in de doodzonde van trots.

which is a cardinal sin.
en dat is een doodzonde.

Hoe "cardinal sin" te gebruiken in een Engels zin

Are you committing the cardinal sin of houseplant care?

Indiscernible fonts are a cardinal sin of logo design.

Most restaurant owners commit the cardinal sin of micromanaging.

I immediately recognized the cardinal sin I had committed.

The cardinal sin is to not respond at all.

It is the cardinal sin of faith based movies.

The cardinal sin was printing everything on the back.

I’ve committed the cardinal sin of philosophy – sorry!

Thinking this way is a cardinal sin in investing.

The ultimate cardinal sin of packing is moving junk.

Hoe "hoofdzonde, doodzonde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook wordt simonie tot deze hoofdzonde gerekend.

Hun verslaving is de hoofdzonde Hoogmoed oftewel trots.

Een doodzonde voor een professioneel biograaf.

Doodzonde toch als dat zou verdwijnen?

Dus zelfs deze hoofdzonde heeft een voordeel.

Dat zou een politieke doodzonde zijn.

Vandaag volgt de tweede hoofdzonde van #ouderzonden.

Asia heeft namelijk een doodzonde begaan.

Zo'n hoofdzonde zou dan middel kunnen zijn.

Een soort doodzonde bij ons thuis.