Wat Betekent CAREFULLY DEFINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nauwkeurig omschreven
• nauwkeurig gedefinieerd
• zorgvuldig omschreven

Voorbeelden van het gebruik van Carefully defined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Carefully defined protocols have been developed.
Hiervoor zijn nauwkeurige protocollen uitgewerkt.

Study programmes are carefully defined and highly structured.
Studieprogramma's zijn met zorg gedefinieerd en zeer gestructureerd.

The provisions required for each method of administration need to be carefully defined.
Aan welke voorwaarden iedere vorm van toediening moet voldoen, dient nauwkeurig te worden vastgelegd.

Decoding, on the other hand, is carefully defined in the standard.
Decodering, anderzijds, wordt nauwkeurig gedefinieerd in de standaard.

The EU has carefully defined the category of people to whom this might apply.
De EU heeft nauwkeurig gedefinieerd welke groep personen hiervoor in aanmerking komt.

These conventions must be ratified within carefully defined deadlines.
Deze verdragen moeten worden geratificeerd binnen nauwkeurig omschreven termijnen.

This equalization is carefully defined and referred to as RIAA equalization.
Deze equalizatie wordt nauwkeurig beschreven en verwezen als RIAA equalizatie.

uses personal data for carefully defined purposes.
gebruikt persoonsgegevens voor zorgvuldig vastgestelde doelen.

Once we have the carefully defined design of a product, anyone can build it.
Zodra we de zorgvuldig gedefinieerd ontwerp van een product, kan iedereen het te bouwen.

Thirdly, the claim of adventitious contamination due to GM materials must be carefully defined.
Ten derde moet het begrip onvoorziene besmetting met genetisch gemodificeerde organismen nauwkeurig gedefinieerd worden.

All three forms of storage are carefully defined in existing EU legislation.
Alle drie de vormen van opslag worden in de bestaande EU-wetgeving nauwkeurig omschreven.

shareholders are carefully defined.
aandeelhouders zijn zorgvuldig vastgelegd.

The scope of reduced VAT rates is to be carefully defined to ensure that such factors do not disrupt the operation of the internal market.
Het toepassingsgebied van de verlaagde tarieven is nauwkeurig aangegeven om genoemd functioneren niet te verstoren;

if these are set up, should be carefully defined.
de eventuele andere controle-instanties dient met zorg te worden omschreven.

Our position is clear: we are looking for a binding register, but with a carefully defined start-up phase of appropriate length.
Ons standpunt is duidelijk: we streven naar een bindend register, maar met een opstartfase die qua voorwaarden en duur zorgvuldig wordt vastgelegd.

Directive 90/220/EEC contains a carefully defined procedure for the marketing of products that contain genetically-modified organisms.
Richtlijn 90/220/EEG bevat een nauwkeurig vastgestelde procedure voor het in de handel brengen van producten die vervaardigd zijn uit GGO's of er bevatten.

they need to be carefully defined.
dient men ze eerst zorgvuldig te definiëren.

Our experts have carefully defined each element of a successful website and worked it into a simple
Onze experts hebben elk onderdeel van een succesvolle website zorgvuldig gedefinieerd en verwerkt in een eenvoudig puntensysteem

the circumstances in which going outside the Commission would be allowed will have to be carefully defined.
de omstandigheden waarin met informatie over de Commissie naar buiten mag worden getreden, moeten nauwkeurig worden gedefinieerd.

Country ratings must be very carefully defined, since they influence many aspects of how a country operates on the financial markets.
Landenratings moeten zeer zorgvuldig worden vastgesteld omdat ze in velerlei opzichten van invloed zijn op de manier waarop landen op de financiële markten kunnen opereren.

should be controlled in the future, but I believe too that the control mechanisms introduced must be carefully defined.
toekomst moeten worden gecontroleerd, maar ik ben ook van mening dat de in te voeren controlemechanismen zorgvuldig moeten worden omschreven.

The scope of reduced rates must therefore be carefully defined to ensure that such factors do not disrupt the operation of the internal market.
Het is dus zaak het toepassingsgebied van de verlaagde BTW-tarieven zorgvuldig af te bakenen, om te vermijden dat deze factoren de goede werking van de interne markt verstoren.

practice in international taxation, must all be carefully defined.
dat wil zeggen die welke van het standaardgebruik in de internationale belastingheffing afwijken, nauwkeurig worden omschreven.

Product categories are carefully defined so that all products that have direct equivalence of use as seen through the eyes of the consumer are included in the same product group.
De produktencategorieen zijn zorgvuldig gedefiniëerd zodat alle produkten die in de ogen van de consument een equivalente functie hebben, in dezelfde produktengroep zitten.

stressed that benchmarks must be pertinent and carefully defined in order to properly reflect measures taken
haal baar zijn, en benadrukten dat benchmarks relevant en nauwkeurig omschreven moeten zijn, teneinde regeringsmaatregelen

will be different and the areas on which the EU should focus its assistance will need to be carefully defined.
periode 2000-6 verschillend zijn, en moeten de terreinen waarop de EU haar bijstand concentreert zorgvuldig worden afgebakend.

It is essential for the efficiency of the measures proposed that this carefully defined balance is respected and maintained during the whole negotiation process within the institutions.
Voor de doelmatigheid van de voorgestelde maatregelen is het essentieel dat dit zorgvuldig nagestreefde evenwicht gedurende het gehele onderhandelingsproces binnen de instellingen wordt gehandhaafd.

which we have repeatedly demanded and carefully defined.
wij steeds opnieuw hebben gevraagd en zorgvuldig omschreven.

the objectives should be carefully defined, the available resources assessed and the implementation methods
voor elk van bovenstaande vernieuwingen nauwkeurige doelstellingen moeten worden geformuleerd, de beschikbare middelen moeten worden geïnventariseerd

the private sector must be carefully defined.
de particuliere sector dient zorgvuldig te worden gedefinieerd.