Wat Betekent CAREGIVERS SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzorgers dienen
• zorgverleners dienen
• zorgverleners moeten

Voorbeelden van het gebruik van Caregivers should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Parents and caregivers should be in the stands to take place.
Ouders en verzorgers dienen plaats op de tribune te nemen.

Caregivers should wear disposable gloves when handling the tablets.
Verzorgers dienen wegwerphandschoenen te dragen bij hantering van de tabletten.

Patients and caregivers should be instructed accordingly.
Patiënten en verzorgers dienen overeenkomstig geïnstrueerd te worden.

Caregivers should not open capsules to avoid exposure to the contents of the capsule.
Zorgverleners dienen de capsules niet te openen om blootstelling aan de inhoud van de capsule te vermijden.

Patients and caregivers should be instructed accordingly.
Patiënten en zorgverleners dienen overeenkomstige instructies te krijgen.

Caregivers should be most careful when handling used needles to avoid needle sticks.
Verzorgers dienen wanneer ze met gebruikte naalden werken uiterst voorzichtig te zijn om ongewenst prikken te vermijden.

That parents and caregivers should always ensure that the child has a source of sugar.
Ouders en zorgverleners moeten altijd controleren of het kind een bron van suiker bij zich heeft.

Caregivers should not open the capsule, in order to avoid repeated exposure to the contents of the capsule.
Zorgverleners mogen de capsule niet openen om herhaalde blootstelling aan de inhoud van de capsule te vermijden.

Your family or other caregivers should also be alert to changes in your mood or behavior.
Uw familie of andere zorgverleners dienen ook alert te zijn op stemmings- of gedragsveranderingen.

Caregivers should provide assistance to children starting TOBI Podhaler treatment,
Zorgverleners dienen ondersteuning te bieden aan kinderen die beginnen met TOBI Podhaler behandeling,

Patients and caregivers should be instructed on important administration instructions.
Patiënten en verzorgers dienen belangrijke aanbrenginstructies te krijgen.

Patients/ caregivers should be cautioned to immediately report signs and symptoms of potential CVAEs such as sudden weakness
Patiënten en verzorgers dienen te worden gewaarschuwd om tekenen en symptomen van mogelijke cerebrovasculaire bijwerkingen, zoals plotselinge zwakte

Therefore the caregivers should be consistent in their contacts with the people they serve.
De begeleider moet daarom consequent zijn in de contacten met de client.

Parents or caregivers should be strictly warned to remove all milk products(not just cow's milk)
De ouders of caregivers zouden strikt moeten worden gewaarschuwd om alle zuivelproducten(niet alleen de melk van de koe) uit het dieet van het kind te verwijderen

Patients and caregivers should be instructed on important administration instructions.
Patiënten en verzorgers dienen geïnstrueerd te worden over belangrijke toedieningsinstructies.

Caregivers should be advised to wear protective gloves when assisting patients in applying
Verzorgers moet worden aangeraden om beschermende handschoenen te dragen wanneer ze patiënten helpen bij het aanbrengen

Patients and caregivers should be aware of the fact that behavioural changes can occur.
Patiënten en(thuis)verzorgers dienen er zich dan ook van bewust te zijn dat gedragsveranderingen kunnen optreden.

Patients and caregivers should look for signs and symptoms associated with PICS
Patiënten en zorgverleners moeten na het verlaten van de intensievezorgafdeling alert zijn op tekenen

Patients/caregivers should be instructed not to discontinue guanfacine without consulting their physician.
Patiënten/zorgverleners moeten de instructie krijgen dat guanfacine niet mag worden stopgezet zonder hun arts te raadplegen.

Patients and caregivers should be instructed to notify the prescriber of any suicidal ideation see also section 4.4.
Patiënten en verzorgers dienen erop gewezen te worden dat ze de arts op de hoogte moeten stellen van elke suïcidale gedachte zie ook rubriek 4.4.

Patients and caregivers should be requested to report any changes in the patient's behaviour
Patiënten en verzorgers dienen verzocht te worden om elke verandering in het gedrag of de gemoedstoestand van de patiënt

Patients or their caregivers should be instructed on the appropriate procedure for disposal of the vials,
Patiënten of hun zorgverleners dienen geïnstrueerd te worden over de juiste procedure voor het opruimen van de injectieflacons,

Patients and caregivers should be instructed to notify the prescriber of any changes in behaviour
Patiënten en verzorgers dienen de instructie te krijgen alle veranderingen in hun gedrag of stemming

Patients or caregivers should be advised to seek immediate medical care if swallowing,
Patiënten of zorgverleners dienen aangeraden te worden om onmiddellijk medische hulp te vragen

Patients or caregivers should be advised to seek immediate medical care if swallowing,
Aan patiënten en zorgverleners moet worden geadviseerd onmiddellijk medische hulp in te roepen

Patients or their caregivers should be instructed to inject the prescribed amount of STELARA according to the directions provided in the package leaflet.
Patiënten of hun verzorgers dienen geïnstrueerd te worden de voorgeschreven hoeveelheid STELARA te injecteren, overeenkomstig de aanwijzingen in de bijsluiter.

Patients or their caregivers should be instructed on the appropriate procedure for disposal of the vials,
Patiënten of hun verzorgers dienen geïnstrueerd te worden met betrekking tot de juiste procedure om de injectieflacons,

Patients and caregivers should be aware of the fact that other behavioural symptoms of impulse control disorders
Patiënten en(thuis)verzorgers dienen zich er dan ook van bewust te zijn dat andere gedragssymptomen van stoornissen in de impulsbeheersing

Patients and/or parents/caregivers should be counselled to ensure an acurate dose is given each time,
Patiënten en/of ouders/verzorgers moeten worden geadviseerd om ervoor te zorgen dat elke keer een juiste dosis wordt gegeven,

All patients and parents/caregivers should be advised that if the patient develops signs
Aan alle patiënten en ouders/verzorgers dient geadviseerd te worden onmiddellijk medisch advies in te winnen