Wat Betekent CARRIED OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitgevoerd
• verricht
• plaatsvinden
• uitgeoefend
• doorgevoerd
• uitvoering
• genomen
• voltrokken
• uitgevoerde
• verrichte
• uitvoeren
• uitvoerde
• plaatsvindt
• verrichtte
• verrichten

Voorbeelden van het gebruik van Carried out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tests carried out.
Genomen proeven.

Carried out to sea.
Uitgevoerd naar zee.

Sentence is carried out.
Het vonnis is voltrokken.

Carried out, mr. rogash?
Uitgevoerd, Mr Rogosh?

The sentence was not carried out.
Het vonnis is niet voltrokken.

Carried out by Sally Vaughan at Woodlands lab.
Uitgevoerd door Sally Vaughan bij Woodlands lab.

Nevertheless, they must be carried out.
Maar ze moeten worden doorgevoerd.

Was the order carried out, Major Markham?
Was het bevel uitgevoerd, Majoor Markham?

In 1992, a first extension was carried out.
In 1992 werd een eerste uitbreiding doorgevoerd.

The lockdown was carried out without any notification.
De lockdown is uitgevoerd zonder enige melding.

Besides, the following shall be carried out.
Daarnaast moeten de volgende stappen worden genomen.

Scientists have carried out a lot of exploration.
Wetenschappers hebben verricht een heleboel exploratie.

Furthermore, the following tests are always carried out.
Verder worden steeds volgende tests doorgevoerd.

Sentences will be carried out immediately.
De vonnissen worden onmiddellijk voltrokken.

Training carried out by qualified SSI SCHAEFER trainer with extensive professional experience.
Uitvoering van de scholing door een gekwalificeerde SSI SCHÄFER-trainer met jarenlange beroepservaring.

John could never have carried out this work.
Johannes had dit werk nooit kunnen uitvoeren.

This will be carried out according to the Commission's guidelines.
Dit zal plaatsvinden in overeenstemming met de richtsnoeren van de Commissie.

These changes are frequently carried out by hand.
Die wijzigingen werden vaak handmatig doorgevoerd.

Production is carried out by Technology Foundation STW.
De uitvoering is in handen van Technologiestichting STW.

Have your engineering assignments carried out in Twente.
Laat uw engineering opdrachten uitvoeren in Twente.

(2) Processing is carried out using automated methods.
(2) de verwerking via geautomatiseerde procedés wordt verricht.

The actual benchmarking exercise will be carried out in 2003.
De eigenlijke benchmarkingoperatie zelf zal in 2003 plaatsvinden.

The sentences were carried out by sergeant John C. Woods.
De vonnissen werden voltrokken door sergeant John C. Woods.

The actual beginning could eventually be carried out in 2006.
Uiteindelijk kon in 2006 daadwerkelijk begonnen worden met de uitvoering.

The excavations are carried out by the university of Ioánnina.
De opgravingen worden verricht door de universiteit van Ioánnina.

The employer is responsible for the risk assessment related to the work carried out by its employees.
De werkgever is verantwoordelijk voor de risicobeoordeling met betrekking tot de werkzaamheden die haar werknemers verrichten.

Maintenance will be carried out at night, if possible.
Onderhoud zal, voor zover mogelijk, 's nachts plaatsvinden.

In this case, the control must be carried out differently.
Hier moet op een andere manier controle worden uitgeoefend.

IUU activities carried out by Contracting Party vessels.
IUU-activiteiten verricht door vaartuigen van een verdragsluitende partij.

The monitoring shall be carried out by the holder.
Het toezicht wordt door de houder uitgeoefend.