Wat Betekent CASE-BY-CASE ASSESSMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beoordeling per geval

Voorbeelden van het gebruik van Case-by-case assessment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The principle of case-by-case assessment must apply for agriculture.
Voor de landbouw moet het principe gelden dat ieder geval afzonderlijk wordt beoordeeld.

We therefore very strongly advocate the compromise whereby the new approach is only to be applied on the basis of a case-by-case assessment.
Wij zijn dan ook groot voorstander van het compromis dat inhoudt dat toepassing van de nieuwe aanpak geval per geval zal worden beoordeeld.

In such circumstances, case-by-case assessment may be necessary to determine the best option.
In dergelijke omstandigheden kan het nodig zijn van geval tot geval vast te stellen wat de beste optie is.

distort competition within the common market has to be decided on the basis of a case-by-case assessment.
interne markt wel of niet zal verhinderen, beperken of vervalsen, moet per geval worden beoordeeld.

It should be subject to a case-by-case assessment by the competent judicial authority,
Het moet worden onderworpen aan een beoordeling per geval door de bevoegde rechterlijke autoriteit,

Problems in this area particularly affect individuals because they arise from the case-by-case assessment of the equivalence of qualifications obtained.
Vooral individuele personen zijn de dupe van problemen die zich voordoen als gevolg van het van geval tot geval beoordelen van de gelijkwaardigheid van kwalificaties.

EU legislation requires a case-by-case assessment of all GM food
De EU-wetgeving vereist een beoordeling per geval van alle aanvragen betreffende GG-levensmiddelen en-diervoeders,

through a system based on case-by-case assessments.
via een stelsel dat gebaseerd is op een beoordeling geval per geval.

This will depend on a case-by-case assessment of the specific enforcement problems in a policy area along the guiding principles set out above.
Dit zal afhangen van een beoordeling van geval tot geval van de specifieke handhavingproblemen op een beleidsgebied aan de hand van de hierboven uiteengezette richtsnoeren.

any decision to derogate requires a case-by-case assessment by the competent authority.
vereist elke beslissing om af te wijken een beoordeling per geval door de bevoegde autoriteit.

at least a case-by-case assessment is needed of the kind now being conducted over soya beans.
de politiek worden ingedamd, in ieder geval is een beoordeling van geval tot geval, zoals die nu plaatsvindt naar aanleiding van de sojabonen, noodzakelijk.

The guarantees of case-by-case assessment, based on the criteria of proportionality,
De waarborg dat elk geval apart wordt beoordeeld op basis van de criteria van evenredigheid,

use of the drugs; again, a case-by-case assessment is recommended.
ook hier wordt aangeraden om het per geval te beoordelen.

The feasibility of this approach should however be confirmed on a case-by-case assessment taking into account the objectives of better regulation as well as the principle of subsidiarity.
De haalbaarheid van deze benadering moet echter worden bevestigd in een beoordeling per geval, met inachtneming van de doelstellingen van betere regelgeving en het beginsel van subsidiariteit.

the text should contain the requirement for public bodies to carry out"a careful and case-by-case assessment in order to strike the balance between the right to privacy
acht het EESC het net als de Groep Gegevensbescherming zaak om te vereisen dat overheidsinstanties"een zorgvuldige geval-per-geval beoordeling[maken], teneinde het evenwicht te vinden tussen het recht op privacy

Inline withitsrules and based on a case-by-case assessment, the Commission hasalso produced IAs for initiatives notin- cluded in the CLWP25.
Overeenkomstig haar regels en op basis van een per geval verrichte beoordeling heeft de Commissie ook EB's opgesteld voor initiatieven die niet onder het WWPC vallen25. In 2008 vormden dergelijke EB's de meerderheid van de dat jaar uitgevoerde EB's.

the Directive prohibits practices which, based on a case-by-case assessment, are found to be misleading, aggressive or otherwise unfair.
behelst de richtlijn een verbod op praktijken die, op basis van een beoordeling per geval, misleidend, agressief of anderszins oneerlijk worden geacht.

It is also by a case-by-case assessment that the competent authority must determine whether the sign is descriptive of the characteristics of the goods or services concerned,
De bevoegde instantie moet ook door een onderzoek per geval nagaan of het teken al dan niet beschrijvend is voor de kenmerken van de betrokken waren

adding preferences would result in complicated case-by-case assessments.
het meenemen van voorkeuren zou resulteren in complexe beoordelingen van individuele zaken.

Where a competent authority considers, following a case-by-case assessment, that the publication of the identity of the legal person subject to the decision,
Indien een bevoegde autoriteit na een per geval verrichte beoordeling de bekendmaking van de identiteit van de rechtspersoon op wie het besluit betrekking heeft,

Where the publication of the identity, in case of legal persons, or the identityand the personal data, in the case of natural persons is considered by the competent authority to be disproportionate following a case-by-case assessment, or where the competent authority considers that the publication jeopardises the stability of financial markets
Indien de bekendmaking van de identiteit, in geval van rechtspersonen, of de identiteit en de persoonsgegevens, in geval van natuurlijke personen na een per geval uitgevoerde beoordeling door de bevoegde autoriteit onevenredig wordt geacht, of indien de bevoegde autoriteit van oordeel is

A case-by-case assessment of policy- and cost-effectiveness should determine which actions should be(a)
Op basis van een beoordeling van de doeltreffendheid en efficiëntie wordt per geval bepaald hoe de acties worden beheerd: a door de van de Commissie onafhankelijke agentschappen op EU-niveau, of d gedecentraliseerd in partnerschap met lidstaten of regio's.">

is governed by a considered, case-by-case assessment of a variety of criteria relating inter alia to illegal immigration,
geschiedt aan de hand van een beoordeling per geval van een aantal criteria die in het bijzonder verband houden met illegale immigratie,

Where a competent authority considers, following a case-by-case assessment, that the publication of the identity of the legal person subject to the decision,
Indien een bevoegde autoriteit ingevolge een beoordeling per geval van oordeel is dat de bekendmaking van de identiteit van de rechtspersoon die het voorwerp is van het besluit

is considered by the competent authority to be disproportionate following a case-by-case assessment conducted on the proportionality of the publication of such data, or where such publication
dan wel van de identiteit of de persoonsgegevens van de natuurlijke personen na een per geval uitgevoerde beoordeling van de evenredigheid van een dergelijke bekendmaking door de bevoegde autoriteit onevenredig wordt geacht,

In fact, the liberalisation of the obligation for visas for access to the Schengen area is subject to a rigorous, case-by-case assessment. This assessment is based on criteria relating to strengthening the rule of law,
Immers, de opheffing van de visumplicht voor toetreding tot de Schengenruimte is onderworpen aan een strenge beoordeling, waarbij geval per geval wordt nagegaan of is voldaan aan de criteria inzake de versterking van de rechtsstaat, de openbare orde en de veiligheid,