Voorbeelden van het gebruik van Case-by-case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maybe on a case-by-case.
Misschien op freelancebasis.Case-by-case derogation.
They therefore decide on a case-by-case.
Zij beslissen derhalve in elk.And case-by-case sales. i prodaju od slučaja do slučaja.
You try to handle it case-by-case.
Je probeert het per geval te behandelen.On a case-by-case basis for any rail, metro or light rail initiative;
They are more often informed on a case-by-case basis.
Zij worden doorgaans per geval geïnformeerd.On a case-by-case basis possible costs of additional 1-2 staff.
Eventuele kosten voor 1 à 2 extra functionarissen per geval te bezien.Colvan advises you to check this on a case-by-case basis.
Colvan adviseert u om dit per geval te checken.Case-by-case simplification of individual administrative formalities;
We may exercise this right on a case-by-case basis.
We kunnen dit recht uitoefenen op een geval-per-geval basis.Case-by-case derogations from the country of origin principle.
Afwijkingen van het oorsprongslandbeginsel in specifieke gevallen.RAI Amsterdam may reject requests on a case-by-case basis.
No automated case-by-case decisions are taken, including profiling.
Er vindt geen geautomatiseerde individuele besluitvorming, inclusief profilering.We may exercise this right on a case-by-case basis.
Wij kunnen per geval en/ of situatie bepalen dit recht uit te oefenen.Automated individual(case-by-case) decision-making, including profiling.
Automatische beslissingen in individuele gevallen inclusief profilering.Access to the production system is granted on a case-by-case basis.
De toegang tot het productiesysteem wordt per geval verleend.Automated decisions on a case-by-case basis, including profiling.
Geautomatiseerde beslissingen in speciale gevallen inclusief profilering.The FTC stated that it would pursue violators on a case-by-case basis.
De FTC trad ook minder streng op in gevallen van overtredingen.Member State autonomy would require a case-by-case appraisal of each Member State scheme.
Meer autonomie voor de lidstaten zou vereisen dat het systeem van iedere lidstaat afzonderlijk wordt beoordeeld.It is right that all decisions should be made on a case-by-case basis.
Het is goed dat alle besluiten worden genomen op individuele basis.Thought might be given to adding, on a case-by-case basis, certain forms of partnership with these countries.
Wellicht zouden ook, afhankelijk van het geval, partnerschapselementen daarbij een rol kunnen spelen.The objectives of such dialogues are defined on a case-by-case basis.
De doelstellingen van dergelijke dialogen worden per geval gedefinieerd.They have largely been developed on a case-by-case basis, with a minimum of integration and collaboration.
Aangezien zij meestal afzonderlijk zijn ontwikkeld, blijft de onderlinge integratie en samenwerking tot een minimum beperkt.Misleading and aggressive practices- to be assessed on a case-by-case basis;
Misleidende en agressieve praktijken, op basis van individuele toetsing;That will need to be determined case-by-case and situation-by-situation.
Dat zal per geval en naargelang van de situatie moeten worden bekeken.The appropriate mechanisms should be carefully designed on a case-by-case basis.
Het juiste mechanisme zou zorgvuldig per geval moeten worden ontworpen.These principles would be seriously undermined by a case-by-case analysis of the state of competition on the relevant markets.
Deze beginselen zouden ernstig worden aangetast wanneer per geval de mededingingssituatie op de relevante markt zou moeten worden beoordeeld.Senescent tumour cells spontaneously resume cell division on a case-by-case basis.
In sommige gevallen hervatten senescente tumorcellen spontaan de celdeling.That all asylum seekers, are entitled to an effective and case-by-case examination of their applications,
Iedere asielaanvraag daadwerkelijk en afzonderlijk wordt onderzocht
