What is the translation of " CASE-BY-CASE " in Finnish?

• tapauskohtaisesti
• tapauskohtaista
• tapauskohtaisille
• tapauskohtainen
• tapauskohtaisen
• tapauksen
• tapaus
• tapauskohtaiset

Examples of using Case-by-case in English and their translations into Finnish

This has to be examinedon a case-by-case basis.
Tämä on tutkittava tapauskohtaisesti.

On a case-by-case basis, you're ungrounded. I'm grounded.
Olen arestissa. Tapauskohtaisesti et ole enää arestissa.

This is subject on a case-by-case basis.
Sääntöä kuitenkin sovelletaan tapauskohtaisesti.

Case-by-case simplification of individual administrative formalities;
Yksittäisten hallinnollisten muodollisuuksien yksinkertaistaminen tapauskohtaisesti.

Other jurisdictions on a case-by-case basis.
Other jurisdictions on a case-by-case basis.

The principle of case-by-case assessment must apply for agriculture.
Maataloudessa on noudatettava tapauskohtaisen arvioinnin periaatetta.

This assessment can only be made on a case-by-case basis.
Arviointi on aina tehtävä tapauskohtaisesti.

In such circumstances, case-by-case assessment may be necessary to determine the best option.
Tällaisissa olosuhteissa tapauskohtainen arviointi voi olla tarpeen parhaimman vaihtoehdon määrittelemiseksi.

This however needs to be assessed on a case-by-case basis.
Asia on kuitenkin arvioitava tapauskohtaisesti.

The case-by-case approach previously followed was, it is generally agreed, no longer acceptable.
Tapauskohtainen lähestymistapa, jota noudatettiin aikaisemmin, ei ollut enää hyväksyttävä: siitä oltiin yhtä mieltä.

Those criteria must be assessed on a case-by-case basis.
Näitä kriteerejä on arvioitava tapauskohtaisesti.

A case-by-case approach is therefore necessary to identify the right level of analysis for each individual policy.
Oikean arviointivaiheen yksilöiminen kullekin yksittäiselle politiikanalalle edellyttää sen vuoksi tapauskohtaista lähestymistapaa.

Every request must be considered on a case-by-case basis.
Jokaista pyyntöä on harkittava tapauskohtaisesti.

Any wording leaving room for case-by-case negotiation would jeopardise the delicate institutional balance and also seriously undermine transparency.
Kaikki sanamuodot, jotka jättävät tilaa tapauskohtaisille neuvotteluille, vaarantavat toimielinten välisen herkän tasapainon ja heikentävät myös vakavasti avoimuutta.

However, this should be examined on a case-by-case basis;
Tätä on kuitenkin tarkasteltava tapauskohtaisesti.

However, a case-by-case approach remains the basis for the Commission's control of the application of EU law, and in particular competition and internal market rules.
Tapauskohtainen lähestymistapa säilyy kuitenkin edelleen perustana, kun komissio valvoo EU: n lainsäädännön sekä erityisesti kilpailu- ja sisämarkkinasääntöjen soveltamista.

For the others, we can find solutions on a case-by-case basis.
Muiden osalta voimme löytää tapauskohtaisen ratkaisun.

That will need to be determined case-by-case and situation-by-situation.
EN Se on määritettävä tapauskohtaisesti ja tilannekohtaisesti.

We have limited amount of family-rooms, and price will case-by-case.
Perhehuoneita on rajoitetusti ja perheille leirin hinta määräytyy tapauskohtaisesti.

Data quality and application of a case-by-case approach for technical provisions.
Tietojen laatu ja tapauskohtaisen menetelmän soveltaminen vakuutustekniseen vastuuvelkaan.

The Commission will investigate this possibility on a case-by-case basis.
Komissio tutkii tätä mahdollisuutta tapauskohtaisesti.

Therefore, in English'to employ, on a case-by-case basis, ordinary, non-discriminatory.
Tämän vuoksi englanniksi”to employ, on a case-by-case basis, ordinary, non-discriminatory…”.

There are many couples who have consensual sex, but as you know, it's all on a case-by-case basis.
Monet päätyvät harrastamaan seksiä, mutta jokainen tapaus on omanlaisensa.

The G20 wants to tackle it on the basis of case-by-case information exchange.
G20-maat haluavat puuttua siihen tapauskohtaisen tietojenvaihdon pohjalta.

The common European interest is taking second place to intergovernmental cooperation on a case-by-case basis.
Euroopan yhteinen etu on toissijainen yksittäisissä tapauksissa tehtävään hallitusten väliseen yhteistyöhön nähden.

In response to the question I was asked, in other instances, the Commission will certainly take action on a case-by-case basis and look at the situations which have occurred on a case-by-case basis.
Vastauksena minulle muussa yhteydessä esitettyyn kysymykseen totean, että komissio toteuttaa ehdottomasti tapauskohtaisia toimia ja tarkastelee ilmenneitä tilanteita tapaus kerrallaan.

After the fall of the Berlin Wall, there was a wave of post-communist accessions and today we proceed on a case-by-case basis.
Berliinin muurin kaatumisen jälkeen nähtiin entisten kommunistivaltioiden liittymisaalto ja nykyään etenemme tapaus kerrallaan.

Such transfers shall only be made on a case-by-case basis.
Tällaiset tiedonsiirrot on aina tehtävä tapauskohtaisesti.

All other victims should be treated on a case-by-case basis.
Kaikkia muita uhreja tulisi käsitellä tapauskohtaisesti.

He carried out forensic analysis on a case-by-case basis.
Rikospaikoilta otettuja näytteitä. Hän analysoi tapauskohtaisesti-.

How to use "case-by-case" in an English sentence

It's a case by case basis for me.

Don't purchase such a case by case basis.

Kwak: It’s really a case by case situation.

Sydney says it’s a case by case situation.

case by case basis at the HisGirl house.

Local Delivery on case by case with fee.

Discounts may differ on case by case basis.

Case by case Vireio Perception game support discussion.

Looks like it's a case by case basis.

Returns & Exchanges are case by case basis.

How to use "tapauskohtaisesti, tapauskohtaista, tapauskohtaisille" in a Finnish sentence

Tapauskohtaisesti päätelaitteesta poistetaan käytöstä tarpeettomat liitännät.

Tähän voi tulla tapauskohtaisesti tietenkin muutoksia.

Vihreiden Satu Hassi käyttäisi tapauskohtaista harkintaa.

Tämä mahdollistaa menojen tapauskohtaisesti taloudellisen tilanteesi.

Presidentti aikoo yhä käyttää tapauskohtaista harkintaa.

Tapauskohtaisesti tehtävien siirto toiselle (tarvittaessa) e.iv.

Maastotyöt tehdään tapauskohtaisesti mahdollisimman aikaisessa vaiheessa.

Silloin niille 20 % tapauskohtaisille tehtäville jää reilusti aikaa, ja tulevat riittävällä harkinnalla hoidettua.

Tuki maksetaan jälkikäteen, tapauskohtaisesti myös ennakkoon.

Samalla on avattu kanava scrumin muutosehdotuksille ja tapauskohtaisille laajennuksia.