Wat Betekent CASES REGISTERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geregistreerde zaken

Voorbeelden van het gebruik van Cases registered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cases registered.
Geregistreerde zaken.

In 2003, there were around 1000 cases registered by the Commission.
In 2003 werden zo'n 1 000 zaken door de Commissie geregistreerd.

New cases registered in 1996.
In 1996 geregistreerde nieuwe zaken.

This is more or less double the 482 cases registered in 2000.
Dit is ongeveer twee keer zoveel als de 482 gevallen die in 2000 geregistreerd zijn.

Number of cases registered by Customs.
Aantal door de douane geregistreerde zaken.

The latest figures also show that in 2002 there were around 1,000 State aid cases registered by the Commission.
Uit de recentste cijfers blijkt verder dat er in 2002 voor staatssteun zo'n 1 000 zaken door de Commissie werden geregistreerd.

New cases registered during the year.
Tijdens het jaar geregistreerde nieuwe zaken.

These statistics reflect only our work on cases registered about specific crimes referred to Eurojust.
Deze statistieken geven uitsluitend ons werk weer voor geregistreerde zaken van specifieke misdaden die naar Eurojust zijn verwezen.

New cases registered during the year.
In de loop van het jaar geregistreerde nieuwe zaken.

The latest figures also show that in 2001 there were more than 1,000 State aid cases registered by the Commission.
Uit de recentste cijfers blijkt verder dat er in 2001 meer dan 1 000 gevallen van staatssteun door de Commissie geregistreerd werden.

The number of cases registered at Eurojust from 2002-2009.
Aantal bij Eurojust geregistreerde zaken 2002-2009.

Graph 6: Aid cases investigated but not notified to the Commission as percentage of all cases registered in the years 1997.
Figuur 6: Onderzochte, maar niet bij de Commissie aangemelde steunzaken als percentage van het aantal geregistreerde zaken- periode 1997-1999.

Cases registered Graph 1- Cases before the Court.
Geregistreerde zaken Grafiek 1- Bij het Hof aanhangig gemaakte zaken..

In addition, there are only two other cases registered one on 2 April 1995 and the other dated October 5, 1920.
Daarnaast zijn er nog maar twee andere gevallen geregistreerd, één op 2 april 1995 en de andere dateert van 5 oktober 1920.

customs seizures have never been so high, with over 43 000 cases registered, compared to 37,000 in 2006- an increase of almost 17.
inbeslagname van nagemaakte en gepirateerde producten door de douane aan de EU-grens15 nooit zo hoog zijn geweest, met meer dan 43 000 geregistreerde gevallen, vergeleken met 37 000 in 2006, wat neerkomt op een stijging met bijna 17.

Breakdown by number of cases registered and articles seized by type of product.
Aantallen geregistreerde zaken en typen in beslag genomen goederen.

with 921 new cases registered in 2006 a 36% increase compared with the previous year.
met 921 nieuw geregistreerde zaken een stijging met 36% ten opzichte van het jaar voordien.

Of these related to cases registered following information received by OLAF after its creation,
Hiervan betroffen zaken die werden opgenomen naar aanleiding van informatie die na de oprichting van OLAF,

with 676 new cases registered in 2005 an 8% increase compared with the previous year.
676 nieuwe zaken geregistreerd in 2005 een stijging met 8% ten opzichte van het voorgaande jaar.

Figure 6Trend in the number of aid cases registered(other than in agriculture,
Grafiek 6Ontwikkeling van het aantal geregistreerde zaken tussen 1995 en 2000 in anderesectoren dan de landbouw,

All the cases registered in the Airway Registry are discussed non-contemporaneously,
Alle gevallen die zijn geregistreerd in de luchtwegregistratie worden niet-gelijktijdig besproken,

Following the trend in the number of cases registered, the number of coordination meetings also increased by more than 40.
Het aantal coördinatiebijeenkomsten volgde de trend van het aantal geregistreerde zaken en nam met meer dan 40% toe.

In almost 80% of cases registered, we were able to help the complainant by opening an inquiry into the case,
In bijna 80% van de geregistreerde gevallen hebben we de klager kunnen helpen door een onderzoek te openen, de klacht over

Figure 7: Trend in the number of aid cases registered(other than in agriculture,
Grafiek 7- Ontwikkeling van het aantal geregistreerde gevallen(steunmaatregelen buiten de sectoren landbouw,

In almost 80% of all cases registered, help was provided to the complainant by opening an inquiry,
In bijna 80 procent van alle geregistreerde gevallen werd de klager hulp geboden door een onderzoek te openen,

If the milk-quota cases registered in 1992 and 1993 are excluded,
Indien de in 1992 en 1993 geregistreerde zaken in verband met de melkquota niet in de evaluatie worden opgenomen,

Children can, in many cases, register with our sites and applications to view content, play games,
Kinderen kunnen zich in veel gevallen registreren bij onze sites en apps, onder andere om inhoud weer te geven,