Voorbeelden van het gebruik van Casting out demons in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jesus, casting out demons, achieves a dramatic cure.
Jezus, uitdrijven van demonen, bereikt een dramatische genezing.And He was preaching in their synagogues throughout all Galilee, and casting out demons.
En Hij predikte in hun synagogen door heel Galilea en dreef de demonen uit.Only, instead of casting out demons, it pulls the dark magic out of people.
And all through his ministry he went about casting out demons, Satan's servants.
En gedurende zijn hele missie ging hij rond demonen uitdrijvende, de dienaars van Satan.Casting out demons" was a major part of Jesus' ministry in the early days.
Uitdovende demonen' was in de vroege dagen een belangrijk onderdeel van het ministerie van Jezus.However, it is unclear what part casting out demons actually played in the discipleship process.
Het is echter onduidelijk wat voor rol het uitdrijven van demonen daadwerkelijk had in het discipelschap.after they accuse Him of casting out demons by Satan.
nadat zij hem beschuldigen This does not involve casting out demons, but rather renewing our minds 4:23.
Dit houdt niet het uitdrijven van demonen in, maar eerder het vernieuwen I'm sure there's a job out there for a Bob Jones University grad who majored in teaching and casting out demons and who speaks fluent Aramaic.
Ik ben zeker dat er een baan is voor Bob Jones Universiteit geslaagde en die vloeiend Aramenisch spreekt. met les geven en demonen uitdrijven als hoofdvak.The role of casting out demons was replaced,
De rol who majored in teaching and casting out demons I'm sure there's a job out there for a Bob Jones University grad.
met les geven en demonen uitdrijven als hoofdvak Ik ben zeker dat er een baan is voor Bob Jones Universiteit geslaagde.Who majored in teaching and casting out demons and who speaks fluent Aramaic. I'm sure there's a job out there for a Bob Jones University grad.
Ik ben zeker dat er een baan is voor Bob Jones Universiteit geslaagde en die vloeiend Aramenisch spreekt. met les geven en demonen uitdrijven als hoofdvak.with the ability to perform miracles such as healing the sick, casting out demons and raising the dead,
met het vermogen om wonderen te verrichten zoals het genezen we saw some one casting out demons in thy name,
wij hebben een gezien, die de duivelen uitwierp in Uw Naam, welke ons niet volgt;You must weigh what Jesus taught about casting out demons by commanding them in His name,
Jij moet wegen wat Jezus onderwees over het uitwerpen van demonen door ze te commanderen in Zijn naam,we saw someone who doesn't follow us casting out demons in your name; and we forbade him,
wij hebben een gezien, die de duivelen uitwierp in Uw Naam, welke ons niet volgt;So in the same way Jesus talked about casting out demons- he did not keep saying,'actually,
Zo heeft Jezus op dezelfde manier gesproken van demonen uitdrijven- hij bleef niet zeggen:"eigenlijk bestaan zij niet",Since the methods of spiritual warfare in the New Testament do not involve casting out demons, it is difficult to determine instructions on how to do such a thing.
Aangezien de methoden Therefore, it is very dangerous to think that all the wonders such as healing disease, casting out demons and speaking in tongues in today's Christianity are surely the works of the Holy Spirit.
Daarvoor is het erg gevaarlijk om te denken dat alle wonders zoals het helen claim to have moved in charismatic gifts like prophesying and casting out demons, as well as claims of doing things for Him,
beweren in de charismatische gaven bewogen te hebben, zoals het profeteren en het uitwerpen van demonen, en tevens beweren dingen voor Hem gedaan te hebben,Raise up paralytics, cast out demons;
Verlamden op doen staan, demonen uitdrijven;He cast out demons; they did not cast evil into him.
Hij wierp demonen uit; zij wierpen geen slechtheid in hem.In my name shall they cast out demons.
In mijn naam zullen ze de demonen verdrijven.In my name they will cast out demons, speak in tongues, pick up snakes.
In Mijn Naam zullen zij Demonen uitdrijven; in vreemde talen zullen zij spreken… slangen zullen zij oppakken;They worked with the Holy Spirit to heal the sick and cast out demons.
Zij werkten met de heilige Geest in het genezen Now I have this power to heal people and cast out demons…,… give people hope.
En nu kan ik mensen genezen en demonen uitdrijven. Mensen hoop geven.heal diseases and cast out demons.
zieken helen en demonen uitdrijven.But if I by the Spirit of God cast out demons, then the kingdom of God has come on you.
Maar indien Ik door den Geest Gods de duivelen uitwerp, zo is dan het Koninkrijk Gods tot u gekomen.If he casts out demons by Satan's power,
Als hij demonen uitwerpt door satans macht,They claim to have prophesied, cast out demons, and done many wonderful things in His name.
Ze beweren geprofeteerd 
