Voorbeelden van het gebruik van
Catalyses
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
The method catalyses open information sharing.
De methode katalyseert het open uitwisselen van informatie.
silence greatly catalyses this process.
stilte zijn belangrijke katalysatoren in dit proces.
So if a tiny match catalyses this stuff like this what's a ton of napalm going to do?
Dus als zo'n kleine lucifer dit spul zo katalyseert… wat zal een ton napalm dan doen?
The ACF encourages, facilitates and catalyses co-funding models.
Het AKF faciliteert en katalyseert modellen van gezamenlijke financiering.
The ribozyme catalyses specific reactions in a similar way to that of protein enzymes.
Ribozyme katalyseert specifieke reacties op een gelijkaardige manier op dat van eiwitenzymen.
Posaconazole inhibits the enzyme lanosterol 14α-demethylase(CYP51), which catalyses an essential step in ergosterol biosynthesis.
Posaconazol remt het enzym lanosterol 14α-demethylase(CYP51), dat een essentiële stap in de biosynthese van ergosterol katalyseert.
Agalsidase alfa catalyses the hydrolysis of Gb3,
Agalsidase alfa katalyseert de hydrolyse van Gb3
Structure 3: Formation of melanins from tyrosine Source Polyphenoloxidase catalyses two basic reactions: hydroxylation and oxidation.
Structuur 3: Ontstaan van melanine uit tyrosine(bron) Polyfenoloxidase katalyseert twee basisreacties: hydroxylatie en oxidatie.
Carbonic anhydrase catalyses the reversible reaction involving the hydration of carbon dioxide and the dehydration of carbonic acid.
Koolzuuranhydrase katalyseert de omkeerbare reactie van de hydratie van kooldioxide en de dehydratie van koolzuur.
Our Shakti programme in India is a win-win initiative that catalyses rural affluence while benefiting our business.
Ons Shakti-programma in India is een win-wininitiatief dat als katalysator werkt op de welvaart op het platteland en tegelijkertijd voordelen oplevert voor onze activiteiten.
This enzyme catalyses the conversion of HMG-CoA to mevalonate,
Dit enzym katalyseert de omzetting van HMG- CoA in mevalonaat,
Mechanism of action Posaconazole inhibits the enzyme lanosterol 14α-demethylase(CYP51), which catalyses an essential step in ergosterol biosynthesis.
Werkingsmechanisme Posaconazol remt het enzym lanosterol 14α-demethylase(CYP51), die een essentiële stap in de biosynthese van ergosterol katalyseert.
When NO binds to sGC, the enzyme catalyses synthesis of the signalling molecule cyclic guanosine monophosphate cGMP.
Wanneer NO aan sGC bindt, katalyseert het enzym de synthese van het signaalmolecuul cyclisch guanosinemonofosfaat cGMP.
Quinidine increases plasma levels of dextromethorphan by competitively inhibiting cytochrome P450 2D6(CYP2D6), which catalyses a major biotransformation pathway for dextromethorphan.
Kinidine verhoogt de plasmaspiegels van dextromethorfan door competitieve remming van cytochroom P450 2D6(CYP2D6), dat een belangrijke biotransformatieroute voor dextromethorfan katalyseert.
The enzyme cytochrome P45017a catalyses the introduction of a hydroxyl group at C17 in pregnenolone on the aside of the molecule.
Het enzym cytochroom P45017a katalyseert de invoering van een hydroxylgroep op C17 in een steroid aan de a-kant- de onderkant- van het molecuul.
deficiency of N-acetylgalactoasamine 4-sulfatase, a lysosomal hydrolase which catalyses the hydrolysis of sulfate moiety of the glycosaminoglycan, dermatan sulfate.
deficiëntie van N-acetylgalactosamine 4-sulfatase, een lysosomaal hydrolase dat de hydrolyse van het sulfaatgedeelte van het glycosaminoglycaan dermataansulfaat katalyseert.
Sebelipase alfa catalyses the lysosomal hydrolysis of cholesteryl esters
Sebelipase alfa katalyseert de lysosomale hydrolyse van cholesterylesters
also catalyses the conversion to succinic semialdehyde in the presence of α-ketoglutarate.
een transhydrogenase, katalyseert ook de conversie naar succinaat semialdehyde in aanwezigheid van α-ketoglutaraat.
Pegloticase catalyses the conversion of uric acid into the inert highly water-soluble metabolite allantoin,
Pegloticase katalyseert de omzetting van urinezuur in de inerte, zeer goed in water oplosbare metaboliet allantoïne,
It inhibits the angiotensin converting enzyme(ACE) that catalyses the conversion of angiotensin I to the vasoconstrictor peptide, angiotensin II.
Het remt het angiotensine converting enzyme(ACE) dat de omzetting van angiotensine I in het vasopressor angiotensine II katalyseert.
CYP17 catalyses the conversion of pregnenolone
CYP17 katalyseert de omzetting van pregnenolon
experimental development services on catalyses, fermentation, physiology
ontwikkelingswerk op het gebied van katalyse, gisting, fysiologie
Tissue this enzyme catalyses the conversion of angiotensin I to the active vasoconstrictor substance angiotensin II, as well as
In plasma en weefsel katalyseert dit enzym de omzetting van angiotensine I tot de actieve vasoconstrictorische stof angiotensine II,
Demonstration effect: A supported action should aim to have a clear demonstration effect that catalyses market development by crowding in other private sector actors for the replication
Demonstratie-effect: Een actie die steun krijgt, moet bedoeld zijn om een duidelijk demonstratie-effect te hebben dat de marktontwikkeling op gang brengt, door andere actoren uit de particuliere sector erbij te betrekken om de ontwikkelingsresultaten te herhalen
Cytochrome P-450 catalyses the formation of two minor circulating metabolites,
Cytochroom P-450 katalyseert de vorming van twee kleine circulerende metabolieten,
Scheme 1 The enzyme cytochrome P45017a catalyses the introduction of a hydroxyl group at C17 in pregnenolone on the a side of the molecule.
Het enzym cytochroom P45017a katalyseert de invoering van een hydroxylgroep op C17 in een steroid aan de a-kant- de onderkant- van het molecuul.
Rasburicase is a highly potent uricolytic agent that catalyses enzymatic oxidation of uric acid into allantoin, a water soluble product, easily excreted by the kidneys in the urine.
Rasburicase is een potent uricolytisch middel dat de enzymatische omzetting van urinezuur katalyseert naar allantoïne, een wateroplosbare stof die gemakkelijk door de nieren wordt uitgescheiden.
this debate in a sense catalyses several years of effort by many Members who are present here,
dit debat katalyseert in zekere zin de inspanningen die vele hier aanwezige leden van dit Parlement,
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文