Wat Betekent CAUSED BY CHANGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veroorzaakt door veranderingen
• veroorzaakt door de wijzigingen

Voorbeelden van het gebruik van Caused by changes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is caused by changes in the blood vessels of the retina.
Het wordt veroorzaakt door veranderingen in de bloedvaten van het netvlies.

Instant display of errors caused by changes in other files.
Directe weergave van fouten veroorzaakt door veranderingen in andere bestanden.

It is caused by changes to the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator gene, or CFTR.
De ziekte wordt veroorzaakt door veranderingen in het CFTR(cystic fibrosis transmembrane conductance regulator) gen.

These extreme differences were caused by changes in the jet stream.
Deze extreme verschillen werden veroorzaakt door veranderingen in de straalstroom.

This variation is caused by changes in interstitial fluid circulation at both sensor
Deze variatie wordt veroorzaakt door veranderingen in de circulaties van het interstitiële vocht op zowel de sensor

Given the previous inspection, these deficiencies were caused by changes to the calculation standards.
Gelet op de vorige toetsing worden deze tekortkomingen veroorzaakt door aanpassingen van de berekeningsnormen.

The vast majority are caused by changes in mood, hormonal disorders
De overgrote meerderheid wordt veroorzaakt door veranderingen in stemming, hormonale stoornissen

The internal floating focusing system minimizes fluctuations in aberrations caused by changes in focusing distance.
Het interne, zwevende focussysteem minimaliseert fluctuaties in aberraties veroorzaakt door veranderingen in de brandpuntsafstand.

Eye disorders caused by changes in the centre of the retina(maculopathy) have been reported
Bij mensen die Trobalt gebruiken zijn oogaandoeningen gemeld die worden veroorzaakt door veranderingen in het midden van het netvlies(maculopathie)

It minimizes loss of visibility caused by changes in the shooting environment.
Hierdoor wordt het verlies aan zichtbaarheid, veroorzaakt door wijzigingen in de opnameomgeving, geminimaliseerd.

this may be caused by changes on the web page.
kan dit worden veroorzaakt door veranderingen in deze webpagina.

Problems such as impedance mismatch caused by changes, and finally the entire PCB design fails.
Problemen zoals impedantie-mismatch veroorzaakt door veranderingen, en uiteindelijk mislukt het hele PCB-ontwerp.

This is caused by changes in insulin requirements during the night,
Dit is het gevolg van veranderingen in de insulinebehoefte gedurende de nacht,

eye disorders caused by changes in the centre of the retina maculopathy.
ogen en oogaandoeningen veroorzaakt door veranderingen in het midden van het netvlies maculopathie.

in at an angle, moreover, they can compensate for material deformation that are caused by changes in temperature.
deze ingeschroefd schuin bovendien kunnen zij compenseren materiaal vervormingen die worden veroorzaakt door veranderingen in temperatuur.

which is caused by changes in the surface layer of the skin at the genetic level.
die wordt veroorzaakt door veranderingen in de oppervlaktelaag van de huid op het genetisch niveau.

price adjustments caused by changes in VAT tariffs.
behoudens prijswijzigingen als gevolg van veranderingen in btw-tarieven.

sometimes vehement discussions, caused by changes in the standardisation mandate of the technical committee.
soms hevige discussies, veroorzaakt door de wijzigingen aan het normeringsmandaat van het technisch comité.

The fair value changes of these derivatives are recognized in the translation reserve in equity until the net investment is disposed of, to the extent that the changes in fair value are caused by changes in currency exchange rates.
De veranderingen in de reële waarde van deze derivaten worden(voor zover zij worden veroorzaakt door veranderingen in valutakoersen) verantwoord in de translatiereserve in het vermogen totdat de netto-investering wordt gedesinvesteerd.

The first source of drift-population drift-is caused by changes in who is using the system,
De eerste oorzaak van driftpopulatiedrift wordt veroorzaakt door wijzigingen in wie het systeem gebruikt

we can all see that natural disasters are on the increase because they are caused by changes in both climate and land use.
we kunnen allemaal zien dat natuurrampen steeds vaker voorkomen omdat ze worden veroorzaakt door de veranderingen in zowel het klimaat als het landgebruik.

If the doctor confirms that this phenomenon is caused by changes in the joint due to constant heavy loads,
Als de dokter bevestigd dat dit fenomeen wordt veroorzaakt door veranderingen in de voeg als gevolg van constant zwaar,

the changes in modal choice caused by changes in activity chains.
bijgevolg ook de veranderingen in vervoerswijzekeuze die voortkomen uit veranderingen in activiteitenketens.

originating from the other party or caused by changes in circumstances, as a result of which the original agreement can no longer be(fully) enforced as additional
afkomstig van de wederpartij of veroorzaakt door wijzigingen van omstandigheden, waardoor de oorspronkelijke overeenkomst niet meer(volledig) gehandhaafd kan blijven worden

Sudden change of kinds of plants and the animals, caused by changes of external conditions- we will tell,
De plotselinge wijziging van de types van planten en veroorzaakt door de wijzigingen van uitwendige voorwaardes- willen zeggen,

This user-friendly solution prevents wear on the insert seats caused by changing inserts.
Deze gebruiksvriendelijke oplossing voorkomt slijtage op de wisselplaatzittingen als gevolg van het vervangen van wisselplaten.

Acne is caused by changing hormone levels around the time of puberty,
De acne wordt veroorzaakt door veranderende hormoonniveaus rond de tijd van puberteit,

Some of the resistance has to do with the great fear caused by change.
Een deel van de weerstand heeft te maken met de grote angst veroorzaakt door verandering.

also solutions to the problems caused by change.
ook oplossingen bieden voor de problemen die door verandering worden veroorzaakt.

also accept any responsibility for problems caused by changing the default software.
ook enige verantwoordelijkheid aanvaardt voor problemen veroorzaakt door het wijzigen van de standaardsoftware.

Hoe "caused by changes" te gebruiken in een Engels zin

Cataracts are probably caused by changes related to aging.

Resists warping and swelling caused by changes in weather.

This is likely caused by changes in humidity and temperature.

Environment- Some diseases are caused by changes in our environment.

Uterine bleeding is usually caused by changes in hormone levels.

Week 3 Activities-Weather is caused by changes in air pressure.

A pinguecula is caused by changes in your conjunctiva tissue.

are small transitions caused by changes in the solid state.

Emotions are caused by changes in status of the environment.

Achy joints are often caused by changes in barometric pressure.

Hoe "veroorzaakt door veranderingen" te gebruiken in een Nederlands zin

MSS wordt veroorzaakt door veranderingen in het NFIX-gen.

Bijvoorbeeld als het wordt veroorzaakt door veranderingen in levensstijl.

Wisselkoersschommelingen meestal veroorzaakt door veranderingen in geldstromen.

Dit werd veroorzaakt door veranderingen in het actine cytoskelet.

Dit wordt veroorzaakt door veranderingen in de oestrogeenaanmaak.

Dit wordt veroorzaakt door veranderingen in je hormoonspiegel.

Opvliegers worden veroorzaakt door veranderingen in het oestrogeengehalte.

Dit wordt veroorzaakt door veranderingen in de luchtvochtigheid.

Successie wordt veroorzaakt door veranderingen in het ecosysteem.

Dit wordt veroorzaakt door veranderingen overgang je hormoonspiegel.