Wat Betekent CECCHINI REPORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verslag-cecchini
• cecchini-rapport
• het cecchini rapport
• verslag cecchini
• rapport cecchini
• het verslag cecchini

Voorbeelden van het gebruik van Cecchini report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Subject: Revision of the Cecchini report.
Betreft: Herziening van het verslag-Cecchini.

Mr Mallia referred to the Cecchini report, which should be updated
De heer Mallia herinnert aan het Cecchini-rapport, dat geactualiseerd zou moeten worden

Customs clearance costs at the Community's internal borders currently representsome 1.8% of the value of goods traded Cecchini Report.
Aan de binnengrenzen van de Gemeenschap bedragen momenteel zo'n 1,8% van de waarde van de verhandelde goederen Cecchini-rapport.

So said Lord Cockfield in his foreword to the Cecchini report-"1992: The European Challenge.
Aldus Lord Cockfield in zijn voorwoord bij het rapport Cecchini-"1992: de Europese uitdaging.

The Commis sion's Cecchini report projected that the gains would only arrive after a period of competitive adjustment.
Het Cecchini rapport van de Commissie wees uit dat de baten zich slechts na een periode van aanpassing in de concurrentie zouden voordoen.

These costs were too opaque to be assessed in the Cecchini Report, but they are undoubtedly high.
Deze kosten waren te ondoorzichtig om in het"Cecchini-rapport" te kunnen worden geëvalueerd, maar zij zijn ongetwijfeld hoog.

The deceit of the Cecchini report, which promised us five million jobs and gave us twenty-five million unemployed.
In de eerste plaats is er de leugen van het verslag-Cecchini, dat ons 5 miljoen banen had beloofd maar 25 miljoen mensen werkloos heeft gemaakt.

EL Madam President, before the Internal Market Programme of 1992 there was the Cecchini Report on the costs of non-Europe.
EL Mevrouw de Voorzitter, vóór het internemarktprogramma van 1992 was er het verslag-Cecchini over de kosten van een niet-geïntegreerd Europa.

Whereas the Cecchini Report and the associated forecasts of the Commission's services(see Employment in Europe 1989)
Terwijl in het rapport Cecchini en de bijbehorende voorspellingen van de diensten van de Commissie(zie: Werkgelegenheid in Europa 1989)

to table a study, a kind of Cecchini report, on what non-enlargement would cost.
een soort Cecchini-verslag, waarin de kosten van niet-uitbreiding worden berekend.

In a study published as the Cecchini Report(so named after its author), the Commission has provided an estimate of the cost benefits
In een onderzoek dat is verschenen onder de naam het Cecchini-rapport(naar de auteur), heeft de Commissie een raming gegeven van de kostenvoordelen

The Common Market was presented to the voters on the postulate of increasing outputs which would increase the wealth(Cecchini report, 1988)" page 171.
ĄDe gemeenschappelijke markt werd aan de kiezers op het postulaat van toenemend rendement gepresenteerd dat de rijkdom(verslag Cecchini, 1988) zou verhogenď bladzijde 171.

At least that is what Mr Delors predicted in 1988 when on the basis of the Cecchini report he promised us a 7% increase in GDP, lower budget deficits and no fewer than 5 million more jobs!
Dat is tenminste van de heer Delors zei in 1988, toe hij op basis van het verslag-Cecchini, ons 7% meer BBP, de inkrimping van de begrotingstekorten en niet minder dan 5 miljoen arbeidsplaatsen erbij beloofde!

the completion of the internal market stands to benefit all regions of the Community as the Cecchini report demonstrates.
in andere opzichten, profiteren van de voltooiing van de interne markt, zoals het rapportCecchini aantoont.

This is all the more regrettable as the Commission endorsed the Cecchini Report which foresaw the creation of five million jobs with the advent of the internal market.
Dit valt des te meer te betreuren omdat de Commissie zelf haar goedkeuring heeft gehecht aan het verslag-Cecchini, waarin werd voorspeld dat de inwerkingtreding van de interne markt vijf miljoen nieuwe arbeidsplaatsen zou opleveren.

The Cecchini Report concludes that administrative for malities
In het verslag Cecchini wordt geconcludeerd

This has led the Commissioner for External Relations, Frans Andriessen, to declare in Washington on 23 February that the Cecchini Report on the effects of the single market had underestimated the growth in confidence and investments.
Hetgeen commissaris voor buitenlandse betrekkingen Frans Andriessen op 23 februari te Washington deed verklaren dat het rapport Cecchini over de gevolgen van de markt zonder grenzen de impact van het vertrouwen en de investeringen had onderschat.

The Cecchini Report expects the completion of the internal market to be able to create between two and five million jobs in the long term,
In het Cecchini-verslag wordt ervan uitgegaan dat de werkgelegenheid na de voltooiing van de interne markt eerst zal afnemen,

has the Council undertaken a revision of the Cecchini report and the impact of the abolition of frontiers?
de overheid, overgegaan tot herziening van het verslag-Cecchini en de gevolgen van de afschaffing van de grenzen?

These gains have already been enumerated in the Cecchini report, which found that the creation of a single European market could lead to welfare gains worth 4.25 to 6.5 per cent of Community GDP.
Deze voordelen zijn al genoemd in het Cecchini-rapport, waaruit blijkt dat de vorming van één gemeenschappelijke Europese markt kan leiden tot welvaartsverbeteringen ten bedrage van 2, 5 tot 6, 5 procent van het BBP van de Gemeenschap.

has the Commission embarked on a revision of the Cecchini report and its assessment of the impact of abolishing frontiers?
de overheid, over gegaan tot herziening van het verslag-Cecchini en de gevolgen van de afschaffing van de grenzen?

GRIFFITHS(S).- I'm glad that in his reply Lord Cockfield mentioned the Cecchini report and also the part that the structural Funds might play in dealing with the changes which the internal market are going to introduce.
De heer Griffiths(S).-(EN) Ik ben blij dat Lord Cockfield in zijn antwoord het verslagCecchini vermeldde en ook de rol die de structuurfondsen kunnen spelen bij het opvangen van de veranderingen die de interne markt teweeg zal brengen.

report which is now before us, and undermines the possibly desired comparison with the Cecchini report.
verslag werd ondergewaardeerd, en dat"> het ver al' is komen te staan van een eventueel gewenste vergelijking met het verslag Cecchini.

According to the Cecchini Report, which was the result of a research project on the cost of non-Europe,
Volgens het Verslag-Cecchini, dat ist opgesteld naar aanleiding van een onderzoeksproject inzake de kosten van een niet-verenigd Europa,

the cliché of the Cecchini report, the scientific deception of a pseudo-scientist claiming that a federal European State would bring a 5% increase in GNP.
het cliché van het verslag-Cecchini, het wetenschappelijk bedrog van een pseudo-wetenschapper, die beweert dat de Europese federale staat het mogelijk zal maken het bruto binnenlands produkt met 5% te verhogen.

The Cecchini report on'the cost of non-Europe', drawn up in 1988 for the European Commission, sees the single market as the way to achieve additional growth
Het verslag Cecchini over de„kosten van het non Europa" dat in 1988 door de Commissie is opgesteld ziet er het middel in om een groei met 5% van het bruto binnenlands produkt(BBP)

The famous 1987 Commission report on the"cost of non-Europe"(known as the Cecchini report from the name of its rapporteur-general) estimated the benefit of opening up public procurement at ECU 22bn.
In het nog immer bekende rapport van de Commissie over"De kosten van een niet-verenigd Europa" van 1987(naar de algemeen rapporteur"Cecchini-rapport" genoemd) werden de besparingen als gevolg van een ruimere openstelling van overheidsopdrachten op ongeveer 22 miljard ecu geraamd.

in-depth analysis of the Cecchini report or the Lisbon strategy,
grondige analyse van het Cecchini-rapport of de Lissabonstrategie, het falende Stabiliteits-

a number of studies, of which the best known is the Cecchini report on the cost of non-Europe, no specific studies
aan de totstandkoming van het interne-marktbeleid studies zijn voorafgegaan(waarvan de bekendste het Cecchini-rapport over de kostenbesparingen als gevolg van de interne markt is),

Recalling airo that, if the Community achieves the estimated growth of gross national product forecast in the Cecchini report, it will represent a larger market for ACP exports and the Community,
De aandacht erop vestigende dat, indien de in het Cecchini rapport geraamde stijging van het bruto nationaal produkt van de Gemeenschap bereikt wordt, de exportmarkt voor ACS-produkten veel groter zal zijn