Wat Betekent CENTRAL PARITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• centrale pariteit
• spilkoers

Voorbeelden van het gebruik van Central parity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The exchange rate of the Austrian schilling remained very close to its central parity against the Deutsche Mark.
De wisselkoers van de Oostenrijkse schilling week amper af van zijn spilkoers met de Duitse mark.

A positive/ negative deviation from the central parity implies that the currency is at the strong/ weak side of the band.
Een positieve resp. negatieve afwijking van de centrale pariteit betekent dat de valuta zich aan de sterke resp.

the market rate deviated from the central parity for an extended period.
week het markttarief voor een langere periode af van de centrale pariteit.

The drachma entered the ERM with a central parity against the ECU that represented a devaluation of 12.3% from prevailing market rates.
De drachme trad tot het ERM toe met een spilkoers tegenover de Ecu die neerkwam op een devaluatie met 12,3% t.o.v. de op dat ogenblik geldende marktkoers.

the request will still have to be examined in the context of the common procedure set out in ERM II Resolution, and the central parity/conversion rate will have to be agreed multilaterally.
WKM II wil toetreden, zal dit verzoek echter nog moeten worden onderzocht volgens de gemeenschappelijke procedure van de WKM II-resolutie en moet multilateraal overeenstemming worden bereikt over de centrale pariteit/omrekeningskoers.

It ended the year 8.2% above its central parity and traded at close to 9% above its central parity on average in February 1999.
Aan het einde van het jaar bevond zij zich 8,2% boven haar spilkoers en in februari 1999 werd de Griekse valuta gemiddeld bijna 9% boven haar spilkoers verhandeld.

before the latter was fixed, at the central parity rate), without any charges.
te doen tegen de omrekeningskoers of vóór de vaststelling ervan tegen de spilkoers.

The market rate is expected to fluctuate around the central parity, which serves as the benchmark exchange rate.
Het markttarief wordt verwacht te schommelen rond de centrale pariteit, die als referentiewisselkoers geldt.

The French franc traded below its central parity against the median currency for almost the entire review period but had practically converged on its central parity by end-February 1998, having been the median currency for a short period in December 1997.
De FRF bleef bijna de gehele periode onder zijn spilkoers ten opzichte van de mediaanvaluta, maar viel eind februari 1998 vrijwel samen met zijn spilkoers, nadat hij gedurende een korte periode in december 1997 de mediaanvaluta was geweest.

The French franc fell more than 2.25% below its central parity against the median currency for two days.
De koers van de FRF daalde gedurende twee dagen tot ruim 2,25% onder zijn spilkoers ten opzichte van de mediaanvaluta.

The Portuguese escudo was never more than 2.25% below its central parity against the median currency in the review period
De PTE daalde in de onderzochte periode nooit lager dan 2,25% onder zijn spilkoers ten opzichte van de mediaanvaluta; vanaf september 1996

Thereafter, the koruna consistently traded stronger than the new central parity, standing around 9% above it in early May.
Daarna werd de koruna steeds sterker verhandeld dan de nieuwe spilkoers, en stond daar begin mei rond 9% boven.

The PBOC stated that market trading forces should help correct divergence between the market rate and the central parity, but since the third quarter of 2014, China's significant trade surplus and the appreciation of the US dollar against other major currencies have affected the RMB exchange rate in different ways.
Sinds het derde kwartaal van 2014 hebben het grote handelsoverschot van China en de stijging van de Amerikaanse dollar tegenover andere grote valuta's op verschillende manieren een impact gehad op de wisselkoers van de RMB. Volgens de PBOC liepen de verwachtingen van marktmakers uiteen en week het markttarief voor een langere periode af van de centrale pariteit.

the Slovak koruna appreciated significantly and its central parity was revalued twice against the euro during its participation in ERM II.
steeg de Slowaakse kroon aanzienlijk in waarde en haar spilkoers ten opzichte van de euro werd tijdens haar deelname aan ERM II tweemaal gerevalueerd.

from 28 November 2005, its central parity was revalued twice against the euro,
vanaf 28 november 2005, werd de spilkoers ervan tweemaal gerevalueerd ten opzichte van de euro,

Throughout 1999 the drachma traded on average 8.4% above its central parity, as required by the price stability objective.
Gedurende heel 1999 noteerde de drachme gemiddeld 8,4% boven de spilkoers, conform de doelstelling van prijsstabiliteit.

subject to a common accord on the central parity and fluctuation band, as participation in the ERM II before adoption of the euro is a legal requirement.
onder voorbehoud van een gezamenlijk akkoord over de centrale pariteit en de fluctuatiemarge, aangezien deelname aan het WKM II vóór de invoering van de euro wettelijk vereist is.

exchange rates, around a central parity against the euro and within a fluctuation band that has a standard width of 15% above
wisselkoersen, rond een spilkoers ten opzichte van de euro en binnen een fluctuatiemarge die een standaardbreedte heeft van 15% boven

After the currency adjustment on August 11, the IMF stated,"the new mechanism for determining the central parity of the renminbi announced by the PBOC appears a welcome step,
Na de valuta-aanpassing op 11 augustus verklaarde het IMF:"het nieuwe mechanisme van de PBOC voor de vaststelling van de centrale pariteit van de renminbi lijkt een stap in de goede richting,

the PBOC stated that market trading forces should help correct divergence between the market rate and the central parity, but since the third quarter of 2014, China's significant trade surplus
van zijn recente ingrepen, verklaarde de PBOC dat marktwerking zou moeten bijdragen tot een correctie van de divergentie tussen het markttarief en de centrale pariteit. Sinds het derde kwartaal van 2014 hebben het grote handelsoverschot van China

Most member currencies traded at exchange rates close to their central parities in the exchange rate mechanism ERM.
De wisselkoersen van de meeste valuta bleven dicht bij hun spilkoers in het wisselkoersmechanisme.

There was agreement between the participating central banks that the existing central parities, should play a major role.
De deelnemende centrale banken zijn het er over eens dat de centrale pariteiten zoals die thans bestaan, een dominerende rol zouden moeten spelen.

tended towards its later central parities, moving for most of the time within a narrow range.
bewoog de lire zich naar haar latere spilkoersen, meestentijds binnen een nauwe marge.

generally traded within a narrow range around its later central parities.
over het algemeen verhandeld binnen een nauwe marge rond haar latere spilkoersen.

Within the ERM it has remained generally close to its unchanged central parities, without the need for measures to support the exchange rate.
Binnen het wisselkoersarrangement heeft de lire over het algemeen dichtbij haar onveranderde spilkoersen gelegen zonder steun te behoeven.

the new arrangement will need to be flexible- as reflected in sufficiently wide fluctuation margins around the central parities.
een minimum te beperken, zou de nieuwe regeling flexibel moeten zijn- door middel van voldoende fluctuatiemarges rond de spilkoersen.

were± 2.25% around bilateral central parities, whereas a± 6% band was a derogation from the rule.
± 2,25% rondom de bilaterale spilkoersen( bedroegen), terwijl een marge van ± 6% een uitzondering op de regel betrof.