Wat Betekent CERTAIN CLAUSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepaalde clausules
• sommige bepalingen

Voorbeelden van het gebruik van Certain clauses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Every type of insurance policy has certain clauses and stipulations.
Elk type verzekering heeft bepaalde clausules en bepalingen.

are required to include certain clauses;
moeten verplicht bepaalde clausules bevatten;

Certain clauses will be to lay down, by prudence, in order not to call into question the control of the company by the parents.
Bepaalde clausules zullen, door voorzichtigheid moeten bepalen om niet te om de controle van het bedrijf in vraag te stellen door de ouders.

be easy to find certain clauses or text modules.
gemakkelijk te vinden van bepaalde clausules of tekst modules.

Certain clauses have become obsolete
Sommige bepalingen zijn achterhaald

Following discussions with the Commission, the parties agreed to amend certain clauses of theagreement.
Na besprekingen met de Commissie stemden de partijen ermee in bepaalde contractclausules te wijzigen.

The Commission neverthelesspointed out that certain clauses of the agreements could not qualify for an individual exemption, and theparties undertook to refrain from applying them in geographical areas covered by the EC Treaty.
Niettemin heeft de Commissie er de aandacht op gevestigd dat sommige bepalingen van de overeenkomsten niet in aanmerking konden komen voor een individuele vrijstelling.

(a) the consortium of architects KSP requested to review certain clauses of the management contract;
(a) het architectenconsortium KSP verzocht om een herziening van bepaalde clausules van het beheerscontract;

conditions of insurance policies, in order to carry out checks and prohibit the use of certain clauses.
zij een controle kunnen uitvoeren en de toepassing van bepaalde clausules kunnen verbieden.

In some Member States such as Italy(Article 1341 codice civile), certain clauses must be individually initialled to become valid.
In sommige lidstaten, zoals Italië(Artikel 1341 codice civile), moeten bepaalde clausules individueel geparafeerd zijn om geldig te worden.

warned us that they would be unable to support certain clauses in the resolution.
lieten ons toen weten dat zij niet konden instemmen met bepaalde zinnen in de EVP-resolutie.

The TTBER guidelines highlight the main dangers of certain clauses in licence contracts, and refer less to their economic value.
In de richtsnoeren voor de GVTO ligt de nadruk vooral op de gevaren van bepaalde clausules in licentieovereenkomsten en minder op hun economisch nut.

I want to make it clear that we do not support certain clauses which may condone abortion.
de bevordering van abortus, wil ik duidelijk maken dat wij bepaalde paragrafen niet steunen omdat daarin abortus in bepaalde gevallen wordt goedgekeurd.

how certain clauses will be implemented
hoe sommige bedingen zullen worden toegepast

the Commission adopteda decision under Article 85(1) against certain clauses which Windsurfing International Inc.
beschikking krachtens artikel 85, lid 1 genomen tegen bepaalde clausules die Windsurfing International Inc.

The Commission will propose legislation allowing harmonisation of certain clauses in contracts in order to protect carriers from consignors
De Commissie zal een voorstel doen voor wetgeving waarmee een aantal bepalingen uit overeenkomsten kan worden geharmoniseerd,

which felt it was being severely penalised by certain clauses conceded to the Korean partner,
vanuit de Europese auto-industrie, die zich ernstig benadeeld voelde door bepaalde clausules die aan de Koreaanse partner waren toegekend,

It was national law which governed the question whether the fact that certain clauses in an agreement were incompatible with Article 5(2)
Of de onverenigbaarheid van bepaalde clausules in een overeenkomst met artikel 5, lid 2, van Verordening nr. 123/85 ten gevolge kan hebben

in doing so, they were influenced by the fact that Denmark had secured a number of derogations from certain clauses in the Treaty.
het daarbij beïnvloed is door het feit dat Denemarken een aantal ontheffingen van enkele bepalingen van het Ver drag heeft verkregen.

be considered a cause for concern, in view of the fact that it accepted certain clauses of Regulation 1370/2007 only under pressure from the European Parliament and the Council.
temeer daar ze slechts onder druk van het Europees Parlement en de Raad met een aantal bepalingen uit Verordening(EG) nr. 1370/2007 heeft ingestemd.

In that case, the Tribunale held that certain clauses of an agreement which formed part of a selective distribution system,
In deze zaak besliste de Tribunale dat sommige bepalingen van de overeenkomst, die deel uitmaakte van cen selectief distributiesysteem,

a cause for concern, in view of the fact that it accepted certain clauses of Regulation 1370/2007 only after lengthy and difficult discussions with the European Parliament and the Council.
moeizame discussies met het Europees Parlement en de Raad met een aantal bepalingen uit Verordening(EG) nr. 1370/2007 heeft ingestemd.

the extent and consequences, for the contractual relations as a whole at issue in the main proceedings, of the prohibition of certain clauses by virtue of Article 85 of the Treaty. 55.
de gevolgen zijn voor het geheel van de contractuele betrekkingen die in het hoofdgeding aan de orde zijn, indien sommige bepalingen van de overeenkomst op grond van artikel 85 van het Verdrag nietig zouden zijn. 55.

The Law of 10 January 1978 provides for the prohibition or regulation, by decree, of certain clauses which'appear to have been imposed on the consumer as a result of the other party's abuse of his economic position,
De wet van 10 januari 1978 behelst de bepaling dat bij decreet bepaalde clausules kunnen worden verboden of aan reglementering kunnen worden onderworpen, indien deze aan consumenten blijken te zijn

other than developing countries, if necessary renegotiating certain clauses of the GATT which put particular trade partners at an advantage.
voor substitutieprodukten uit derde landen behalve ontwikkelingslanden, door zo nodig opnieuw te onder handelen over bepaalde GATT-clausules die sommige handelspartners bevoordelen.

Since the parties' shares of the relevant trades exceeded the 30%threshold and certain clauses of the agreements failed to satisfy one
Aangezien het aandeel van de partijen op de betrokken markten de grens van 30% overschreed en sommige clausules van de overeenkomsten niet voldeden aan een

also with the difficult fact that obstacles are placed in the way of countries such as those in Central America in whose agreements certain clauses have been included,
vind ik het ook moeilijk te begrijpen waarom men bijvoorbeeld bij Midden-Amerikaanse landen moeilijk doet hoewel die in hun akkoorden met ons wel bepaalde clausules hebben opgenomen,

In writing.- In principle we are in favour of this report, however certain clauses(e.g. introducing into school curricula classes taught to migrants in their native language)
In beginsel steunen we dit verslag, maar bepaalde voorstellen(bijv. migranten onderwijs in hun moedertaal geven) sluiten niet aan bij de werkelijkheid

took the view that certain clauses in the stan-dard-form contract linking the firm to its distributors satisfied the conditions for exemption.
EG-Verdrag voor zijn conclusie dat bepaalde clausules van de standaardovereenkomst tussen de betrokken onderneming en haar wederverkopers aan de voorwaarden voor een vrijstelling voldeden.

The recommendation from the European executive to amend certain clauses in the current regulation in this field,
De aanbeveling van de Commissie om een aantal bepalingen in de huidige verordening op dit terrein te wijzigen,

Hoe "certain clauses" te gebruiken in een Engels zin

I have a suspicion that certain clauses could still be tightened up.

There’s a reason certain clauses get set off with commas, em-dashes, etc.

The following selection will determine wording of certain clauses within the lease.

Even if they do, there are certain clauses associated with the same.

The legal problems to be addressed in certain clauses will be discussed.

The parties understand between themselves certain clauses which constitutes a surrogacy arrangement.

You can find certain clauses that covera crash, you submit a claim.

Hitherto all proceedings have been under certain clauses of the Metropolitan Police Act.

E-commerce companies are rattled by certain clauses attached to the new marketplace guidelines.

Either way, you will find certain clauses that will cover all your agent.

Hoe "sommige bepalingen, bepaalde clausules" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn sommige bepalingen niet duidelijk voor u?

Het dossier omvat alle wettelijk bepaalde clausules m.b.t.

Mogelijks heb je vragen bij bepaalde clausules in je contract.

Sommige bepalingen gelden uitsluitend voor klant-consumenten.

Sommige bepalingen daarvan dateren reeds van 1895.

Steevast moeten wij bepaalde clausules onderschrijven en strikte levertermijnen respecteren.

Sommige bepalingen gelden uitsluitend voor cliënt-consumenten.

Verklaringen met betrekking tot sommige bepalingen 2.

Zo kan hij bepaalde clausules schrappen of veranderen.

Sommige bepalingen kun je heel breed uitleggen.'