Wat Betekent CERTAIN RECENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepaalde recente
• een aantal recente

Voorbeelden van het gebruik van Certain recent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Certain recent wings and most of the extensions are demolished.
Bepaalde recente vleugels, alsook de meeste uitbreidingen worden afgebroken.

perhaps"you might shed light on certain recent transactions which"appear troubling.
kun je misschien uitleg geven over enkele recente transacties die verontrustend lijken.

In certain recent portraits the scratches of a drawing pen are clearly visible….
In sommige recente portretten verschijnen duidelijk zichtbaar de krassen van een tekenpen….

However, some concerns were expressed with regard to the possible effects on the pace of reform resulting from certain recent political developments.
Er werd evenwel een zekere bezorgdheid uitgesproken over de mogelijke effecten van het tempo van de hervormingen als gevolg van bepaalde recente politieke ontwikkelingen.

Here the Committee regards certain recent Commission initiatives as a step in the right direction.
Het comité acht bepaalde recente initiatieven van de Commissie een stap in de goede richting.

has spent in politics, of his idea of a dialogue, or of his regional role in certain recent problems, he has been elected.
zijn opvattingen over dialoog of zijn rol in een aantal recente crises in de regio, dat is nu eenmaal de toestand.

After a certain recent kiss from a certain individual I'm expecting a certain invitation at any moment.
Na een bepaalde recente kus van een bepaald individu… verwacht ik ieder moment een bepaalde uitnodiging.

The French authorities were therefore requested in March 1989 toprovide certain recent socioeconomic data on areas eligible for regional aidand on several aid schemes.
In dit verband werd de Franse autoriteiten in maart 1989 verzocht een aantal recente sociaal-economische gegevens te verschaffen over de zones die in aanmerking komen voor regio nale steun en over verschillende steunregelingen.

Furthermore, certain recent selfish moves on the part of the new US administration seem bewildering to us here in multicultural Europe.
Ook bepaalde recente, egoïstische acties van de nieuwe Amerikaanse regering hebben hier in het multiculturele Europa voor verwarring gezorgd.

whose cultural rights as a minority are not being respected sufficiently yet, despite certain recent improvements in particular with respect to broadcasting in the Kurdish language.
behandeling van de Koerden, van wie de culturele rechten als minderheid nog niet voldoende gerespecteerd worden, ondanks bepaalde recente verbeteringen met name wat de omroep in het Koerdisch betreft.

Perhaps you might shed light on certain recent transactions which appear troubling.
Kun je mogelijk helderheid verschaffen over enkele bedenkelijke transacties. M'n beste Poldark,

militaristic action that may have precisely the opposite effects to those declared, as certain recent experiences have already demonstrated.
militaire acties die precies het tegenovergestelde kunnen bewerkstelligen van hetgeen men beweert te bereiken. Een aantal recente ervaringen heeft dat reeds bewezen.

To ask this, as has been done in certain recent studies, is to call into question the whole structure of revelation
De vraag stellen, zoals in sommige recente studies is gedaan, is de hele structuur

in a highly interesting way, to take into account certain recent developments.
die een erg interessante poging doet om een aantal recente ontwikkelingen daarin te verdisconteren.

It expresses its concern at certain recent developments, including the postponement of local elections for four years,
Zij uit haar bezorgdheid over bepaalde recente ontwikkelingen, waaronder het feit dat de plaatselijke verkiezingen

it seeks to address certain recent problems, although the argument for it in the report is the new powers entrusted to the European Parliament following the Treaty of Lisbon's entry into force.
Het is de bedoeling dat er bepaalde problemen van recente datum mee worden aangepakt, hoewel het in het verslag aangevoerde argument betrekking heeft op de nieuwe aan het Parlement toegekende bevoegdheden, na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon.

Certain recent events, such as the war in Kosovo and the new crisis
Verschillende recente gebeurtenissen zijn typerend voor deze tweede uitdaging,

The EU position acknowledges an equivalency of Swiss legislation with certain recent changes in the EU legislation concerning animal by-products
In het standpunt van de EU wordt erkend dat de Zwitserse wetgeving gelijkwaardig is aan bepaalde recente wijzigingen in de EU-wetgeving betreffende dierlijke bijproducten en de bescherming van dieren bij het doden,

the devastating effects of which have been highlighted by certain recent tragic events,
derde landen aanzienlijk toegenomen, met name ten gevolge van enkele recente dramatische gebeurtenissen,

Despite political recog nition of the need for improvement and certain recent legislative changes, Turkey's record on upholding the rights of the individual and free dom of
Ondanks politieke erkenning van de noodzaak tot ver betering en bepaalde recente wijzigingen in de wetgeving ligt Turkijes staat van dienst qua handhaving van de individuele rechten

it should be noted that large amounts of appropriations outstanding and oarried over for certain recent programmes, as well as appropriations transferred from Chapter 100 to the budget headings for programmes approved by the Counoil late during the year, were still available in 1979· The table below gives détails relating to these activities.
gebruikspercentages niet zo hoog, doch wel waren in 1979 grote bedragen aan resterende kredieten en overdrachten voor bepaalde recente programma's beschikbaar, alsmede kredieten die uit hoofdstuk 100 werden overgeschreven naar de begrotingsplaatsen van laattijdig in het jaar door de Raad goedgekeurde programma's.

It is not possible for FreeBSD to fix problems in anything other than certain recent branches of the base system,
Het is niet mogelijk voor FreeBSD om problemen in iets anders dan bepaalde recente takken van het basissysteem op te lossen,

Nor do I wish to conceal my concern about certain very recent events that are not in the spirit of the reforms introduced.
Ik wil ook niet verzwijgen dat ik bezorgd ben vanwege enkele recente gebeurtenissen die ingaan tegen de geest van de ondernomen hervormingen.