Wat Betekent CHANGES IN NATIONAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veranderingen in nationale
• wijzigingen in nationale

Voorbeelden van het gebruik van Changes in national in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Information on relevant changes in national policies and instruments, influencing the education and training systems;
Informatie verstrekken over wijzigingen van nationale beleidskeuzen en-instrumenten die gevolgen hebben voor de onderwijsstelsels.

often involving changes in national policy and procedures.
namelijk vaak door veranderingen in nationaal beleid en procedures.

Changes in national measures and compliance of notified drafts with the directive compliance rate based on pre-notification system.
Wijzigingen van nationale maatregelen en conformiteit van de ter kennis gebrachte ontwerpmaatregelen met de richtlijn conformiteit gebaseerd op systeem van voorafgaande kennisgeving.

In several cases their work has directly contributed to policy/legislative changes in national or European Framework.
In enkele gevallen is hun werk direct van invloed geweest op nieuw beleid c.q. veranderingen in wet- en regelgeving, nationaal dan wel Europees.

Owing to changes in national planning priorities,
Aangezien hun nationale prioriteiten op het gebied van ruimtelijke ordening zijn veranderd, hebben de regeringen van Portugal

We must however recognise that implementing an ECA-initiative will necessitate considerable changes in national public law.
Daarbij zij echter wel opgemerkt dat de uilvoering van een dergelijke maatregel Ín de lidstaten aanzienlijke publiekrechtelijke aanpassingen noodzakelijk maakt.

such as changes in national environmental legislation, can lead to
zoals bijvoorbeeld veranderingen in nationale milieuwetten, leiden tot forse claims van de investeerder

It cannot be determined precisely whether it was the YOUTH programme which caused changes in national policy, legislation and institutions.
Het is onmogelijk om nauwkeurig vast te stellen of het inderdaad het programma"Jeugd" is dat aan de basis ligt van de veranderingen in beleid, wetgeving en nationale instellingen.

the Strategy has contributed to changes in national employment policies which are clearly converging towards the achievement of common EU-level objectives.
de strategie heeft bijgedragen tot wijzigingen in nationale beleidslijnen op het gebied van werkgelegenheid die duidelijk convergeren naar de verwezenlijking van gemeenschappelijke, op EU-niveau gestelde doelen.

the need for economic reforms worldwide is as crucial as changes in national leadership.
is de noodzaak voor economische hervormingen wereldwijd even cruciaal als veranderingen in nationaal leiderschap.

The wide range of operations provided for in the Regulation necessitated changes in national and regional laws, and this delayed commencement of the programme.
Wegens de uiteenlopende aard van de in de desbetreffende verordening genoemde werkzaamheden moesten bepaalde wijzigingen worden aangebracht in de nationale en de regionale wetgeving, met het gevolg dat de uitvoering vertraging opliep.

the need for economic reforms worldwide is as crucial as changes in national leadership.
noodzaak voor economische hervormingen, wat net zo cruciaal is als veranderingen in nationaal leiderschap.

On various occasions, we in this House have called for a frontier work test, for changes in national rules and for a much better,
Diverse malen hebben wij in dit Huis gepleit voor een grensarbeidstoets, voor veranderingen in nationale regels en voor een veel betere,

in particular any major socio-economic trends or changes in national, regional or sectoral policies;
met name de voornaamste sociaal-economische ontwikkelingen of wijzigingen in nationale, regionale of sectoriële beleidsmaatregelen;

Since the survey was conducted, changes in national policies have been reported by some countries during the bi-annual meetings of Competent Authorities; the trend is to move from permanent to temporary(usually 12 months) deferral for MSM.
Sinds de uitvoering van het onderzoek, is er tijdens de tweejaarlijkse bijeenkomsten van de bevoegde autoriteiten melding gemaakt van veranderingen in nationaal beleid; de tendens is om bij mannen die seks hebben met mannen over te gaan van permanente uitsluiting naar tijdelijke(doorgaans twaalf maanden) uitsluiting.

rapid technological progress have led to far-reaching changes in national and regional economies,
de snelle technologische vooruitgang is sprake van ingrijpende veranderingen in de nationale en regionale economieën,

The price changes in national currencies shown in the tables apply from 1 January 1989,
De prijs wijzigingen in nationale valuta in de tabellen gelden met ingang van 1 januari 1989, behalve voor Griekenland

trends are less clearly defined, orchanges are difficult to interpret because of the switchbetween ICD classifications(from 9th to 10th edition), changes in national definitions or the small number of casesinvolved.
vast te stellen of zijn de veranderingen moeilijker teinterpreteren als gevolg van de wijziging in de Internationale Classificatie van Ziekten(overgang van de 9e naar de 10e uitgave), door veranderingen in nationale definities ofdoor het beperkte aantal gevallen.

Iii a change in the general situation having a direct impact on the implementation of the assistance, in particular significant socio-economic developments, changes in national, regional or sectoral policies,
Veranderingen in de algemene situatie met een rechtstreekse impact op de tenuitvoerlegging van de bijstand, met name significante sociaal-economische ontwikkelingen, veranderingen in het nationale, regionale of sectorale beleid

each Member State shall ensure that the texts of recent changes in national and international regulations concerning the safety of life at sea
radio-operators"up to date" wordt gehouden en dat de teksten van de laatste wijzigingen in de nationale en internationale voorschriften inzake de beveiliging van mensenlevens op zee