Wat Betekent CHANGES IN NATIONAL LEGISLATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wijzigingen in de nationale wetgeving

Voorbeelden van het gebruik van Changes in national legislation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposal also aims to take account of changes in national legislation.
Met het voorstel wil men ook recht doen aan veranderingen in de nationale wetgevingen.

Changes in national legislations would be required only in certain MS.
Wijzigingen in de nationale wetgeving zouden slechts in bepaalde lidstaten vereist zijn.

Now the amendments which the Commission proposes reflect changes in national legislation.
De wijzigingen die de Commissie thans voorstelt weerspiegelen wijzigingen in de na tionale regelingen.

Changes in national legislation added MWA activities to the basic functions of the country's occupational health services.
De nationale wetgeving werd gewijzigd en de activiteiten werden opgenomen in het basistakenpakket van de diensten in dit land die zich met gezondheid op het werk bezighouden.

The amendments on which your opinion is being sought today are either of a technical nature or an accurate reflection of the changes in national legislation.
De wijzigingen waarover van daag uw mening wordt gevraagd geven deze veranderingen in de nationale wetgeving weer of zijn van technische aard.

The proposal is also designed to update the regulations to take account of changes in national legislation and certain bilateral conventions concluded between Member States.
Bovendien wordt met het voorstel ook een bijwerking nagestreefd van de communautaire verordeningen om rekening te houden met de wijzigingen in de nationale wetgevingen en met sommige tussen de lidstaten gesloten bilaterale overeenkomsten.

Member States shall establish effective consultative arrangements and procedures with market participants concerning possible changes in national legislation.
De lidstaten stellen ten behoeve van marktpartijen doeltreffende overlegregelingen en-procedures vast betreffende eventuele wijzigingen in de nationale wetgeving.

That authority should have adequate arrangements for consultation concerning possible changes in national legislation such as a consultative committee composed of representatives of issuers,
Zij dient te beschikken over passende regelingen voor raadpleging inzake eventuele wijzigingen in de nationale wetgeving, zoals een raadgevend comité bestaande uit vertegenwoordigers van emittenten, verleners van financiële diensten

should stimulate major changes in national legislation.
kan leiden tot relevante wijzigingen in de nationale wetgeving.

The existing Directives have laid the legal ground for radical changes in national legislation, attitudes and practices,
De bestaande richtlijnen hebben de wettelijke basis gelegd voor verregaande wijzigingen in de wetgeving, de attitude en de praktijk van de lidstaten,

social partners in partner countries to effect changes in national legislation, systems and arrangements.
sociale partners in partnerlanden zich inzetten voor wijzigingen in de nationale wetgeving, stelsels en maatregelen.

not least because trade in services almost always requires changes in national legislation or in implementing regulations,
niet in de laatste plaats omdat de handel in diensten vrijwel altijd wijzigingen in de nationale wetgeving of de invoering van regelgeving vereist,

social partners in partner countries to effect changes in national legislation, systems and arrangements.
sociale partners in partnerlanden te verzekeren, om wijzigingen in de nationale wetgeving, stelsels en maatregelen te bewerkstellingen.

Recent changes in national legislation on immigration legislation in several Member States,
Recente wijzigingen van de wetgeving op het terrein van de immigratie in verscheidene lidstaten,

When ratifying the texts, all the national parliaments will ensure, where appropriate, that the changes in national legislation which might be necessary are also put into effect.
Door de teksten te ratificeren zullen alle nationale parlementen erop toezien dat tezijnertijd ook de eventueel noodzakelijke aanpassingen in de nationale wetgeving worden doorgevoerd.

medical treatment on board have brought some changes in national legislation.
medische hulpverlening aan boord hebben in de nationale wetgeving enige verandering teweeggebracht.

This proposal is intended to update these Community Regulations to take account of changes in national legislation, clarify the legal situation with regard to certain Articles of the Regulations
Doel van onderhavig voorstel is, deze verordeningen aan te passen aan wijzigingen van de nationale wetgevingen, de rechtssituatie met betrekking tot bepaalde artikelen ervan te verduidelijken en de recente ontwikkelingen

point 5.1.3 new medical specialties common to at least two-fifths of the Member States with a view to updating this Directive in the light of changes in national legislation.
om nieuwe medische specialismen, die ten minste twee vijfde van de lidstaten gemeenschappelijk hebben, aan bijlage V, punt 5.1.3, toe te voegen om deze richtlijn aan te passen aan de ontwikkeling van de nationale wetgevingen.

on recent case law and changes in national legislation having an impact on product liability such as issues concerning the access to justice.
over alle lidstaten verzamelen, met name betreffende de rechtstoepassing van de richtlijn, de recente jurisprudentie en wijzigingen van de nationale wetgeving die gevolgen voor de productaansprakelijkheid hebben zoals wijzingen van de rechtstoegang.

updating their content to reflect changes in national legislation, bilateral agreements between Member States
herhaaldelijk aangepast aan wijzigingen in de nationale wetgeving, aan door de lidstaten afgesloten bilaterale overeenkomsten

SLOVAKIA" should be amended to reflect this change in national legislation.
SLOWAKIJE" gewijzigd te worden om rekening te houden met deze verandering van de nationale wetgeving.

it wonders whether this rule might require a change in national legislation, in particular bankruptcy laws,
vraagt het EESC zich af of dit voorschrift niet een wijziging van de nationale wetgeving vergt, met name van de faillisementswetgeving,

Whereas, in particular, the reference to the professional title of physiotherapist('Krankengymnast(in)') in Germany needs to be amended following a change in national legislation which has introduced ane professional title without,
Overwegende dat de verwijzing naar de beroepstitel van fysiotherapeut in Duitsland dient te worden gewijzigd ingevolge een wetswijziging in dat land waarbij een nieuwe beroepstitel is ingevoerd,