Wat Betekent CHARIOTEER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wagenmenner
• wagenrenner

Voorbeelden van het gebruik van Charioteer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finest charioteer in the empire.
De beste wagenmenner van het rijk.

I own some of the best gladiators and charioteers in Rome.
Ik bezit de beste gladiatoren en menners in Rome.

The Charioteer of Delphi dates from 470 BC.
De Wagenmenner van Delphi dateert uit 470 v. Chr.

With you I break in pieces the chariot and the charioteer;
En door u zal Ik in stukken slaan den wagen en zijn ruiter.

She saw the charioteer of Delphi and started to weep.
Ze zag daar de wagenmenner van Delphi en begon te huilen.

This very detailed relief shows a charioteer with his horses.
Dit zeer gedetailleerde reliëf toont een wagenrenner met een vierspan.

and skill as a charioteer.
snelheid en zijn vaardigheid met de strijdwagen.

God Sakka sent Matali, the charioteer, to bring Nimi to Sakka's Heaven.
God Sakka zond de wagenmenner Matali eropuit om Nimi naar de hemel te brengen.

He broke into smithereens the chariots in the army of Narantaka; the charioteers were also decimated.
Hanumân sloeg de strijdwagens van Narantaka tot gruizels en doodde tevens de wagenmenner.

The charioteer, who often appeared in Roman figurative art,
De wagenrenner draagt een typische wagenrennershelm. De wagenrenner kwam

The most famous exhibits are probably the Charioteer and the Sphinx of Naxos.
De bekendste stukken zijn waarschijnlijk de Wagenmenner en de Sfinx van Naxos.

Krsna- Arjuna's charioteer who guided him and provided him with spiritual teachings through a war.
Krishna nam de nederige positie in van Arjuna's wagenmenner en gaf hem daarbij spiritueel onderricht.

the warrior the right, and the charioteer the center.
de strijder de rechter flank en de wagenmenner het midden.

Delphi Archaeological Museum: The Charioteer of Delphi is also known as Heniokhos.
Archeologisch Delphi Museum: De Wagenmenner van Delphi, ook bekend als Heniokhos.

The charioteer said:'Oh Long-lived One,
De wagenmenner zei: 'O Langlevende,

one chariot lost and all but two charioteers captured.
een bemande torpedo en twee gevangengenomen Charioteers.

Charioteers are mentioned among the booty from Arahati,
Strijdwagens worden genoemd als buit van Arahati,

the Redones coinage features a charioteer whose pony has a human head.
toont het muntgeld van de Redones een strijdwagenmenner, wiens paard een mensenhoofd heeft.

Charioteer against charioteer, infantry against infantry,
Strijdwagen tegen strijdwagen, infanterie tegen infanterie,

Even though Aruna, fulfilling his duties as the charioteer, sits in front of the sun god,
Ofschoon Aruna, zich kwijtend van zijn taak als wagenmenner, vóór de zonnegod zit, kijkt hij naar

his friend and charioteer, that he is confused about it.
zijn vriend en wagenmenner, dat hij erover in de war is.

friend and charioteer, Arjuna, overwhelmed
vriend en wagenmenner, richtte Arjuna,

the horses and the charioteer, blew He His conchshell.
de paarden en de wagenmenner waren geraakt, blies Hij op Zijn schelphoorn.

This way one should with intelligence lead the charioteer[the soul, the master of intelligence],
Op deze manier moet men intelligent de wagenmenner[de ziel, de meester der intelligentie], sober

the horses and the charioteer, He blew His conch shell.
de paarden en de wagenmenner[van Bâna] had getroffen, blies Hij op Zijn schelphoorn.

After they thereupon had reached his camp, his dear friend and charioteer Govinda entrusted the assassin to his dear wife who was lamenting over her murdered sons.
Toen ze daarna zijn kampement bereikten, vertrouwde z ijn dierbare vriend en wagenmenner Govinda, de moordenaar toe aan zijn beminde vrouw die weeklaagde over haar vermoorde zoons.

horses, and a charioteer.
paarden, en een wagenmenner.

in his avatar as Krishna was acting as charioteer for Arjuna, the Pandava prince during the war with Kauravas.
in zijn avatar als Krishna optrad als wagenmenner voor Arjuna, de Pandava prins tijdens de oorlog met Kaurava.

hurled his spear with a scary roar at Krishna's charioteer.
smeet zijn speer met een angstwekkend geluid op Krishna's menner af.

Thereafter having reached his own camp, along with his dear friend and charioteer Govinda, he entrusted the assassin to his dear wife who was lamenting over her murdered sons.
Daarna, toen hij zijn eigen kampement bereikte, samen met zijn dierbare vriend Govinda[hij die de zinnen verlevendigt] en wagenmenner, vertrouwde hij de moordenaar toe aan zijn beminde vrouw die weeklaagde over haar vermoorde zoons.

Hoe "charioteer" te gebruiken in een Engels zin

Capella steers the Charioteer high across the north.

According to Mahabharata, who was charioteer of Karna?

Cuchulain comes to the charioteer offering his assistance.

The charioteer asks Cuchulain to trim the poles.

Then Vārṣṇeya became a charioteer to King Ṛtuparṇa.

Such was the passion of the charioteer supporter.

He commanded the charioteer to stop the horses.

Shri Krishna opts to be the charioteer of Arjun.

One whose charioteer is God is bound to win”.

A low ranking charioteer generally wouldn't have a ship.

Hoe "wagenmenner" te gebruiken in een Nederlands zin

Antwerpen, Mercatorfonds, 1989 De wagenmenner en andere verhalen.

Zelfleiderschap als antwoord Reynold Chandansingh De Wagenmenner B.V.

Siddharta's wagenmenner legde hem uit wat dat waren.

De wagenmenner representeert onze kennis, logica en verstand.

Wijsheid is als een wagenmenner die iemand aanstuurt.

Je zou als beeld de wagenmenner kunnen gebruiken.

Krishna, de fluitspelende herdersjongen, wagenmenner van Arjuna.

Bhagavan – als wagenmenner – zal hem helpen.

Volgens anderen echter Myrtilos, den wagenmenner van Oenomaos.

Het wordt FANTASTISCH!’ zei de wagenmenner giechelend.