Wat Betekent CHARISM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• charisma

Voorbeelden van het gebruik van Charism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Charism and main mission of the Congregation.
Charisma en hoofdmissie van de Congregatie.

In him we come close to the core of our charism.
In hem komen we dichtbij de kern van ons charisma.

Is it a charism or is it clairvoyance or even spiritism?
Is dat charisma of helderziendheid of zelfs spiritisme?

They represent, just as we, style, charism and quality.
Zij staan, net als wij, voor stijl, charisma en kwaliteit.

Every charism is always a living reality called to be developed in creative fidelity.
Ieder charisma is een levende realiteit die met een creatieve trouw moet worden gerealiseerd.

What is the difference between a charism and mediumnity?
Wat is het verschil tussen een charisma en de mediamieke habitus?

with you I thank the Lord for the four hundred years of your charism.
met u dank ik de Heer voor de vierhonderd jaar van uw charisma.

Since her childhood Teresa had the charism to draw people to God;
Sinds haar jeugd had Teresa het charisma om mensen naar God te trekken;

As a religious community, we must dare to start from the radicality of our charism.
Als religieuze gemeenschap moeten we durven vertrekken van de radicaliteit van ons charisma.

There was a plurality of ministers based on charism and community approval.
Er bestond een veelvoud van bedienaren gebaseerd op charisma en goedkeuring door de gemeente.

The items for the morning included discussions about 4 special plans for the 400th Anniversary of the Charism.
Op de agenda stond onder andere een discussie over 4 speciale plannen voor de 400ste verjaardag van het Vincentiaans charisma.

The same goes for he who claims to have the charism of understanding, or of spirits, etc….
Evenzo voor wie beweert het charisma van de wetenschap, de kennis, de onderscheiding der geesten te hebben enz.

an order of nuns whose charism is pro-life.
een orde van nonnen wiens charisma is pro-life.

We have, through our spiritualities and charisms, a commitment to reconciliation
Wij hebben de plicht ons, door onze spiritualiteit en charisma, in te zetten voor verzoening

also the mercy and charism of our founder.
onze Broeder en de barmhartigheid en charisma van onze stichter.

After her husband's death, her intimate union with Christ was accompanied by particular charisms, under whose inspiration she founded the new monastic Order of the Most Holy Savior,
Na de dood van haar man ging haar intieme vereniging met Christus gepaard met bijzondere charisma 's onder invloed waarvan ze de nieuwe monastieke orde van de Heilige Zaligmaker sticht,

Let me write a kind of introduction by taking a closer look at the word charisma plural: charismata.
Laat ik om een voorzet te geven eens nader ingaan op het woord charisma meervoud: charismata.

Another of our emerging charisms, the Congregation of Charity of Our Lady of the Miraculous Medal(CCMM), will also be
Een van onze opkomende charisma, zal de Congregatie van Liefde van Onze Lieve Vrouw van de wonderdadige medaille(CCMM),

Everything was shared between them, sometimes even the charism to perform miracles.
Soms benutten ze zelfs hun charisma gemeenschappelijk voor het verrichten van wonderen.

women religious to live their charism with fidelity and confidence,
vrouwelijke religieuzen aan om hun charisma met vertrouwen en in trouw voor te leven,

Mercy and brotherhood are two key concepts in the charism of the Brothers CMM.
Barmhartigheid en broederschap zijn de twee kernbegrippen in het charisma van de Fraters CMM.

Unknown and, as it were, hidden in the world The model of Mary's presence inspired Jean-Claude Colin to give special prominence to one of the most beautiful yet subtlest facets of the Marist charism.
Onbekend en als het ware verborgen in de wereld De manier waarop Maria aanwezig was inspireerde Jean-Claude Colin om een van de mooiste, en tegelijk meest subtiele aspecten van het charisma van Maristen bijzonder te beklemtonen.

Moreover, he knew that to be in the Philippines would open the doors for us to take our charism and our spirituality to that part of the world- eastern Asia.
Bovendien wist hij dat aanwezigheid op de Filippijnen deuren voor ons opent om ons charisma en onze spiritualiteit in dat deel van de wereld- oostelijk Azië- te verbreiden.

Using many pictures, he gave a good impression of the way the general board members have tried to live and work according to the congregation's charism and….
De vele foto's gaven een goede impressie van de manier waarop het generaal bestuur getracht heeft te leven en te werken volgens het charisma van de congregatie.

men religious inspired by the charism of their calling.
mannen die religieus geïnspireerd zijn door het charisma van hun roeping.

He also stressed that we will be stronger if we build the community based on the spirituality and charism of the founder.
Hij benadrukte ook dat we sterker zullen worden indien we bouwen aan de communiteit op basis van de spiritualiteit en het charisma van de stichter.

Together with his Indonesian brothers, Brother Rofinus spoke about issues which they believe“are needed by the brothers to establish and develop our charism and spirituality for the future in our province
Samen met zijn Indonesische medebroeders sprak frater Rofinus over zaken die volgens hen“van belang zijn om het charisma en de spiritualiteit van de congregatie verder te ontwikkelen,

the Christian spouses have their own charism in God's people.
de christelijke echtgenoten hebben hun eigen charisma in Gods volk.

The first part of the Charter must express the spirituality and the charism of our founder.
Het eerste deel van de charter moet de spiritualiteit en het charisma van onze stichter tot uitdrukking brengen.

pay more attention on the charisms he gives to the Church.
meer aandacht te schenken aan het charisma dat Hij de kerk geeft.

Hoe "charism" te gebruiken in een Engels zin

Arong introduced them to the charism of St.

The apostlate, based on the charism of St.

Francis encompasses every charism that Jesus taught us.

Doctors of the Church: The Charism of Wisdom.

Our community nurtures the charism of our work.

A close relationship exists between charism and agape.

Inspired by the spirit and charism of St.

Hollyhocks peacehaven tassin wellfield avonmouth charism curiosa sonicnet.

Our charism is guided by our foundress, St.

Many with this charism work in secular workplaces.

Hoe "charisma" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarna wordt het ongrijpbare charisma ontrafelt.

Het kan ook charisma verhogend werken.

Zijn charisma spat van het scherm.

Hij oogt rustiger, straalt charisma uit.

Mensen met charisma stralen echtheid uit.

Links loopt nr.2 Ivanhoe Charisma (3e).

Met charisma werkt het net zo.

Wat een charisma heeft die man.

Hij verzoent charisma met oerdegelijke techniek.

Charisma heeft hij niet, klagen commentatoren.