Voorbeelden van het gebruik van Chartists in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Who, ma'am? Chartists.
De chartisten. Wie, mevrouw?Do Chartists wear bonnets?
Who, ma'am? Chartists.
Wie, mevrouw?- De chartisten.The Chartists want the vote.
De chartisten willen stemrecht.The impudence of the Chartists.
De brutaliteit van de Chartisten.Chartists are ordinary working people.
Chartisten zijn gewone, werkende mensen.Freedom for the Newport Chartists!
Vrijheid voor de Newport Chartisten.But you said the Chartists weren't violent.
Je zei, chartisten zijn niet gewelddadig.He's one of the Newport Chartists?
Is hij één van de Newport Chartisten?The Chartists are saying significantly more.
De Chartists zeggen dat er veel meer waren.It's the Newport Chartists, Ma'am.
Het zijn de Newport Chartisten, ma'am.The Chartists are angry, Victoria, and rightly so!
De chartisten zijn woedend, en terecht!He's lied through his teeth about the Chartists.
Hij loog glashard over de chartisten.I think the Chartists might agree with you, sir.
Ik denk dat de chartisten het met u eens zijn.Miss Turner is acquainted with the Chartists, ma'am.
Miss Turner is betrokken bij de chartisten, mevrouw.The Chartists will not cross the river.
De chartisten mogen onder geen beding de rivier oversteken.When are the Newport Chartists to be executed?
Wanneer worden de Newport Chartisten geëxecuteerd?The Chartists delivered their petition… without incident.
De chartisten hebben hun petitie zonder incidenten aangeboden.Who knows where these Chartists will strike next?
Wie weet waar de Chartisten daarna zullen aanvallen?You will be traveling in the opposite direction to the Chartists.
U reist in tegenovergestelde richting van de chartisten.But I understood the Chartists to be a peaceful movement.
Maar de chartisten zijn vreedzaam, had ik begrepen.How Chartists, who are working men, could afford so many?
Ik vraag mij af hoe chartisten, die arbeiders zijn er zoveel konden kopen?Without incident. The Chartists delivered their petition.
De chartisten hebben hun petitie zonder incidenten aangeboden.Some Chartists do believe that women should have the vote, Ma'am.
Sommige van de Chartisten vinden dat vrouwen stemrecht moeten hebben, ma'am.Abigail. Abigail told me the Chartists loved their queen?
Abigail zei dat de chartisten van hun koningin houden.- Abigail?This included calls for the six points later adopted by the Chartists.
Hierin stonden de zes eisen die later aangenomen werden door Chartisten.Abigail told me the Chartists loved their queen. Abigail?
Abigail zei dat de chartisten van hun koningin houden.- Abigail?There has been an uprising by a group calling themselves Chartists.
Er is een opstand ontketend door een groep die zichzelf de Chartisten noemt.Could afford so many? how Chartists, who are working men,?
Ik vraag mij af hoe chartisten, die arbeiders zijn er zoveel konden kopen?The Chartists claim to have three million signatures to their petition.
De Chartisten beweren drie miljoen handtekeningen op hun petitie te hebben.
