Wat Betekent CHASING IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hem achterna
• achtervolgen
• het zoeken

Voorbeelden van het gebruik van Chasing it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You just keep chasing it.
Je blijft hem volgen.

Still chasing it after all these years.
Na al die jaren, zoek je het nog steeds.

You just… keep chasing it.
Je blijft er op jagen.

This is us chasing it in the submersible.
Hier zitten we hem achterna in de duikboot.

Not anymore, I'm chasing it.
Nee, ik zit hem achterna.

Chasing it. And you're taking it where?
Achtervolgen. En waar neem je hem mee naar toe?

And you were chasing it?
En jij zat het achterna?

I tried chasing it when they took Little Bob.
Ik heb het achtervolgd toen Little Bob was meegenomen.

With you barbarians chasing it?
Met u barbaren jagen het?

They were chasing it? It wasn't chasing them?
Zij zaten hem achterna, hij niet hen?

With you barbarians chasing it?
Met jullie achter hem aan?

We can stop chasing it, and even that requires some rehab.
We kunnen niet stoppen met jagen, zelfs hiervoor moeten we naar de afkickkliniek.

He spent his life chasing it.
Z'n leven lang was hij ernaar op zoek.

But then you start chasing it. When you get that from your job,
Maar dan begin je met achterna jagen. Als je dat van je baan krijgt,

Something, and they will run off chasing it.
Iets waarop ze gaan jagen.

Heroism. I kept chasing it. Bravery.
Heldhaftigheid. Moed. Ik bleef het zoeken.

Some people spend their whole life chasing it.
Sommigen zitten er hun hele leven achteraan.

You might think that Smilodon would have caught its prey as a lion often does, by chasing it, leaping on it at speed
Je zou kunnen denken dat Smilodon zijn prooi gevangen zou hebben zoals een leeuw doet, door het te achtervolgen, en bespringen op volle snelheid

When you get that from your job, it's one thing, but then you start chasing it.
Maar dan begin je met achterna jagen. Als je dat van je baan krijgt, is een ding.

I dogged the F/V Thunder for 110 days, chasing it across 10,000 nautical miles, covering three oceans,
10 zeemijlen over drie Oceanen, de F/ V Thunder achtervolgden, voordat we eindelijk een einde konden maken aan de activiteiten van dit schip,

Bravery. Heroism. I kept chasing it.
Heldhaftigheid. Moed. Ik bleef het zoeken.

he spends a lifetime going mad chasing it.
zal hij het een leven lang als een gek achtervolgen.

She's chasing it down.
ze is er achteraan.

you want dead hands hopelessly chasing it!
je wilt dode handen die het hopeloos najagen!

And you're taking it where? Chasing it.
Achtervolgen. En waar neem je hem mee naar toe?

didn't spend any more time chasing it.
niet nog meer tijd besteden jagen het.

Was an hour-long reality show called The Apprentice. Butted-up against it, chasing it in the ratings.
Wat ook op kijkcijfers jaagde… was een realityshow van een uur: The Apprentice.

Find who you want to become, and chase it.
Vind die je wilt worden, en jagen het.

I would chase it until I couldn't chase it anymore.
Ik zou het najagen tot ik niet meer kon.

And I had to chase it. I just… I just had to.
Ik moet het achtervolgen ik moest gewoon.