Wat Betekent CHASTENED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gezuiverd
• gekastijd
• getuchtigd
• gestraft

Voorbeelden van het gebruik van Chastened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am chastened.
Ik ben getuchtigd.

Chastened with pain on his bed!
Man is gezuiverd met pijn!

Man is chastened.
Man is gezuiverd.

Chastened with pain on his bed! Now!
Man is gezuiverd met pijn. Nu!

He was chastened.
Hij werd geslagen.

Chastened with pain on his bed! Now!
Nu. Man is gezuiverd met pijn!

I am duly chastened.
Ik ben naar behoren getuchtigd.

Man is chastened with pain on his bed.
Man is gezuiverd met pijn.

I will retreat, chastened.
Ik zal mij terugtrekken, verslagen.

Man is chastened with pain!
Man is gezuiverd met pijn!

you were chastened.
was u aangeslagen.

Man is chastened… Give us some room.
Man is gezuiverd… Geef ons wat ruimte.

Yes, I'm being plagued and chastened.
Ja, ik wordt met plagen bezocht en gekastijd.

Man is chastened with pain on his bed. Stop!
Man is gezuiverd met pijn. Stop!

They were a dejected and chastened group.
Zij vormden een ontmoedigde en gelouterde groep.

Stop! Man is chastened with pain on his bed.
Man is gezuiverd met pijn. Stop.

Therefore I sent them forth to be chastened.
Daarom heb Ik hen weggestuurd om te worden gekastijd.

Stop! Man is chastened with pain on his bed.
Stop. Man is gezuiverd met pijn.

when you returned you were chastened.
daarna was u nederig.

Man is chastened with pain on his bed. Stop!
Stop. Man is gezuiverd met pijn!

Peter, a man so used and so chastened, could make mistakes.
Petrus, zo gebruikt en zo getuchtigd door de Heer, kon ook fouten maken.

Chastened players you enthrall.
Gelouterde spelers die je weten te boeien.

The French are chastened, but not defeated.
De Fransen zijn verjaagd, maar niet verslagen.

when you returned you were chastened.
toen u terugkwam was u aangeslagen.

When she is chastened, I will take her back.
Wanneer ze is gelouterd, neem ik haar terug.

As sorrowful, yet alway rejoicing; as chastened, but not killed.22.
Als droevig zijnde maar altijd blijde, als getuchtigd maar niet gedood.22.

Instead of chastened and begging for forgiveness.
In plaats van gekastijd te worden en te smeken om vergiffenis.

I chastened my soul with fasting,
Ik kwelde mijn ziel met vasten,

To be happy, instead of chastened and begging for forgiveness.
In plaats van ongelukkig en altijd smekend om vergiffenis. Als ik gelukkig zou zijn.

He chastened the people with his rod of correction-- and Israel cried.
Hij kastijdde het volk met Zijn staf van correctie- en Israël riep uit:"….

Hoe "chastened" te gebruiken in een Engels zin

Notice the two words chastened and tried.

Academic macroeconomists have been chastened somewhat, too.

looked him over had chastened him considerably.

They are thus chastened in this life.

Has Kabila Been Chastened and China Thwarted?

With chastened spirit, I remopped the floor.

But he seemed chastened after the contempt citation.

The return of chastened America (New York Times).

Facial cues that chastened spirits, becoming impossible guys.

McQueen says), and a chastened Mater rolls away.

Hoe "getuchtigd, gezuiverd" te gebruiken in een Nederlands zin

Geniek Janowski wordt op een dag getuchtigd door het noodlot.

Het regenwater wordt gezuiverd tot drinkwaterkwaliteit.

Het product werd gezuiverd door kolomchromatografie.

Als we getuchtigd worden zeuren we over Gods strengheid.

Water moet nog beter gezuiverd worden.

Coassistenten LOCAhalen uit donorbloed gezuiverd water.

Want ik word getuchtigd en bestraft met een terechtverwijzend "foei".

De Willibrord vertaling zegt het zo: “wij worden getuchtigd maar niet terechtgesteld”.

Als David ontrouw is zal hij getuchtigd worden.

Om dit te voorkomen moeten wij voortdurend beproefd en getuchtigd worden.