Voorbeelden van het gebruik van Chatty cathy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Foreman not a Chatty Cathy?
Come on, Chatty Cathy, we're wasting time.
Kom op, kletskous, we verdoen onze tijd.I'm a bit of a Chatty Cathy.
Ik ben nogal een Chatty Cathy.Listen, Chatty Cathy, we just need one answer.
Luister kletskous, we willen iets weten.You need to replace Chatty Cathy.
Je moet Chatty Cathy vervangen.
X, keep Chatty Cathy talking.
He looks like a real Chatty Cathy.
Hij lijkt me een echte kletskous.You're a chatty Cathy today.
I'm just a bit of a jabberjaw. Chatty Cathy.
Ik ben nu eenmaal een kletskous.You're usually chatty Cathy in the morning.
Oh, really? Well, let me ask you something, Chatty Cathy.
Ik wil je iets vragen, Chatty Cathy.Still the Chatty Cathy.
Nog steeds dezelfde kletskous.Hey, chatty Cathy, you sit on the furniture at home?
Do you know what over and out means? Hey, Chatty Cathy.
Hé, kletskous. Weet je wat over en uit betekent?Hey, Chatty Cathy. Do you know what over
Hé, kletskous. Weet je wat overYou're not always going to get a Chatty Cathy like Kemper.
Je krijgt niet altijd een kletskous als Kemper.When I get back, Chatty Cathy? you and I are going to have a talk?
Als ik terug ben, gaan wij eens praten. Kletskous?Yeah, I forgot to mention this thing has become quite the Chatty Cathy.
Ja, ik vergat te vermelden dit ding is geworden Heel de Praatzieke Cathy.Someone's being Chatty Cathy, Chatty Cathy, Chatty Cathy.
Iemand wordt Chatty Cathy, Chatty Cathy, Chatty Cathy.suddenly you're chatty cathy.
ben je opeens Chatty Cathy.Chatty Cathy, Chatty Cathy. Someone's being Chatty Cathy, .
Iemand wordt Chatty Cathy, The rats were released, and bam, money. Chatty Cathy distracted the COs.
Chatty Cathy leidde de cipiers af, we lieten de ratten vrij en boem: geld.Chatty Cathy distracted the COs,
Chatty Cathy leidde de cipiers af,My mom used to call me Little Miss Chatty Cathy because I just ramble.
Mijn moeder noemde mij altijd Kleine Miss Chatty Cathy omdat ik maar door praat.But to the extent of our capabilities, we know that Sokolov is a regular Chatty Cathy.
Maar door onze inzet weten we dat Sokolov een echte kletskous is.In the meantime, I will keep working on Chatty Cathy here, see if I can figure out what makes him die.
Ik blijf intussen doorwerken aan deze kletskous hier… om te kijken of ik hem dood krijg.My Chatty Cathy told me Anywaywhoo! all about that school, all about how you got inducted.
Alles over hoe je bent opgeleid voor wat je in het tehuis deed. Mijn praterige Cathy vertelde me alles over die school.In the meantime, I will keep working on Chatty Cathy here, see if I can figure out what makes him die.
Houd ik me bezig met pratende Cathy daar, In de tussentijd, om uit te vinden waar hij aan sterft.My Chatty Cathy told me all about that school, for what you did at the boys' home. all about how you got inducted.
Alles over hoe je bent opgeleid voor wat je in het tehuis deed. Mijn praterige Cathy vertelde me alles over die school.
