Wat Betekent CHECKING ME OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naar me kijken
• het controleren me uit

Voorbeelden van het gebruik van Checking me out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Checking me out.
Je kijkt naar me.

He"s totally checking me out!
Hij kijkt me na!

Checking me out?
Dat naar me kijkt?

He was checking me out.
Hij zat me te beloeren.

Checking me out?
Om me te controleren?

The lad's checking me out!
De jongen neemt mij mee.

In fact, there's a guy over there who's been checking me out.
Er zit zelfs 'n kerel naar me te kijken.

Are you checking me out?
Ben je me aan het begluren?

That comment you made about guys checking me out.
Die opmerking van je over mannen die naar me kijken.

He's checking me out.
Hij is me aan het controleren.

All these blokes keep checking me out.
Al die gasten blijven maar naar me kijken.

She's checking me out.
Ze is het controleren van me uit.

Water Lilies- and I think an alligator checking me out.
Waterlelies- en ik denk dat een krokodil me uitcheckt.

Are you checking me out?
Ben je me aan het natrekken?

who keeps checking me out.
die houdt me in de gaten.

Was he checking me out?
Werd hij het controleren me uit?

I was taking it easy with my Spanish boyfriend when I noticed a guy checking me out.
Ik zat net rustig met mijn Spaanse vriend toen ik zag dat er steeds een jongen naar mij keek.

Thanks for checking me out.
Bedankt dat je me hebt gescand.

Well, I was waiting for him at the table. Then this cute guy comes in the restaurant and starts checking me out.
Nou, ik wachtte op hem bij de tafel komt er een leuke knul het restaurant binnen… en die kijkt me onderzoekend aan.

You have to stop checking me out!
Hou op me te kontroleren!

He was checking me out, wasn't he?
Hij was me het uitchecken, was hij niet?

So you have been checking me out.
Dus je hebt goed naar me gekeken.

You were checking me out, weren't you? All right.
Je was me aan het bekijken, of niet soms?- Okee.

I have seen you checking me out.
Ik heb wel gezien hoe je naar me kijkt.

Were you checking me out? What?
Was je mij aan het bekijken?

You have been checking me out, too.
Jij zat ook naar mij te kijken.

You're always checking me out when I'm working out. That's right.
Je zit altijd naar me te kijken wanneer ik aan het trainen ben. Dat klopt.

Why? Was he checking me out?
Waarom? Werd hij het controleren me uit?

I saw you checking me out in the bar.
Ik zag je naar me kijken in het café.

I think he was checking me out. Oh, shit.
Volgens mij zat hij naar mij te kijken. Shit.