Voorbeelden van het gebruik van Chief priests in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
By the chief priests, teachers and elders.
Then came the officers to the chief priests and Pharisees;
Nu kwamen ook de dienaars bij de opperpriesters en farizeën terug.The chief priests and scribes.
The ministers therefore came to the chief priests and the Pharisees.
De dienaars dan kwamen tot de overpriesters en Farizeen;And the chief priests accused him of many things.
En de Hogepriesters beschuldigden hem van vele dingen.
Mensen vertalen ook
Secondly, we know from the first text, that chief priests of.
Ten tweede weten we uit de eerste tekst, die hogepriesters van.And the chief priests accused Him of many things.
En de overpriesters beschuldigden Hem van veel dingen.For he knew that because of envy the chief priests had delivered him up;
Want hij begreep wel dat de hogepriesters hem uit afgunst hadden uitgeleverd.And the chief priests accused him of many things.
De overpriesters hebben hem toen van vele dingen beschuldigd.Whereupon as I traveled to Damascus with the authority and commission from the chief priests.
Zo ging ik ook naar Damascus, met toestemming van de hoofdpriesters. Zij hadden mij de bevoegdheid gegeven namens hen op te treden.Cers from the chief priests and Pharisees, cometh thither.
Centen van de hogepriesters en Farizeeën, kwam aldaar.the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate.
Then the chief priests accused him of many things.
En de belangrijkste priesters beschuldigden hem van vele dingen.Your own nation and the chief priests have delivered You to me.
Uw eigen volk en de opperpriesters hebben U aan mij uitgeleverd.The chief priests answered, We have no king but Caesar.
De opperpriesters antwoordden: We hebben geen koning dan Caesar.Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me.
Uw eigen volk en de overpriesters hebben U aan mij overgeleverd;The chief priests answered, We have no king but Caesar.
De Hogepriesters antwoordden: Wij hebben geen koning dan den keizer.It was your own people and the chief priests who handed you over to me.
Het waren uw eigen mensen en de hoofdpriesters die u naar mij brachten.The chief priests and Pharisees go, a day after the crucifixion.
De overpriesters en Farizeeën gaan een dag na de kruisiging.Your own nation and the chief priests have handed you over to me.
Uw volk en de hogepriesters hebben U aan mij overgeleverd;The chief priests answered,"We have no king
De overpriesters antwoordden: Wij hebben geen koning,Pilate then summoned the chief priests, the rulers, and the people.
Daarop riep Pilatus de hogepriesters, de overheidspersonen en het volk bijeen.The chief priests answered, We have no king but Caesar.
De hogepriesters antwoordden:'Wij hebben geen andere koning dan de keizer!'.And the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.
En de Farizeën en Hogepriesters zonden dienaren uit, opdat zij hem grijpen zouden.The chief priests answered,“We have no king but the emperor.”.
De hogepriesters antwoordden:"Wij hebben geen koning behalve Caesar!".For he knew that the chief priests had delivered him for envy.
Want hij merkte dat de hogepriesters Hem uit afgunst overgeleverd hadden.The chief priests answered,“We have no king but Caesar!”.
De hogepriesters antwoordden: Koor Wij hebben geen koning, alleen de keizer.For he knew that the chief priests had delivered him up out of envy.
Want hij wist, dat de overpriesters Hem door nijd overgeleverd hadden.The chief priests and elders bribed the guards of the tomb of Jesus.
De hoofdpriesters en oudsten kochten de bewakers van de tombe van Jezus om.Because he knew that the chief priests had handed Him over because of envy.
Want hij wist dat de overpriesters Hem uit afgunst hadden overgeleverd.
