Voorbeelden van het gebruik van Clemenza in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That's Clemenza.
Clemenza, he's Mafia.
Clemenza, hij is van de Mafia.How about Clemenza?
En wat met Clemenza?Clemenza promised them cazzo.
Clemenza heeft niets beloofd.He works for Clemenza.
Hij werkt voor Clemenza.Clemenza promised them nothing.
Clemenza heeft niets beloofd.Give this to Clemenza.
Geef deze klus aan Clemenza.I'm Clemenza, do you still have my goods?
Ik ben je buurman Clemenza.I knew that.- Clemenza.
Clemenza.- Ik wist het wel.I'm Clemenza. You still have my goods?
Ik ben je buurman Clemenza. Heb je m'n spullen nog?Where is he?- Hey, Clemenza.
Hee, Clemenza. Waar is hij?Don Clemenza, they are here in San Marco Plaza.
Don Clemenza, ze zijn hier op het San Marco plein.Closer to him than Clemenza.
Dichter bij hem dan Clemenza.Clemenza promised the Rosato brothers 3 territories after he died.
Clemenza beloofde de Rosato-broers drie gebieden.All your men are dead, Clemenza.
Al jouw mannen zijn dood, Clemenza.Clemenza promised the Rosato brothers three territories in the Bronx after he died.
Clemenza beloofde de Rosato-broers drie gebieden.I always thought it would have been Clemenza.
Ik dacht dat het Clemenza zou zijn.Three territories after he died. Clemenza promised the Rosato brothers.
Clemenza beloofde de Rosato-broers drie gebieden.That's a lie cos you went to see Clemenza.
Dat is een leugen want u ging naar Clemenza.The scene in which Clemenza states the famous line,"Leave the gun.
Clemenza zegt dan zijn beroemdste regel in de film: Leave the gun.I always thought it would be Clemenza, not Tessio.
Ik dacht dat het Clemenza zou zijn, niet Tessio.Mr Clemenza, even if he could find his way back there I wouldn't permit it.
Mr Clemenza, zelfs als hij de weg terug kon vinden zal ik het niet toestaan.I always thought it would have been Clemenza, not Tessio.
Ik dacht dat het Clemenza zou zijn, niet Tessio.But if Clemenza can figure out a way to have a weapon planted there for me then I will kill them both.
Maar als het Clemenza lukt om een wapen voor me te verstoppen… dan dood ik ze allebei.He then created a new production of Mozart's La Clemenza di Tito at the Lucent Danstheater.
Vervolgens regisseerde hij een nieuwe productie van Mozarts La Clemenza di Tito voor het Lucent Danstheater.Clemenza is last seen greeting Michael as"Don Corleone"
Clemenza wordt in de film het laatst gezien wanneer hij Michael begroet met"Don Corleone"Captain Mark McCluskey, a corrupt NYPD cop on Sollozzo's payroll, Clemenza instructs Michael on using a gun, how to allay Sollozzo's suspicions, and what to do after the shooting.
de corrupte politiekapitein McCluskey te vermoorden, is het Clemenza die Michael vertelt hoe je La clemenza di Tito(1791)
La clemenza di Tito(KV 621)
