Wat Betekent CO-LEGISLATORS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• medewetgever
• medewetgevers
• co-wetgevers

Voorbeelden van het gebruik van Co-legislators in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are working as co-legislators and partners.
Wij werken als medewetgevers en partners.

The Code of conduct has been restored by the co-legislators.
De gedragscode is door de medewetgevers opnieuw ingevoerd.

We are co-legislators, with equal rights.
Wij zijn medewetgever, en wel op voet van gelijkheid.

Annex 3- Priorities for the co-legislators.
Bijlage 3- Prioriteiten voor de medewetgevers.

I hope that we as co-legislators will act as wisely.
Ik hoop dat wij ons als medewetgever even wijs zullen gedragen.

These signatures were addressed to the EU co-legislators.
Deze handtekeningen waren geadresseerd aan de EU mede-wetgevers.

The co-legislators however decided to maintain the aid for hops.
De medewetgevers hebben echter besloten om de steun voor hop te handhaven.

The proposal is still being examined by the co-legislators.
Dit voorstel wordt nog steeds bestudeerd door de medewetgevers.

We are co-legislators, Mr Rocard, so that role has already been carved out for us.
We zijn medewetgever, Voorzitter, we hebben dus die rol.

Sectoral funding programmes have been approved by the co-legislators.
Sectorale financieringsprogramma's zijn goedgekeurd door de medewetgevers.

I believe that we are co-legislators on the issues and topics discussed in that place.
Mijns inziens zijn wij medewetgevers voor zaken en onderwerpen die daar worden besproken.

The clean mobility proposals will now be sent to the co-legislators.
De voorstellen voor een schone mobiliteit worden nu naar de medewetgevers gezonden.

Only the EU co-legislators have the competence to make the necessary amendments.
Alleen de medewetgevers van de EU zijn bevoegd om de noodzakelijke wijzigingen aan te brengen.

So whether this directive becomes law is now in the hands of the co-legislators.
Of deze richtlijn wet wordt ligt nu dus in handen van de medewetgevers.

The co-legislators however rejected the proposal to abolish the planting rights for vine.
De medewetgevers hebben het voorstel om de aanplantrechten voor wijngaarden af te schaffen echter verworpen.

This capacity should reside within the competences of the co-legislators.
Deze mogelijkheid zou moeten vallen binnen de bevoegdheden van de medewetgevers.

When approved by the co-legislators, the Commission proposal will be implemented as follows.
Zodra het voorstel van de Commissie door de medewetgevers is goedgekeurd, wordt het als volgt uitgevoerd.

It was the main cause of the failure of conciliation between the co-legislators in 2009.
Het was de voornaamste oorzaak van de mislukking van de bemiddeling tussen de medewetgevers in 2009.

The politically agreed text by the co-legislators was consistent with these reactions.
De tekst die op politiek niveau door de medewetgevers werd overeengekomen, was in overeenstemming met de reacties.

Co-legislators' amendments to Commission proposals must comply with the Charter.
De amendementen van de medewetgevers op de voorstellen van de Commissie moeten stroken met het Handvest.

Indeed, under these circumstances, it is difficult for us, as co-legislators, to do our jobs properly.
Want in deze omstandigheden is het moeilijk voor ons, als medewetgever, om ons werk goed te doen.

It is our task as co-legislators to ensure that a Working Time Directive contains minimum standards compatible with health.
Het is onze taak als medewetgever ervoor te zorgen dat een arbeidstijdenrichtlijn minimumnormen bevat die recht doen aan de gezondheid.

The Directive on maritime spatial planning was adopted by the co-legislators on 23 July 201431.
De richtlijn inzake maritieme ruimtelijke ordening werd door de medewetgevers vastgesteld op 23 juli 201431.

Co-legislators to agree quickly on the MFF specific instruments supporting asylum policy presented by the Commission on 15 November 2011.
De medewetgevers moeten het snel eens worden over de specifieke MFK-instrumenten ter ondersteuning van het asielbeleid die de Commissie op 15 november 2011 heeft voorgesteld.

Public documents regulation will be available in the coming days once the co-legislators have signed it.
Verordening openbare documenten- zal in de komende dagen beschikbaar zijn, zodra de medewetgevers deze hebben ondertekend.

In order to facilitate agreement between the co-legislators, the Commission takes over the amendment as follows.
Teneinde overeenstemming tussen de medewetgevers te vergemakkelijken neemt de Commissie het amendement als volgt over.

The Commission has therefore decided to maintain its proposal and support the co-legislators in their work.
Daarom heeft de Commissie besloten haar voorstel te handhaven en de medewetgevers bij hun werkzaamheden te ondersteunen.

The Commission will therefore continue to closely cooperate with the co-legislators in the next steps of the legislative procedure.
De Commissie zal derhalve tijdens de volgende stappen van de wetgevingsprocedure nauw blijven samenwerken met de medewetgevers.

I rather like the concept, provided that the information we gain from this eventually ends up with us as co-legislators.
Ik voel daar veel voor, mits de informatie die we daaruit krijgen uiteindelijk weer terecht komt bij ons als medewetgever.

However, the Commission should remain free to exercise its right of initiative and the co-legislators their right of control.
Wel moet de Commissie vrijelijk haar initiatiefrecht kunnen blijven uitoefenen en de medewetgevers hun recht op controle.