Voorbeelden van het gebruik van Coal-mining in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's a coal-mining region.
Het is een regio met koolmijnen.The area is well known for coal-mining.
You and yer coal-mining friends.
Coal-mining manual workers, underground and surface.
It's something they use in coal-mining, father.
Mensen vertalen ook
Coal-mining is a wonderful thing father,
Very well developed two industries- coal-mining and steel.
Zeer goed ontwikkeld twee industrieën- kolen-mijnbouw en staal.The reduction of coal-mining activity in the Community continued in 1991.
During the energy transition, retraining, reskilling and job creation will be important for coal-mining regions to adapt to change.
Willen regio's met steenkoolmijnen zich aan veranderingen kunnen aanpassen, dan moet er tijdens de energietransitie worden gezorgd voor bijscholing, omscholing en nieuwe banen.Been done wrong by a coal-mining company? Do you think that Shelby's the only man in this room.
Onrecht is aangedaan door de Coal Mine industrie? Denk je dat Shelby de enige man in deze kamer is die.it has been increasing the share of coal research resources allocated to coal tilisation, as opposed to coal-mining.
meer middelen is gaan uitgeven voor het onderzoek in Immerse yourself in the history of coal-mining and enjoy the magnificent view from the slag heap.
Dompel je onder in de geschiedenis van de steenkoolmijn en geniet van het prachtig panorama op de mijnterril.In 1990 the Commission also decided to implement a new programme in the coal sector, Rechar, to strengthen Community support for the economic redevelopment of the zones most affected by the de cline of coal-mining.
Eveneens ten behoeve van de kolensector heeft de Commissie in 1990 besloten een nieuw programma- Rechar- ten uitvoer te leggen met het oog op de versterking van de communautaire bij stand voor de economische wederaanpassing van de regio's die het zwaarst door de achteruitgang van de kolenmijnindustrie zijn getroffen.Separating out coal-mining from the extracting and mining of other minerals, because of the specific problems in these two sectors.
De winning van steenkool los te koppelen van de winning van andere delfstoffen wegens de specifieke problemen in deze twee sectoren.Other Community initiatives over the period 1989-93 included environmental protection measures in coal-mining, iron and steel,
Ook bij andere com munautaire initiatieven in de periode 1989 1993 was sprake van milieumaatregelen in mijnstreken, ijzer en staalzones,A breaker boy was a coal-mining worker in the United States and United Kingdom whose job was to separate impurities from
Met breaker boys('brekerjongens') worden de arbeiders aangeduid die werkzaam waren aan de lopende band in een coal breaker('kolenbreker')shipbuilding, coal-mining and textiles.
German nationalism in the coal-mining region of southern Silesia,
In het steenkoolmijngebied van de provincie Zuid-Silezië, met 40,5% Duitsers,older industries such as steel and coal-mining are themselves in decline.
waar deze oude industrieën zoals de Ijzer en staalindustrie en de steenkoolindustrie zelf in verval zijn geraakt.Employment: until the 1960s, coal-mining was the dominant industry;
Werkgelegenheid: tot in which have traditionally been dependent on coal-mining.
die van oudsher afhankelijk zijn geweest van de steenkoolindustrie.Google Maps, Appalachian Voices has drawn together coal-mining communities, shared their stories
Google Maps heeft Appalachian Voices gemeenschappen in kolenwinningsgebieden verenigd, hun verhalen gedeeldThe main reason for the plight of coal-mining is the dogged refusal to do away with the outdated structures of the former planned economy, i.e. the refusal
De voornaamste oorzaak van de misère van de steenkoolmijnen is dat halsstarrig wordt vastgehouden aan achterhaalde economische structuren die nog van de geleide economie dateren,000 coal-mining jobs and the fact that the current Industry Minister is attempting to salvage what he can from the socialist government's disastrous energy policy.
er in Spanje in de steenkoolindustrie 25 arbeidsplaatsen verloren zijn gegaan, reden waarom de huidige minister van Industrie nog zoveel mogelijk tracht te redden uit de brokstukken van het energiebeleid van de socialistische regering.It was not just the Greek-Dutch Collaboration of Coal-Mining Artists that was founded in this year-- the Collaborative Group that won the prestigious Award for Renovative European Arts, but there was another group that drew a lot of attention: the Swiss-English-French initiative Group 404 Gruppe 404, Groep 404, Groupe 404.
In dat jaar werd niet alleen de Grieks-Nederlandse Samenwerking Kolenscheppende Kunstenaars opgericht, die zowel in 1995 als in 1996 de prestigieuze Prijs voor de Vernieuwende Europese Kunsten won, ook zag het Zwitsers-Engels-Franse initiatief Groep 404(Gruppe 404, Group 404, Groupe 404) het licht.
